| Subject | English | Chinese |
| expl. | short bench cut method | 短台阶开挖法隧道的上半断面和下半断面通常是分开独立开挖的。而且,在隧道开挖后,对于周边岩石应尽快支护并用衬砌封闭。若地质条件不允许采用全断面开挖时,可以采用短台阶开挖法。短台阶爆破开挖法,根据岩渣抛落方向有垂直炮孔和倾斜炮孔 |
| tech. | short bench-cut method | 短台阶法 |
| busin. | short cut method | 简捷法 |
| busin. | short cut method | 捷径法 |
| agric. | short-cut graphic method | 简单图解法 |
| anim.husb. | short-cut method | 简捷方法 |
| stat. | short-cut method | 简捷法 |
| met. | short-cut method | 简化法 |
| met. | short-cut method | 试样缩分法 |
| oil | short-cut method | 简化方法 |
| met. | short-cut method | 缩分法 |
| met. | short-cut method | 缩短法 |
| dril. | short-cut method | 简化的方法 |
| construct. | short-cut method | 简化 〔简捷〕法 |
| tech. | short-cut method | 简捷算法 |
| agric., stat. | short-cut method | 简法 |
| tech. | short-cut method | 简便方法 |
| tech. | short-cut method | 简捷方法 |
| tech. | short-cut method | 捷算法 |