| Subject | English | Chinese |
| scient. | A short circuit will blow out the fuse. | 短路会烧坏保险丝。 |
| expl. | A short circuit will blow the fuse | 短路会把保险丝烧断 |
| shipb. | acoustic short circuit | 声短路 |
| tech. | adjustable short-circuit termination | 可调短路终端 |
| scient. | aperiodic component of short-circuit current | 短路电流直流分量 |
| el. | aperiodic component of short-circuit current | 短路电流的非周期分量 |
| el.mach. | aperiodic component of short-circuit current | 短路电流非周期性分量 |
| el. | arcing short circuit | 放电短路 |
| el. | arcing short circuit | 弧光短路 |
| el.mach. | arcing short circuit | 电弧短路 |
| el. | asymmetric short circuit | 不对称短路回路 |
| tech. | asymmetric three phase short circuit current | 不对称三相短路电流 |
| el.mach. | asymmetrical short-circuit current | 不对称短路电流 |
| el.mach. | asymmetrical steady-state short-circuit characteristics | 不对称稳态短路特性 |
| el.mach. | asymmetrical steady-state short-circuit current | 不对称稳态短路电流 |
| tech. | asymmetrical three phase short circuit current | 不对称三相短路电流 |
| el.mach. | asymmetrical three phase short-circuit current | 不对称三相短路电流 |
| electric. | automatic short-circuit protection | 自动短路保护 |
| el.mach. | brush short circuit current | 电刷短路电流 |
| tech. | brush short-circuit current | 电刷短路电流 |
| railw. | bus bar short circuit | 母线短路 |
| el.mach. | busbar short-circuit | 母线短路 |
| el. | cable short circuit | 电缆短路 |
| chem. | capacity of short circuit | 短路容量 |
| tech. | capacity of short-circuit | 短路容量 |
| auto. | circuit short | 电路短路 |
| el.mach. | close-up short circuit | 电源附近短路 |
| auto. | coil short circuit | 线圈短路 |
| tech. | component short-circuit withstand ratings | 组件承受短路能力 |
| el. | conditional short-circuit current | 限制短路电流 |
| el.mach. | continuous short-circuit | 持续短路 |
| el.mach. | continuous short-circuit test | 持续短路试验 |
| el. | current in the short-circuit | 短路处的电流 |
| tech. | cutting-off of short-circuit | 切断短路 |
| nautic., tech. | D. C. component of the short-circuit current | 短路 E 流直流分量 |
| compr. | dead short circuit | 完全短路 |
| el. | dead short circuit | 金属短路 |
| tech. | dead-short circuit | 全短路 |
| mil., air.def. | dead short circuit | 全短路 |
| tech. | dead-short circuit | 完全短路 |
| met. | dead short-circuit | 完全短路 |
| gen. | dead-short-circuit | 全短路 |
| tech. | deenergizing by short-circuit | 短路释放 |
| el. | developing short circuit fault | 发展性短路故障 |
| el.mach. | direct axis short-circuit time constant | 直轴短路时间常数 |
| el. | direct short circuit | 直接短路 |
| el. | direct short circuit | 金属短路 |
| electric. | directaxis subtransient short-circuit time constant | 直轴超/次暂态短路时间常数 |
| el. | direct-axis subtransient short-circuit time constant | 直轴次瞬态短路时间常数 |
| electric. | direct-axis transient short-circuit time constant | 直轴暂态短路时间常数 |
| el. | direct-axis transient short-circuit time constant | 直轴暂态定子短路时间常数 |
| el. | double short circuit fault | 双重短路故障 |
| el. | double-line-to-ground short circuit | 两相短路接地 |
| el. | double-line-to-ground short circuit | 双线对地短路 |
| el. | double-phase short circuit | 两相间短路 |
| el. | double-phase-to-ground short circuit | 两相对地短路 |
| railw. | duration of short-circuit | 短路持续时间 |
| tech. | duration of short-circuit | 短路持续时间 |
| railw. | dynamic short-circuit load | 动态短路负载 |
| IT | earth short circuit current | 接地短路电流 |
| el.mach. | earth short-circuit current | 接地短路电流 |
| auto. | earth short-circuit test | 电气接地搭铁短路测试 |
| ecol. | ecological short circuit | 生态短路 |
| el. | effective short-circuit ratio | 有效短路比 |
| tech. | electric motor short-circuit test instrument | 电机短路测试仪 |
| tech. | electrical motor short-circuit test instrument | 电机短路测试仪 |
| el. | electrical short-circuit current decay | 电短路电流衰减 |
| el.mach. | electrodynamic short-circuit force | 短路电动力 |
| el. | fault low short circuit current | 小电流短路故障 |
| el. | faut with short circuit at frame | 接机壳故障 |
| el. | faut with short circuit at frame | 机壳短路 |
| el.mach. | field extinguishing test with armature short circuit | 电枢绕组短路灭磁试验 |
| el.mach. | fully asymmetrical short-circuit current | 全不对称短路电流 |
| el. | fused short-circuit current | 熔断器限制短路电流 |
| electric. | generator protection for short-circuit | 发电机短路保护 |
| el.mach. | generator short-circuit test | 发电机短路试验 |
| met. | graphite short-circuit furnace | 碳粒短路加热炉 |
| met. | graphite-tube short-circuit furnace | 石墨管短路加热炉 |
| met. | graphite-tube short-circuit furnace | 碳管短路加热炉 |
| el. | ground short-circuit | 接地短路 |
| el.mach. | ground short-circuit current | 接地短路电流 |
| auto. | ground short-circuit test | 对地搭铁短路试验 |
| el. | grounded short circuit | 接地短路 |
| auto. | hydrodynamic short circuit | 液力压短路 |
| scient. | If the exposed wires contact, we shall have a short circuit. | 如果裸露的电线相碰、就会发生短路。 |
| el.mach. | inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier | 固有耐短路和接地故障的 |
| tech. | initial-short circuit current | 起始短路电流 |
| el. | initial short-circuit current | 初始故障电流 |
| railw. | initial short-circuit current | 起始短路电流 |
| avia. | initial subtransient short-circuit current | 起始次暂态短路电流 |
| el. | initial symmetric short-circuit current | 初始对称短路电流 |
| el. | initial symmetrical short circuit | 初始对称短路 |
| el. | initial symmetrical short-circuit current | 对称短路电流初始值 |
| IT | initial symmetrical short-circuit current | 对称短路初始值 |
| el.mach. | initial symmetrical short-circuit current | 对称短路初始电流 |
| railw. | instantaneous short circuit | 瞬间短路 |
| tech. | instantaneous short circuit | 瞬时短路 |
| met. | instantaneous short-circuit | 瞬时短路 |
| tech. | instantaneous short-circuit test | 瞬时短路试验 |
| el. | intentional short circuit | 有意短路电路 |
| el. | intentional short circuit | 人为短路电路 |
| met. | interelectrode short-circuit | 极间短路 |
| el.mach. | intermittent short-circuit | 断续短路 |
| el. | interphase short circuit | 相间短路 |
| tech. | interturn short circuit | 匝间短路 |
| tech. | interturn short circuit protection of generator stator | 发电机定子匝间短路保护 (装置) |
| el. | interturn short-circuit protection | 匝间短路保护装置 |
| auto. | interturn-short-circuit tester | 匝间短路测试仪 |
| auto. | layer short circuit | 线圈层间短路 |
| tech. | layer short circuit | 层间短路 |
| el.mach. | layer short-circuit | 层间短路 |
| el.mach. | layer-to-layer short-circuit | 层间短路 |
| el. | line short circuit | 线路短路 |
| el. | line short circuit fault | 线路短路故障 |
| el.mach. | line-to-earth short-circuit | 线对地短路 |
| el. | line-to-ground short circuit | 线对地短路 |
| tech. | line-to-ground short circuit | 线路对地短路 |
| el. | line-to-line short circuit | 线路两相间短路 |
| el.mach. | line-to-line short-circuit | 线间短路 |
| el.mach. | line-to-line short-circuit current | 线间短路电流 |
| el. | line-to-line short-circuit test | 线间短路试验 |
| el. | line-to-line short-circuit test | 两相短路试验 |
| railw. | location of sustained short circuit | 持续短路位置 |
| el. | maximum asymmetric short-circuit current | 最大非对称短路电流 |
| el.mach. | maximum asymmetric short-circuit current | 最大不对称短路电流 |
| el. | maximum effective short-circuit current | 最大有效短路电流 |
| avia. | maximum effective value of short-circuit current | 短路电流最大有效值 |
| el. | maximum permissible short-circuit clearance angle | 短路解除最大允许角 |
| el. | maximum permissible short-circuit clearance angle | 切除短路最大允许角 |
| el. | maximum permissible short-circuit clearance time | 短路故障消除最大允许时间 |
| el.mach. | maximum short-circuit current | 最大短路电流 |
| weld. | maximum short-circuit currents in welding | 焊接最大短路电流 |
| weld. | maximum short-circuit power | 最大短路功率 |
| el. | metallic short circuit | 金属短路 |
| tech. | metallic short circuit | 金属性短路 |
| railw. | minimum short-circuit current | 最小短路电流 |
| el.mach. | multiple of short-circuit current | 短路电流倍数 |
| el.mach. | multiple of short-circuit torque | 短路转矩倍数 |
| el.mach. | no-load short-circuit current | 空载短路电流 |
| el.mach. | no-load short-circuit method | 空载短路法 |
| tech. | no-load short-circuit method | 无载短路法 |
| railw. | nominal short circuit duration | 额定短路持续时间 |
| el.mach. | nominal short-circuit voltage | 标称短路电压 |
| tech. | nominal short-circuit voltage | 额定短路电压 |
| auto. | open or short circuit | 线电路开路或短路 |
| therm.energ. | operating short-circuit | 运行短路 |
| el. | output short-circuit current | 输出短路电流 |
| auto. | partial short circuit | 部分局部短路 |
| el.mach. | partial short-circuit | 部分短路 |
| met. | partial short-circuit | 局部短路 |
| tech. | percentage of short-circuit impedance | 短路阻抗电压百分比 |
| railw. | permanent short-circuit | 持续短路 |
| tech. | permanent three-phase short circuit current | 稳态三相短路电流 |
| el.mach. | permanently short-circuit winding | 永久短路绕组 |
| el.mach. | phase short-circuit | 相间短路 |
| el. | point of short circuit | 短路点 |
| el. | preset short circuit | 预设短路电路 |
| el.mach. | protection for interturn short-circuit | 匝间短路保护 |
| el.mach. | quadrature-axis short-circuit armature current | 交轴短路电枢电流 |
| el.mach. | quadrature-axis short-circuit current | 交轴短路电流 |
| el.mach. | quadrature-axis short-circuit winding | 交轴短路绕组 |
| el.mach. | quadrature-axis subtransient short-circuit time constance | 交轴超瞬变短路时间常数 |
| el. | quadrature-axis subtransient short-circuit time constant | 交轴次暂态定子短路时间常数 |
| el. | quadrature-axis subtransient short-circuit time constant | 正交轴次瞬态定子短路时间常数 |
| el. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | 正交轴瞬态定子短路时间常数 |
| el. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | 交轴瞬态定子短路时间常数 |
| el.mach. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | 交轴瞬变短路时间常数 |
| el.mach. | rated armature short-circuit current | 额定电枢短路电流 |
| tech. | rated short circuit breaking current | 额定短路开断电流 |
| railw. | rated short circuit making current | 额定短路关合电流 |
| el.mach. | rated short-circuit breaking current | 额定短路开断电流 |
| el.mach. | rated short-circuit current | 额定短路电流 |
| el.mach. | rated short-circuit making current | 额定短路关合电流 |
| el. | remote short circuit | 远方短路 |
| tech. | rotor short-circuit | 转子短路 |
| el.mach. | rotor short-circuit current | 转子短路电流 |
| el. | serious short circuit fault | 严重短路故障 |
| nautic., tech. | service short-circuit breaking capacity | 运行短路分断能力 |
| dril. | short circuit | 电路短路 |
| dril. | short circuit | 断路 |
| gen. | short circuit | 短路〔接〕 |
| chem. | short circuit | 决流 |
| auto. | short circuit | 电气短路接 |
| plast. | short circuit | 短路〈电〉 |
| met. | •short circuit | 短路 |
| met. | •short circuit | 短接 |
| expl. | short circuit | 短路用电阻很小的导线把电路上的两点连接起来,或者电路中的绝缘层破损后互相搭接形成了电阻非常小的回路。例如，电雷管的脚线在即将爆破之前互相搭接在一起, 爆破母线在点火前其一端扭合在一起，均会形成短路。所以,为了防止短路，应使平行线路的接头错开，并做好绝缘措施 |
| gen. | short circuit | 捷路〔接〕 |
| fenc. | short circuit | 武器接触 |
| fenc. | short circuit | 短兵相接 |
| gen. | short circuit | 短〔捷〕接 |
| gen. | short circuit | 短〔捷〕路 |
| el. | short circuit amperes | 短路电流 |
| el. | short circuit amperes | 短路安培数 |
| el.mach. | short circuit between layers | 层间短路 |
| met. | short circuit capacity | 短路容量 |
| nautic., tech. | short circuit capacity of cable | 电缆短路容量 |
| wind. | short circuit characteristic | 短路特性 |
| el. | short circuit conductance matrix | 短路电导矩阵 |
| telecom. | short circuit current | 短路电路 |
| railw. | short circuit current | 人口电流 |
| wind. | short circuit current | 短路电流 |
| avia. | short circuit current | 短路 |
| el. | short circuit current calculation | 短路电流计算 |
| railw. | short circuit current curve | 短路电流曲线 |
| el. | short circuit current gain | 短路电流增益 |
| wind. | short circuit current level | 短路电流水平 |
| el. | short circuit current response | 短路电流响应 |
| met. | short circuit diffusion | 沿晶体扩散 |
| met. | short circuit diffusion | 短路扩散 |
| el. | short circuit discharge | 短路放电 |
| compr. | short circuit end | 短路侧 |
| busin. | short circuit fault | 短路故障 |
| met. | short circuit loss | 短路损耗 |
| wind. | short circuit operation | 短路运行 |
| el. | short circuit output current | 短路输出电流 |
| el. | short circuit fault point on voltage curve | 电压曲线上的短路故障点 |
| wind. | short circuit power | 短路功率 |
| mil., air.def. | short circuit protection system | 短路保护继电系统制 |
| wind. | short circuit ratio | 短路比 |
| hydrol. | short circuit ratio of hydrogenerator | 水轮发电机短路比 |
| met. | short circuit relay | 短路保护继电器 |
| compr. | short circuit ring | 短路环 |
| auto. | short circuit socket | 短路插头 |
| auto. | short circuit socket | 短接自诊接头 |
| el. | short circuit test | 短路试验 |
| avia. | short circuit turn pickoff | 短距匝式传感器 |
| el. | short circuit within protection zone | 保护区内短路 |
| earth.sc. | short circuits | 短路 |
| multimed. | short haul circuits | 短距离电路 |
| el.mach. | short-circuit | 短路 |
| gen. | short-circuit | 简化 |
| auto. | short-circuit | 电气短路接的 |
| gen. | short-circuit | 缩短程序 |
| tech. | short-circuit | 短接的电路 |
| tech. | short-circuit | 短接 |
| gen. | short-circuit | 阻碍 |
| gen. | short-circuit | 漏电 |
| gen. | short-circuit | 短〔捷〕接 |
| oil | short-circuit admittance | 短路导纳 |
| tech. | short-circuit admittance matrix | 短路导纳矩阵 |
| el. | short-circuit ampere | 短路电流安培数 |
| chem. | short-circuit amperometric titration | 短路电流滴定 |
| chem. | short-circuit amperometric titration | 短路安培滴定 |
| tech. | short-circuit analysis | 短路分析 |
| el.mach. | short-circuit armature | 短路电枢 |
| el.mach. | short-circuit bar | 短路线棒 |
| el.mach. | short-circuit bar | 短路导条 |
| el.mach. | short-circuit bar | 短路棒 |
| el.mach. | short-circuit between bars | 线棒间短路 |
| el.mach. | short-circuit between conductors | 导线间短路 |
| tech. | short-circuit between conductors | 线间短路 |
| el.mach. | short-circuit between lines | 线间短路 |
| auto. | short-circuit between plates | 蓄电池极板间短路 |
| tech. | short-circuit between plates | 极板间短路 |
| el.mach. | short-circuit between strands | 股间短路 |
| el.mach. | short-circuit between turns | 匝间短路 |
| tech. | short-circuit brake | 短路制动器 |
| auto. | short-circuit braking | 电器短路制动 |
| tech. | short-circuit braking | 短路闸 |
| el. | short-circuit breaking capacity | 短路断开能力 |
| nautic., tech. | short-circuit breaking capacity | 短路分断能力 |
| auto. | short-circuit bridge | 短路电桥跨接线 |
| el.mach. | short-circuit between brush | 短路电刷 |
| el.mach. | short-circuit capability | 短路容量 |
| el. | short-circuit capability in MVA | 短路容量兆伏安 |
| el. | short-circuit characteristic | 短路特性曲线 |
| tech. | short-circuit characteristic curve | 短路特性曲线 |
| tech. | short-circuit characteristic curve | 短路特征曲线 |
| el.mach. | short-circuit characteristic test | 短路特性试验 |
| el. | short-circuit clearance angle | 短路清除角 |
| el. | short-circuit clearance time | 短路故障清除时间 |
| el.mach. | short-circuit coil | 换向线圈 |
| el.mach. | short-circuit coil | 短路线圈 |
| tech. | short-circuit condition | 短路状态 |
| el. | short-circuit conditions | 短路状态 |
| tech. | short-circuit contact | 短路触点 |
| tech. | short-circuit control | 短路控制 |
| el.mach. | short-circuit current | 短路电流 |
| sol.pow. | short-circuit current | 短路电流 (Isc) |
| el. | short-circuit current capability | 短路电流容量 |
| el. | short-circuit current capacity | 短路电流容量 |
| el. | short-circuit current decay method | 短路电流衰减法 |
| el.mach. | short-circuit current density | 短路电流密度 |
| tech. | short-circuit current gain | 短路电流增益 |
| el. | short-circuit current limitation | 短路电流限值 |
| el. | short-circuit current limitation | 短路电流限制 |
| tech. | short-circuit current of feeding section | 供电臂短路电流 |
| el.mach. | short-circuit current peak value | 短路电流峰值 |
| el. | short-circuit current ratio | 短路电流倍率 |
| el.mach. | short-circuit current ratio | 短路电流比 |
| tech. | short-circuit current rush | 短路电流冲击 |
| el.mach. | short-circuit current rush test | 短路电流冲击试验 |
| el. | short-circuit current to ground | 接地短路电流 |
| railw. | short-circuit current-carrying capacity | 短路载流容量 |
| el. | short-circuit curve | 短路特性曲线 |
| el.mach. | short-circuit characteristic curve | 短路特性曲线 |
| tech. | short-circuit detector | 短路探测器 |
| tech. | short-circuit device | 短路装置 |
| railw. | short-circuit duration | 短路电流持续时间 |
| el. | short-circuit duty | 短路负载 |
| el. | short-circuit duty | 短路能力 |
| el.mach. | short-circuit electromagnetic force | 短路电磁力 |
| el.mach. | short-circuit element | 短路元件 |
| el.mach. | short-circuit end | 短路端 |
| tech. | short-circuit end | 短路侧 |
| el.mach. | short-circuit equivalent test | 短路等效试验 |
| el.mach. | short-circuit factor | 短路比 |
| busin. | short-circuit failure | 短路事故 |
| el. | short-circuit fault | 短路故障 |
| tech. | short-circuit fault current | 短路故障电流 |
| el. | short-circuit fault protection | 短路故障保护 |
| el. | short-circuit fault with earthing wire closing | 带地线合闸短路故障 |
| el. | short-circuit flux | 短路磁通 |
| el. | short-circuit force | 短路力 |
| el.mach. | short-circuit forward admittance | 短路正向导纳 |
| railw. | short-circuit frequency | 短路频率 |
| el.mach. | short-circuit generator | 短路发电机 |
| scient. | short-circuit generator circuit test of breaking and making capacity | 开断和关合能力的短路发电机回路试验 |
| tech. | short-circuit ground | 对地短路 |
| therm.energ. | short-circuit ignition device of a plasma torch | 短路点火装置 等离子体炬的 |
| el.mach. | short-circuit impact | 短路冲击 |
| el. | short-circuit impedance of a pair of windings | 一对绕组的短路阻抗 |
| therm.energ. | short-circuit impedance of an arc furnace installation | 电弧炉装置短路阻抗 |
| el.mach. | short-circuit impulse | 短路冲击 |
| railw. | short-circuit impulse current | 短路峰值电流 |
| el.mach. | short-circuit impulse test | 短路冲击试验 |
| el.mach. | short-circuit impulse torque | 短路冲击转矩 |
| auto. | short-circuit in coil | 电气线圈匝间短路 |
| el.mach. | short-circuit in winding | 绕组短路 |
| el.mach. | short-circuit inductance | 短路电感 |
| el.mach. | short-circuit initial transient time constant | 短路初始瞬变时间常数 |
| tech. | short-circuit input admittance | 短路输入导纳 |
| tech. | short-circuit input capacitance | 短路输入电容 |
| el. | short-circuit input impedance | 短路输入阻抗 |
| tech. | short-circuit key | 短路键 |
| el. | short-circuit limiter | 短路电流限制器 |
| auto. | short-circuit load | 电气短路负载 |
| railw. | short-circuit localization equipment | 短路定位设备 |
| tech. | short-circuit loss | 短路损耗 |
| tech. | short-circuit loss | 短路损失 |
| el. | short-circuit losses | 短路损耗 |
| el.mach. | short-circuit magnetomotive force | 短路磁动势 |
| tech. | short-circuit magnetomotive force | 短路磁通势 |
| el. | short-circuit making capacity | 短路闭合容量 |
| nautic., tech. | short-circuit making capacity | 短路接通能力 |
| el. | short-circuit measurement | 短路测量 |
| el. | short-circuit method | 短路法 |
| el.mach. | short-circuit moment | 短路力矩 |
| el.mach. | short-circuit of terminals | 短路端子 |
| tech. | short-circuit of terminals | 端子短路 |
| el. | short-circuit operation | 短路方式运行 |
| el.mach. | short-circuit operation | 短路运行 |
| el.mach. | short-circuit operation of generator | 发电机短路运行 |
| el.mach. | short-circuit output admittance | 短路输出导纳 |
| tech. | short-circuit output capacitance | 短路输出电容 |
| el.mach. | short-circuit parameter | 短路参数 |
| el. | short-circuit parameters | 短路参数 |
| el.mach. | short-circuit period | 换向周期 |
| el.mach. | short-circuit period | 短路持续时间 |
| tech. | short-circuit period | 短路持续时 |
| el.mach. | short-circuit phase current | 短路相电流 |
| el.mach. | short-circuit plug | 短路插头 |
| tech. | short-circuit plug | 短接插头 |
| el. | short-circuit point | 短路点 |
| railw. | short-circuit position | 短路位置 |
| tech. | short-circuit power | 短路功率 |
| el.mach. | short-circuit power factor | 短路功率因数 |
| el.mach. | short-circuit power factor angle | 短路功率因数角 |
| auto. | short-circuit proof | 电气防短路的 |
| el.mach. | short-circuit proof | 防短路 |
| tech. | short-circuit proof | 耐短路的 |
| tech. | short-circuit-proof output | 防短路输出 |
| energ.ind. | short-circuit proof output | 防短路输出 |
| tech. | short-circuit protection | 短路保护装置 |
| el. | short-circuit protection | 短路保护装置 |
| auto. | short-circuit protection | 短路过电流保护 |
| tech. | short-circuit protection | 短路电流保护 |
| railw. | short-circuit protection device | 短路保护装置 |
| tech. | short-circuit protection switch | 短路保护开关 |
| el.mach. | short-circuit protector | 短路保护器装置 |
| el. | short-circuit, qualifier | 短路, 限定词 |
| el. | short-circuit rating | 短路容量额定值 |
| railw. | short-circuit ratings | 短路额定值 |
| el.mach. | short-circuit ratio at rated-load | 额定负荷短路比 |
| el.mach. | short-circuit relay | 防止短路继电器 |
| met. | short-circuit relay | 短路保护继电器 |
| nautic., tech. | short-circuit release | 短路脱扣器 |
| tech. | short-circuit ring | 短路环 |
| el.mach. | short-circuit rotor | 短路转子 |
| el.mach. | short-circuit rush current | 短路冲击电流 |
| el.mach. | short-circuit rush test | 短路冲击试验 |
| el.mach. | short-circuit rush torque | 短路冲击转矩 |
| tech. | short-circuit spark | 短路火花 |
| tech. | short-circuit spring | 短路弹簧 |
| railw. | short-circuit state | 短路状态 |
| el.mach. | short-circuit step | 短路级 |
| el.mach. | short-circuit strap | 短路条 |
| tech. | short-circuit strength | 短路强度 |
| el. | short-circuit stress | 短路应力 |
| el.mach. | short-circuit subtransient time constant | 短路超瞬变时间常数 |
| tech. | short-circuit subtransient time constant | 短路初期瞬变时间常数 |
| el.mach. | short-circuit surge | 短路涌流 |
| el. | short-circuit switch | 短路器 |
| tech. | short-circuit switch | 短路开关 |
| el.mach. | short-circuit terminal | 短路端子 |
| tech. | short-circuit terminals | 短路接头 |
| el. | short-circuit termination | 短路终端 |
| tech. | short-circuit test | 短路事故检查 |
| auto. | short-circuit the ignition | 点火短路点火系统/发动机 |
| railw. | short-circuit thermally equivalent | 热等效短路电流 |
| el. | short-circuit thermally stimulated current | 短路热激励电流 |
| el.mach. | short-circuit time | 短路时间 |
| el.mach. | short-circuit time constant | 短路时间常数 |
| el. | short-circuit time constant of a winding | 绕组短路时间常数 |
| auto. | short-circuit to chassisframe, ground | 与车架搭铁 |
| auto. | short-circuit to chassisframe, ground | 电系接地 |
| tech. | short-circuit torque | 短路转矩 |
| railw. | short-circuit tracing system | 短路追踪系统 |
| tech. | short-circuit transfer admittance | 短路转移导纳 |
| el. | short-circuit transition | 短路换接过程 |
| el.mach. | short-circuit transition | 短路过渡过程 |
| tech. | short-circuit transition | 分路换接过程 |
| el. | short-circuit transmission line | 短路传输线 |
| el.mach. | short-circuit turn | 短路线匝 |
| auto. | short-circuit turn | 短路匝 |
| el. | short-circuit values | 短路参数值 |
| el. | short-circuit winding | 短路绕组 |
| el.mach. | short-circuit winding | 短路线圈 |
| tech. | short-circuit wire | 短路线 |
| el.mach. | short-circuit withstand test | 耐短路试验 |
| el.mach. | short-circuited circuit | 短路电路 |
| tech. | short-period circuit | 短期使用电路 |
| nautic., tech. | short-time short-circuit current | 短延时短路脱扣器 |
| el.mach. | single phase short circuit | 单相短路 |
| el. | single-line-to-ground short circuit | 单相对地短路 |
| energ.ind. | single-phase directional short circuit relay | 单相定向短路继电器 |
| tech. | single-phase directional short-circuit relay | 单相定向短路继电器 |
| el. | single-phase short circuit | 单相短路 |
| tech. | single-phase short-circuit | 单相短路 |
| semicond. | small-signal short-circuit forward current transfer ratio | 小信号短路正向电流传输比 |
| el.mach. | solid short-circuit | 稳定短路 |
| el.mach. | steady short-circuit | 稳定短路 |
| el.mach. | steady short-circuit | 持续短路 |
| electric. | steady short-circuit current | 稳态短路电流 |
| el. | steady short-circuit current | 稳定短路电流 |
| tech. | steady-state short circuit | 稳态短路 |
| el.mach. | steady-state short-circuit | 稳态短路 |
| el.mach. | steady-state short-circuit characteristic | 稳态短路特性 |
| el. | steady-state short-circuit current | 稳态短路电流 |
| el.mach. | steady-state threephase short-circuit current | 稳态三相短路电流 |
| el.mach. | strand short-circuit | 股线短路 |
| el.mach. | subtransient short-circuit current | 超瞬变短路电流 |
| el.mach. | subtransient short-circuit time constant | 超瞬变短路时间常数 |
| el. | sudden short circuit | 突然短路 |
| el.mach. | sudden short-circuit | 突然短路 |
| el.mach. | sudden short-circuit current | 突然短路电流 |
| el. | sudden short-circuit test | 突然短路试验 |
| tech. | suddenly-applied short circuit | 突然短路 |
| el. | sustained short circuit | 持续短路 |
| el. | sustained short circuit test | 持续短路试验 |
| el.mach. | sustained short-circuit | 稳态短路 |
| tech. | sustained short-circuit | 持续短路 |
| railw. | sustained short-circuit current | 持续短路电流 |
| el.mach. | sustained short-circuit test | 持续短路试验 |
| el.mach. | sustained threephase short-circuit | 持续三相短路 |
| el.mach. | sustained three-phase short-circuit current | 稳态三相短路电流 |
| tech. | symmetric short circuit | 对称短路 |
| tech. | symmetrical short circuit | 对称短路 |
| el.mach. | symmetrical short-circuit | 对称短路 |
| railw. | system short circuit capacitance | 系统短路容量 |
| el. | system short circuit capacity | 系统短路容量 |
| auto. | test for short-circuit | 短路检查 |
| railw. | test on short circuit protection system of main circuit | 主电路短路保护系统试验 |
| auto. | testing for short circuit | 电器短路试验 |
| therm.energ. | testing short-circuit | 试验短路 |
| tech. | thermal short circuit | 热短路 |
| railw. | thermal short-circuit load | 热短路负载 |
| el. | thermal short-circuit strength | 短路耐热性 |
| electric. | thermal stability against short circuit | 热稳定性 |
| energ.ind. | three-phase short circuit curve | 三相短路曲线 |
| tech. | three-phase short-circuit | 三相短路 |
| tech. | three-phase short-circuit curve | 三相短路曲线 |
| el.mach. | three-phase short-circuit test | 三相短路试验 |
| el.mach. | three-phase steady-state short-circuit current | 三相稳态短路电流 |
| el. | total short-circuit current | 总短路电流 |
| railw. | transient short circuit | 暂态短路 |
| tech. | transient short-circuit | 瞬态短路 |
| el.mach. | transient short-circuit time constant | 瞬态短路时间常数 |
| el. | turn-to-turn short circuit | 匝间短路 |
| el. | turn-to-turn short circuit protection | 匝间短路保护装置 |
| el.mach. | turn-to-turn short-circuit | 匝间短路 |
| el.mach. | two phase short-circuit | 两相短路 |
| el.mach. | two phase short-circuit and ground fault | 两相接地短路故障 |
| nautic., tech. | ultimate short-circuit breaking capacity | 极限短路分断能力 |
| el. | unbalanced short circuit | 不对称短路 |
| el.mach. | unbalanced short-circuit | 不平衡短路 |
| el.mach. | unbalanced short-circuit current | 不平衡短路电流 |
| tech. | unsymmetric short-circuit | 不对称短路 |
| met. | voltage restrained short circuit overcurrent relay | 限电压短路过流继电器 |