| Subject | English | Chinese |
| tech. | method of shielding factor | 屏蔽系数法 |
| nucl.phys. | shielding factor method | 屏蔽因子法 |
| mining. | shielding method | 掩护筒法 |
| hydrol. | shielding method | 盾构法 |
| mining. | shielding method | 盾盖式开采法 |
| expl. | shielding method | 掩护筒法在不稳定地层中,先顶人金属筒体，而后在其掩护下进行井巷施工的方法 |
| expl. | shielding method | 掩护支架采煤法在急斜煤层中，沿走向布置采煤工作面，用掩护支架将采空区和工作空间隔开,向俯斜推进的采煤方法 |
| hydroel.st. | shielding tunneling method | 盾构法 (shield method) |