| Subject | English | Chinese |
| tech. | ablative shielding | 烧蚀保护层 |
| tech. | acoustic shielding | 声屏 (蔽) |
| archit. | acoustic shielding | 声屏蔽 |
| shipb. | acoustic shielding | 声屏 |
| archit. | acoustical shielding | 声屏蔽 |
| tech. | acoustical shielding | 声屏 (蔽) |
| tech. | active field shielding | 主动场屏蔽 |
| tech. | adequate shielding | 适当的屏蔽 |
| mil., air.def. | aircraft shielding | 飞机屏蔽 |
| tech. | aluminium shielding | 铝屏蔽 |
| tech. | aluminum shielding | 铝屏蔽 |
| met. | anodic shielding | 阳极屏蔽 |
| tech. | anti-shielding effect | 反屏蔽效应 |
| met. | arc shielding | 电弧屏蔽 |
| met. | arc shielding | 电弧防护 |
| tech. | atomic radiation shielding coating | 防原子辐射涂层 |
| tech. | barrier shielding | 阴障隐蔽 |
| tech. | barrier shielding | 阻碍物防护 |
| tech. | barrier shielding | 阻障隐蔽 |
| tech. | barrier shielding | 掩体 |
| tech. | biologic shielding | 生物保护 |
| tech. | biologic shielding | 生物防护 |
| tech. | biologic shielding | 生物防治 |
| tech. | biologic shielding block | 生物辐射防护装置 |
| tech. | biologic shielding concrete | 生物辐射防护混凝土 |
| tech. | biologic shielding wall | 生物辐射防护墙 |
| tech. | biological shielding | 生物防护 |
| tech. | biological shielding | 生物保护 |
| tech. | biological shielding | 生物防治 |
| tech. | biological shielding block | 生物辐射防护装置 |
| tech. | biological shielding concrete | 生物辐射防护混凝土 |
| tech. | biological shielding wall | 生物辐射防护墙 |
| el. | Bondarenko self-shielding factor | 邦达连柯自屏因子 |
| met. | broad beam shielding | 宽射束屏蔽 |
| nucl.phys. | broad beam shielding | 宽束屏蔽 |
| tech. | broad beam shielding | 宽束屏 |
| el. | bulk shielding | 整体［一体化］屏蔽【核】 |
| med. | bulk shielding | 整〔主，立〕体屏蔽 |
| el. | Bulk Shielding Facility | 整体屏蔽试验装置 |
| el. | bulk shielding facility | 整体屏蔽【核】 |
| nucl.phys. | bulk shielding facility | 整体屏蔽反应堆 |
| tech. | bulk shielding facility | 整体屏蔽装置 |
| nucl.phys. | bulk shielding reactor | 屏蔽试验反应堆 |
| el. | bulk shielding reactor | 整体屏蔽反应堆【核】 |
| nucl.phys. | bulk shielding reactor | 整体屏蔽反应堆 |
| nucl.phys. | bulk shielding test | 整体屏蔽试验 |
| China, law | bureaucrats shielding one another | 官官相护 |
| el. | cable shielding | 电缆防护层 |
| wind. | cable shielding | 电缆屏蔽 |
| el. | cable shielding clamp | 电缆屏蔽线夹 |
| tech. | cast-iron biological shielding wall | 铸铁生物屏蔽墙 |
| tech. | cast-iron radiation shielding wall | 铸铁防辐射屏蔽墙 |
| tech. | cast-iron shielding wall | 铸铁屏蔽墙 |
| el. | cathode shielding | 阴极屏蔽 |
| el. | cathode shielding | 阴极护罩 |
| mil., air.def. | chaff shielding | 箔条屏蔽 |
| railw. | combination shielding factor | 综合屏蔽系数 |
| tech. | compartment shielding | 分段型屏蔽 |
| tech. | concrete biological shielding | 混凝土的生物屏蔽 |
| tech. | concrete block for shielding | 防射线混凝上砌块 |
| tech. | concrete block for shielding | 防射线混凝土砌块 |
| tech. | concrete radiation shielding wall | 混凝土防辐射墙 |
| tech. | concrete shielding wall | 混凝土防护墙 |
| tech. | concrete shielding wall | 混凝土屏蔽墙 |
| tech. | conductor shielding | 导体屏蔽 |
| chem. | coppe-epoxy type EMI shielding coating | 铜-环氧型电磁干扰屏蔽涂料 |
| chem. | copper-epoxy type EMI shielding coating | 铜-环氧型电磁干扰屏蔽涂料 |
| IT | corona shielding | 电晕屏蔽 |
| el.mach. | corona shielding | 电晕防护层 |
| China, law | crime of shielding | 包庇罪 |
| tech. | cross louver shielding | 固定百叶窗 |
| tech. | de-shielding | 去屏蔽 |
| phys. | Debye shielding | 德拜屏蔽 |
| tech. | Debye's shielding distance | 德拜屏蔽距离 |
| el. | deep-depletion channel shielding | 深耗尽沟道屏蔽 |
| met. | degree of shielding | 屏蔽度 |
| nucl.phys. | depleted uranium shielding | 贫铀屏蔽 |
| chem. | diamagnetic shielding | 反磁性屏蔽 |
| chem. | diamagnetic shielding | 抗磁屏蔽 |
| tech. | diamagnetic shielding | 反磁屏蔽 |
| tech. | diamagnetic shielding | 抗磁性屏蔽 |
| polym. | diamagnetic shielding effect | 抗磁性屏蔽效应 |
| tech. | dielectric shielding | 介质屏蔽 |
| tech. | dielectrical shielding | 介质屏蔽 |
| avia. | divided shielding | 多层防核辐射屏蔽 |
| tech. | double shielding | 双层保护 |
| chem. | EC carbon acrylic type EMI shielding coating | 导电炭黑丙烯酸型电磁干扰屏蔽涂料 |
| tech. | effective shielding constant | 有效屏频常数 |
| el. | electric field shielding | 电场屏蔽 |
| met. | electric shielding | 静电屏蔽 |
| tech. | electric shielding | 电屏蔽 |
| tech. | electrical shielding | 电屏蔽 |
| polym. | electromagnetic interference shielding | 电磁屏蔽 |
| tech. | electromagnetic interference shielding | 电磁干扰屏蔽 |
| avia. | electromagnetic pulse shielding | 电磁脉冲屏蔽 |
| textile | electromagnetic radiation shielding fabric | 防电磁波织物 |
| textile | electromagnetic shielding | 电磁波防护性 |
| met. | electromagnetic shielding | 电磁屏蔽 |
| tech. | electromagnetic shielding composite | 电磁屏蔽复合材料 |
| railw. | electromagnetic shielding darkroom | 电磁屏蔽暗室 |
| tech. | electromagnetic shielding design | 电磁屏蔽设计 |
| tech. | electromagnetic shielding device | 电磁屏蔽装置 |
| refrig. | electromagnetic shielding enclosure | 电磁屏蔽室 |
| tech. | electromagnetic shielding glass | 电磁屏蔽玻璃 |
| tech. | electromagnetic wave shielding coating | 电磁波屏蔽涂料 |
| tech. | electromagnetic wave shielding door | 电磁波屏蔽门 |
| el. | electrostatic shielding | 静奄屏蔽 |
| tech. | electrostatic shielding | 静电屏蔽 |
| chem. | EMI shielding coating | 防电磁干扰涂料 |
| chem. | EMI shielding coating | 电磁干扰屏蔽涂料 |
| tech. | end shielding | 末端屏蔽 |
| el. | energetic self-shielding factor | 高能自屏蔽系数 |
| tech. | engine shielding | 发动机罩 |
| mil., air.def. | factor of shielding | 屏蔽系数 |
| el. | ferrite shielding | 铁氧体屏蔽 |
| avia. | flight experiment shielding satellite | 辐射屏蔽飞行实验卫星 |
| met. | flux shielding | 熔渣保护 |
| met. | flux shielding | 熔剂保护 |
| tech. | flux shielding | 渣保护 |
| wind. | frame shielding coefficient | 框架屏蔽系数 |
| wind. | frame shielding coefficient | 框架遮蔽系统 |
| el. | fuel pit top shielding slab | 燃料水池上部屏蔽层盖板核 |
| tech. | gamma ray shielding | 伽马辐射屏蔽 |
| tech. | gamma ray shielding | 伽马射线屏蔽 |
| el. | gamma shielding | γ辐射屏蔽【核】 |
| met. | gas shielding | 气体屏蔽保护 |
| met. | gas shielding | 气体保护 |
| tech. | gas shielding | 气保护 |
| el.mach. | generator shielding | 发电机罩 |
| el.mach. | generator shielding | 发电机屏蔽 |
| tech. | generator shielding | 发电机防流罩 |
| tech. | grading and shielding ring | 均压屏蔽环 |
| el. | graphite shielding | 石墨屏蔽体【核】 |
| tech. | graphite shielding | 石墨屏蔽 |
| textile | green house shielding | 温室护罩 |
| tech. | grid shielding | 栅极屏蔽 |
| tech. | grid shielding can | 栅极屏蔽罩 |
| el. | header space shielding | 集管［联箱］空间屏蔽【核】 |
| tech. | heat shielding | 防热 |
| tech. | heat shielding | 热屏 (蔽) |
| tech. | heat-shielding performance | 隔热性能 |
| tech. | high degree cable shielding | 高级电缆屏蔽 |
| tech. | high resistive shielding disturbance | 高扰 |
| tech. | high resistive shielding layer | 高阻屏蔽层 |
| IT | high resistivity shielding | 高阻屏蔽 |
| tech. | high-tension shielding | 高压屏蔽 |
| auto. | ignition shielding | 无线电点火屏蔽罩 |
| tech. | inert gas shielding | 惰性气体保护 |
| nautic., tech. | inert shielding gas | 惰性保护气体 |
| chem. | interatomic diamagnetic shielding | 原子间抗磁屏蔽 |
| tech. | interstage shielding | 级间屏蔽 |
| tech. | interstage shielding | 极间屏蔽 |
| railw. | ionizing radiation shielding | 电离辐射屏蔽防护 |
| tech. | lamp shielding angle | 遮光角 |
| tech. | laser shielding eye glass | 激光护目镜 |
| mater.sc. | laser shielding glass | 激光防护玻璃 |
| el. | lateral neutron shielding | 中子横向屏蔽层核 |
| tech. | lead biologic shielding wall | 铅生物防护墙 |
| tech. | lead biological shielding wall | 铅生物防护墙 |
| tech. | lead radiation shielding wall | 热辐射铅质遮热墙板 |
| tech. | lead shielding | 铅屏蔽 |
| auto. | lead shielding | 电缆铅屏蔽 |
| tech. | lead shielding | 铅屑板 |
| tech. | lead shielding | 铅板屏 |
| tech. | lead shielding wall | 铅屏蔽墙 |
| el. | lead tank shielding facility | 遮盖水箱屏蔽装置核 |
| wind. | lightning shielding | 避雷 |
| auto. | line shielding | 供油系统油管遮护 |
| nucl.phys. | liquid filled shielding window | 充液屏蔽窗 |
| chem. | local diamagnetic shielding | 局部抗磁屏蔽 |
| chem. | local paramagnetic shielding | 局部顺磁屏蔽 |
| el. | local shielding | 局部屏蔽【核】 |
| tech. | louver shielding angle | 百叶棚遮蔽角 |
| tech. | louver shielding angle | 百叶窗遮蔽角 |
| tech. | low resistive shielding layer | 低阻屏蔽层 |
| tech. | low-resistive shielding disturbance | 低阻屏蔽干扰 |
| met. | magnetic shielding | 磁屏蔽 |
| shipb. | magnetostatic shielding | 静磁屏蔽 |
| el. | main shielding | 主屏蔽【核】 |
| tech. | main-vault shielding | 主厅屏蔽 |
| el. | make-up shielding | 补给屏蔽 |
| el. | make-up shielding | 临时屏蔽 |
| nucl.phys. | measurement of shielding effectiveness | 屏蔽效率测量 |
| chem. | metal shielding | 金属加强层 |
| chem. | metal shielding | 铠装 |
| tech. | method of shielding factor | 屏蔽系数法 |
| tech. | microwave shielding eyeglass | 微波防护眼镜 |
| el. | minimum shielding angle | 最小屏蔽角 |
| el. | missile shielding | 飞射物屏蔽 |
| el. | missile shielding concrete | 飞射物屏蔽混凝土 |
| el. | missile shielding cylinder | 飞射物屏蔽［防护］筒 |
| chem. | neighboring paramagnetic shielding | 邻区顺磁屏蔽 |
| tech. | neutron shielding | 中子防护屏 |
| tech. | neutron shielding | 中子屏蔽 |
| textile | neutron-shielding fiber | 防中子辐射纤维 |
| chem. | neutron shielding fiber | 防中子纤维 |
| ecol. | noise shielding | 噪声屏蔽 |
| met. | nuclear shielding | 核辐射屏蔽 |
| el. | nuclear shielding | 核辐射屏蔽核 |
| tech. | nuclear shielding | 核屏蔽 |
| tech. | nuclear shielding concrete | 核屏蔽混凝土 |
| mil., air.def. | optical frequency shielding | 光屏蔽 |
| el. | outer shielding | 外层屏蔽 |
| tech. | paraffin radiation shielding wall | 石蜡防射线屏蔽墙 |
| tech. | paraffine radiation shielding wall | 石蜡防射线屏蔽墙 |
| tech. | paramagnetic shielding | 顺磁屏蔽 |
| chem. | paramagnetic shielding of nucleus | 核顺磁屏蔽 |
| el. | partial shielding | 局部屏蔽法【核】 |
| avia. | partial shielding | 单向屏蔽 |
| tech. | passive field shielding | 被动场屏蔽 |
| tech. | plastic biological shielding wall | 塑料辐射隔离器 |
| tech. | plastic radiation shielding wall | 塑料辐射防护措施 |
| tech. | plastic shielding wall | 防辐射的塑料墙 |
| polym. | polymer shielding material | 聚合物屏蔽材料 |
| el.mach. | primary shielding | —次屏蔽 |
| el.mach. | electrically protective shielding | 保护屏蔽 |
| el.mach. | electrically protective shielding | 电气保护屏蔽 |
| el. | pure neutron shielding | 纯中子屏蔽【核】 |
| nucl.phys. | purely-neutron shielding | 纯中子屏蔽 |
| tech. | pure-neutron shielding | 纯中子屏蔽 |
| tech. | radiation shielding | 辐射防护屏 |
| tech. | radiation shielding | 防辐射罩 |
| met. | radiation shielding | 辐射屏蔽 |
| met. | radiation shielding | 辐射防护 |
| tech. | radiation shielding | 防辐射屏 (蔽) |
| tech. | radiation shielding | 防放射掩护 |
| plast. | radiation-shielding acrylate sheet | 防射线有机玻璃 |
| chem. | radiation shielding coating | 防辐射涂料 |
| chem. | radiation shielding coating | 辐射防护涂料 |
| chem. | radiation shielding coating | 放射线屏蔽涂料 |
| tech. | radiation shielding composite | 辐射屏蔽复合材料 |
| tech. | radiation-shielding concrete | 又称屏蔽混凝土 |
| chem. | radiation shielding concrete | 防辐射混凝土 |
| tech. | radiation-shielding concrete | 屏蔽混凝土 |
| tech. | radiation shielding concrete | 防射线混凝土 |
| tech. | radiation-shielding concrete | 医院放射科墙壁使用的防射线混凝土 |
| nucl.phys. | radiation shielding concrete block | 防护辐射混凝土块 |
| tech. | radiation-shielding design | 辐射屏蔽设计 |
| tech. | radiation-shielding designer | 辐射屏蔽设计者 |
| tech. | radiation-shielding door | 防射线门辐射屏蔽门 |
| tech. | radiation-shielding door | 辐射防护门 |
| energ.ind. | radiation-shielding door | 防射线门 |
| tech. | radiation-shielding expert | 防辐射专家 |
| mater.sc. | radiation shielding functional composite | 辐射屏蔽功能复合材料 |
| tech. | radiation-shielding glass | 防辐射玻璃 |
| chem. | radiation shielding glass | 放射线屏蔽玻璃 |
| chem. | radiation shielding glass | 防辐射玻璃 |
| chem. | radiation shielding glass | 辐射防护玻璃 |
| tech. | radiation-shielding glass | 辐射屏蔽玻璃 |
| el. | Radiation Shielding Information Center | 辐射防护信息中心美国 |
| nucl.phys. | radiation shielding material | 辐射屏蔽材料 |
| chem. | radiation shielding material | 射线屏蔽材料 |
| tech. | radiation-shielding material | 辐射屏蔽材料 |
| el. | radiation shielding sheet | 辐射屏蔽板【核】 |
| chem. | radiation shielding window | 辐射屏蔽窗 |
| tech. | radiation shielding window | 放射线防护窗 |
| tech. | radiation-shielding window | 防射线窗 |
| multimed. | radio frequency shielding | 射频屏蔽 |
| tech. | radio shielding | 高频感应屏蔽 |
| telecom. | radio shielding | 无线电屏蔽 |
| auto. | radio-shielding | 无线电波射频屏蔽 |
| tech. | radio shielding | 射频屏蔽 |
| tech. | radioactive source shielding | 屏蔽辐射源 |
| energ.ind. | radioactive source shielding | 辐射源屏蔽 |
| tech. | radioactivity shielding | 放射性屏蔽 |
| tech. | radio-frequency shielding fence | 射频屏蔽装置 |
| el. | reactor shielding | 反应堆屏蔽【核】 |
| ecol. | reactor shielding | 反应堆屏蔽 |
| el. | reinforced concrete missile shielding cylinder | 飞射物钢筋混凝土防护筒【核】 |
| el. | removable shielding plug | 可拆式防护塞【核】 |
| el.mach. | resistance of corona shielding | 电阻防晕层 |
| proj.manag. | RF shielding | 射电频率屏蔽 |
| telecom. | RF shielding | 射频屏蔽 |
| mil., air.def. | ring shielding | 环形屏蔽 |
| el. | ring shielding louver | 环屏 |
| chem. | screening constant shielding constant | 屏蔽常数 |
| nucl.phys. | secondary shielding | 次级屏蔽 |
| auto. | self-shielding | 自屏蔽的 |
| el. | self-shielding | 自屏蔽【核】 |
| gen. | self-shielding | 自吸收 |
| tech. | self-shielding coil | 自屏蔽线圈 |
| el. | self-shielding effect | 自屏蔽效应【核】 |
| tech. | self-shielding effect | 自屏蔽效应 |
| chem. | self-shielding factor | 自屏蔽因子 |
| el. | self-shielding factor | 自屏因子【核】 |
| tech. | self-shielding factor | 自屏蔽系数 |
| tech. | self-shielding function | 自屏函数 |
| met. | shielding action | 屏蔽作用 |
| tech. | shielding action | 屏蔽效应 |
| chem. | shielding agent | 掩蔽剂 |
| tech. | shielding angle | 遮光角 |
| tech. | shielding angle | 屏蔽角 |
| auto. | shielding angle | 遮光保护角 |
| el. | shielding angle | 保护角 |
| tech. | shielding angle | 逆光角 |
| avia. | shielding angle | 遮蔽角 |
| archit. | shielding angle of luminaire | 灯具遮光角 |
| tech. | shielding arc welding | 盾护电弧焊 |
| met. | shielding atmosphere | 保护气氛 |
| met. | shielding atmosphere | 保护介质 |
| tech. | shielding atmosphere | 保护气体 |
| mil., air.def. | shielding attenuation | 屏蔽衰减 |
| el. | shielding barrier equipment | 屏蔽设备【核】 |
| nucl.phys. | shielding barrier equipment | 屏蔽设备 |
| tech. | shielding-barrier equipment | 屏蔽设备 |
| tech. | shielding block | 屏蔽砌块 |
| el. | shielding block | 屏蔽块【核】 |
| tech. | shielding block | 防护砌块 |
| tech. | shielding box | 屏蔽盒 |
| el. | shielding box | 屏蔽箱【核】 |
| tech. | shielding box | 屏蔽箱 |
| tech. | shielding building | 屏蔽房屋 |
| tech. | shielding building | 防护建筑 |
| el. | shielding cabin | 屏蔽小室【核】 |
| el. | shielding calculation | 屏蔽计算【核】 |
| tech. | shielding can | 屏蔽罩 |
| mil., air.def. | shielding can | 栅极屏蔽罩 |
| tech. | shielding can | 隔离罩 |
| avia. | shielding can-type pump | 屏蔽泵 |
| auto. | shielding cap | 无线电/电气屏蔽罩盖 |
| construct. | shielding case | 屏蔽壳〔箱，罩〕 |
| tech. | shielding case | 屏蔽盒 |
| mil., air.def. | shielding case | 屏蔽罩盒 |
| construct. | shielding case | 保护〔隔离〕罩 |
| tech. | shielding case | 屏蔽壳箱 |
| nucl.phys. | shielding cask | 屏蔽运输罐 |
| el. | shielding castle | 屏蔽箱【核】 |
| construct. | shielding castle | 防护容器 |
| tech. | shielding castle | 屏蔽容器 |
| auto. | shielding coating | 屏蔽涂料 |
| wind. | shielding coefficient | 遮蔽系数 |
| chem. | shielding coefficient | 屏裱系数 |
| tech. | shielding coil | 屏蔽线圈 |
| tech. | shielding concrete | 防护用混凝土 |
| tech. | shielding concrete | 屏蔽混凝土 |
| shielding conductor | 屏蔽线 |
| tech. | shielding configuration | 屏蔽布置 |
| tech. | shielding constant | 屏蔽常数 |
| met. | shielding constituent | 造渣组分 |
| met. | shielding constituent | 造渣剂 |
| met. | shielding constituent | 气体生成组分 |
| tech. | shielding construction material | 防辐射构造材料 |
| tech. | shielding container | 防护容器 |
| el. | shielding container | 屏蔽容器【核】 |
| tech. | shielding container | 屏蔽容器 |
| tech. | shielding cooling system | 屏蔽冷却系统 |
| auto. | shielding cover | 无线电/电气屏蔽罩盖 |
| met. | shielding cup | 气电焊烧嘴煤气喷嘴 |
| f.trade. | shielding cylinder | 圆罩 |
| tech. | shielding design | 屏蔽设计 |
| tech. | shielding design | 防护设计 |
| environ. | shielding device Barriers devised for keeping away from people harmful substances | 屏蔽设备 (使人们远离有害物质的屏障。) |
| tech. | shielding device | 屏蔽设备 |
| tech. | shielding device | 屏蔽装置 |
| cook. | shielding device for stir | 搅拌挡板 |
| tech. | shielding door | 屏蔽门 |
| tech. | shielding door | 防护门 |
| tech. | shielding door for radioactive rays | 放射线防护门 |
| tech. | shielding effect | 屏蔽作用 |
| wind. | shielding effect | 遮蔽效应 |
| earth.sc. | shielding effect | 屏蔽薮应 |
| anim.husb. | shielding effect | 防护效应 |
| auto. | shielding effect | 无线电/电气屏蔽效应 |
| ecol. | shielding effect | 防护作用 |
| el. | shielding effectiveness | 屏蔽有效性 |
| el. | shielding effectiveness | 屏蔽效果 |
| el. | shielding effectiveness | 屏蔽作用【核】 |
| avia. | shielding effectiveness | 屏蔽效率 |
| el. | shielding effectiveness factor | 屏蔽有效性因数 |
| avia. | shielding efficacy measurement of shielding room | 屏蔽室屏蔽效能测量 |
| tech. | shielding efficiency | 屏蔽效率 |
| el. | shielding equipment | 屏蔽设备 |
| el. | shielding equipment | 屏蔽装置【核】 |
| nautic., tech. | shielding facilities | 防护装置屏蔽设备 |
| el. | shielding facility | 防护设施【核】 |
| chem. | shielding facility | 屏蔽襄置 |
| tech. | shielding facility | 屏蔽装置 |
| wind. | shielding factor | 遮蔽因子 |
| tech. | shielding factor | 屏蔽因数 |
| tech. | shielding factor | 屏蔽因子 |
| nucl.phys. | shielding factor method | 屏蔽因子法 |
| railw. | shielding factor of aerial earth wire | 架空地线屏蔽系数 |
| railw. | shielding factor of cable | 电缆屏蔽系数 |
| railw. | shielding factor of track | 钢轨屏蔽系数 |
| tech. | shielding flask | 屏蔽容器 |
| plast. | shielding gas | 保护气 |
| plast. | shielding gas | 惰性气体 |
| chem. | shielding gas | 保护气体 |
| met. | shielding gas | 保护气体 |
| tech. | shielding gas | 保护气 (体) |
| tech. | shielding gas atmosphere | 保护气氛 |
| el. | shielding gate valve | 屏蔽闸阀【核】 |
| nucl.phys. | shielding geometry | 屏蔽几何形状 |
| tech. | shielding geometry | 蔽几何形状 |
| tech. | shielding glass | 屏蔽玻璃 |
| tech. | shielding glass | 防护玻璃 |
| avia. | shielding ground | 屏蔽接地 |
| avia. | shielding ground | 屏蔽地线 |
| auto. | shielding harness | 屏蔽导线束 |
| auto. | shielding harness | 铠装电缆 |
| tech. | shielding harness | 屏蔽系统 |
| tech. | shielding heat | 热屏 |
| tech. | shielding heat | 隔热 |
| tech. | shielding helmet | 屏蔽头盔 |
| tech. | shielding layer | 屏蔽层 |
| tech. | shielding length | 屏蔽长度 |
| tech. | shielding line | 屏蔽线 |
| chem. | shielding low tension insulator | 隔离低压绝缘子 |
| met. | shielding material | 防护材料 |
| auto. | shielding material | 屏蔽材料 |
| el. | shielding materials | 屏蔽材料 |
| met. | shielding medium | 保护介质 |
| met. | shielding medium | 保护气氛 |
| met. | shielding medium | 屏蔽介质 |
| railw. | shielding mesh | 屏蔽网 |
| mining. | shielding method | 掩护筒法 |
| mining. | shielding method | 盾盖式开采法 |
| expl. | shielding method | 掩护筒法在不稳定地层中,先顶人金属筒体，而后在其掩护下进行井巷施工的方法 |
| expl. | shielding method | 掩护支架采煤法在急斜煤层中，沿走向布置采煤工作面，用掩护支架将采空区和工作空间隔开,向俯斜推进的采煤方法 |
| tech. | shielding of nuclear charge | 核电荷屏蔽 |
| tech. | shielding of nucleus | 核屏蔽 |
| el.mach. | shielding of stator core | 定子铁芯端部屏蔽 |
| tech. | shielding parameter | 屏蔽参数 |
| tech. | shielding plug | 屏蔽塞 |
| ecol. | shielding pond | 贮藏放射物质的深水池 |
| tech. | shielding pond | 屏蔽水池 |
| ecol. | shielding pond | 屏蔽池 |
| met. | shielding practice | 钢流保护法 |
| nucl.phys. | shielding property | 屏蔽性质 |
| tech. | shielding property | 屏蔽性能 |
| railw. | shielding protection | 屏蔽防护 |
| wind. | shielding ring | 屏蔽环 |
| railw. | shielding room | 屏蔽室 |
| tech. | shielding shaft | 盾构井 |
| tech. | shielding slab | 屏蔽板 |
| el. | shielding slab | 屏蔽块【核】 |
| tech. | shielding slab | 屏蔽块 |
| el. | shielding slab anchoring | 屏蔽板固定【核】 |
| tech. | shielding spectacles | 屏蔽眼镜 |
| mil., air.def. | shielding strength | 屏蔽强度 |
| el. | shielding stripper | 剥线钳 |
| avia. | shielding structure | 屏蔽结构 |
| tech. | shielding surface | 屏蔽面积 |
| nucl.phys. | shielding synthesis | 屏蔽综合 |
| tech. | shielding system | 屏蔽系统 |
| el. | shielding system | 隔离装置 |
| el. | shielding system | 屏蔽装置 |
| tech. | shielding system | 隔离系统 |
| el. | shielding tank | 防护箱【核】 |
| tech. | shielding tank | 屏蔽罐 |
| tech. | shielding tile | 屏蔽砖 |
| tech. | shielding tile | 防护砖 |
| auto. | shielding tube | 电缆屏蔽管 |
| tech. | shielding wall | 屏蔽墙 |
| el. | shielding wall | 屏蔽墙【核】 |
| tech. | shielding wall | 防护墙 |
| el. | shielding water | 核反应堆屏蔽水核 |
| tech. | shielding window | 防护窗 |
| el. | shielding window | 屏蔽观察窗【核】 |
| tech. | shielding window | 屏蔽窗 |
| construct. | shielding wire | 屏蔽〔隔离〕 线 |
| IT | six-sided shielding 6 | 面屏蔽 |
| tech. | slag shielding | 渣保护 |
| el. | static shielding diode | 静电屏蔽二极管 |
| tech. | steel biological shielding wall | 钢生物屏蔽墙 |
| tech. | steel radiation shielding wall | 钢制辐射防护墙 |
| tech. | steel radiation shielding wall | 钢辐射屏蔽墙 |
| tech. | steel shielding wall | 钢制防护墙 |
| tech. | steel shielding wall | 钢屏蔽墙 |
| tech. | sun shielding glass | 遮阳玻璃 |
| tech. | sun shielding layer | 遮光涂层 |
| tech. | super-conducting magnetic shielding | 超蔽 |
| met. | synthetic shielding slag | 合成保护渣 |
| tech. | thermal shielding | 热屏蔽层 |
| met. | thermal shielding | 热屏 |
| el. | thermal shielding | 热屏蔽 |
| met. | thermal shielding | 热防护层 |
| tech. | thermal shielding | 热防护 |
| tech. | thermal shielding | 热屏 (蔽) |
| el. | top hat shielding | 顶帽屏蔽【核】 |
| el. | top shielding | 顶部屏蔽【核】 |
| tech. | top shielding | 上部屏蔽 |
| el. | top stepped shielding ring | 顶部阶梯式屏蔽环【核】 |
| gen. | top-hat shielding | 圆筒顶部封闭的防护层 |
| el. | total shielding effectiveness | 屏蔽总有效性 |
| auto. | tube shielding | 管屏蔽隔离板 |
| nucl.phys. | universal nomogram of shielding | 通用防护计算图 |
| el. | upper neutron shielding | 中子辐射的上部屏蔽【核】 |
| nucl.phys. | upper neutron shielding | 上部中子屏蔽 |
| el. | upper supplementary shielding | 上部附加防辐射屏蔽【核】 |
| tech. | vegetation shielding influence | 植被屏蔽影响 |
| phys. | water shielding | 水防护层 |
| tech. | water shielding | 水屏蔽 |
| tech. | water shielding tank | 屏蔽水箱 |
| tech. | water-cooled absorptive shielding | 隔热水箱 |
| met. | weld shielding | 焊接熔池保护 |
| met. | weld shielding | 焊接区保护 |
| met. | X-ray shielding | X 射线屏蔽 |
| archit. | X-ray shielding | 防辐射屏 |
| tech. | X-ray shielding concrete | 防护X射线混凝土 |