| Subject | English | Chinese |
| expl. | flexible shield mining in the false dip | 伪倾斜性掩护支架采煤法在急斜煤层中,沿伪倾斜布置采煤工作面,用柔性掩护支架将采空区和工作空间隔开，沿走向推进的采煤方法 |
| tech. | mining shield | 掘进护盾 |
| mineral. | shield mining | 掩护支架采煤法 |
| expl. | shield mining method | 掩护支架采煤法在急斜煤层中，沿走向布置采煤工作面，用掩护支架将采空区和工作空间隔开,向俯斜推进的采煤方法 |