| Subject | English | Chinese |
| econ. | A special working party has been set up to study the problems of environmental pollution | 成立了一个专门工作小组来研究环境污染问题 |
| busin. | actual "send-to" set | 实际传递集 |
| econ. | actual "sent-to" set | 实际传递集 |
| tech. | add to set | 锯齿顶部微折 |
| scient. | An era of scientific study may be said to have set in. | 可以说、一个科学研究的时代已经到来。 |
| econ. | Any revocation or return of goods, set off or counterclaim shall be reported to the head office | 遇有任何取消订货或退货，划账或反索赔的情况，应向总公司报告 |
| interntl.trade. | application to set aside an award | 申请撤销仲裁，裁决 |
| interntl.trade. | application to set aside | 申请撤销仲裁裁决 (an award) |
| busin. | application to set aside | 申请撤销 |
| busin. | application to set aside an award | 申请撤销仲裁裁决 |
| textile | application to set aside an award | 申请撤销仲裁裁决 |
| proj.manag. | Attempt to set this property to localhost | 尝试将此属性设置为本地主机 |
| econ. | be set to | 开始 (doing sth., 干某事) |
| demogr. | clinic set up to give priority health care to the only child | 独生子女门诊部 |
| fin. | conference to set economic policy for 2013 | 制定2013年经济政策的会议 |
| textile | confirm having sold to you the following goods on terms and conditions set forth below | 确认下列货物按照以下买卖条款成交 |
| construct. | connect data set to line | 把数据组连接成行 |
| telecom. | connect data set to line | 数传机同线路连接指令 |
| IT | connect data set to line | 连接数据集到线路 |
| busin. | connect data set to line | 把数据连接起来 |
| tech. | connect data set to line | 线路连接命令 |
| tech. | default set to | 省缺时设置成 |
| railw. | end-to-end call set-up time | 端到端呼叫连接建立时间 |
| busin. | failure on the part of a water supply unit to supply drinking water in comformity with the hygienic standards set by the State | 供水单位供应的饮用水不符合国家规定的卫生标准 |
| f.trade. | Full set of bills of lading made out to our order marked "freight to collect". | 全套提单、作成我行抬头、注明"运费到付"。 |
| scient. | Gangrene set in and his leg had to be amputated. | 他的腿生了坏疽、必须切掉。 |
| tech. | gape-to-set ratio | 给料口一排料口宽度比 (破碎机) |
| proj.manag. | Hardware profiles provide a way for you to set up and store different hardware configurations | 硬件配置文件向您提供建立和保存不同硬件配置的方法 |
| gen. | He knew what he wanted and set out to get it. As a result, he succeeded. | 他目标明确并为之奋斗。果然成功了。 |
| gen. | I want to buy a heavy-duty tool set that will last a lifetime | 我想买一套结实耐用的，可以使用一辈子的工具 |
| sport. | In a large athletic meet a prior set of 3 throws jumps is used in a preliminary trial to determine the finalists | 在较大规模的运动会中、决赛前有3次试掷跳等机会、以便决定哪些选手有参加决赛资格 |
| econ. | In order to set up the building, the company will raise funds | 为了建造这幢大楼，公司将筹集资金 |
| sport. | In the high jump, the bar is set at a starting height and each competitor has three chances to clear it | 在跳高比赛时、横杆放在最初的起跳高度上、每名选手有三次机会跳越横杆 |
| proj.manag. | It is in the correct mode by using it to change channels on your set-top box | 请使用它遥控器来更改机顶盒上的频道以确保其处于正确模式 |
| econ. | It is not permissible to deviate from the set design without the written consent of the designer | 没有设计人的书面同意，不允许对既定的设计做任何变动 |
| China, law | medical institution to be set up for treatment of drug addiction | 设置戒毒医疗机构 |
| law | motion to set aside judgment | 取消判决的申请 |
| law | motion to set aside the judgment | 请求撤销判决的申请 |
| busin. | not subject to conditions set out in... | 不受…所列条件的约束 |
| proj.manag. | Obtaining the backup header requires scanning the -whole tape to look at the header of every backup set | 获取备份标头信息需要扫描整个磁带以查看每个备份集的标头 |
| UN, tech. | personnel equipment without gas mask — set of 10 — applicable to military contingents with riot control tasks only | 个人装备无防毒面具-10件套-仅适用于执行防暴任务的军事特遣队 |
| tech. | point-to-set mapping | 点到集的映射 |
| interntl.trade. | recourse to barred claims by set-off | 以抵消方式要求偿还时效已完成的债权 |
| econ. | recourse to set off | 要求抵销债务的诉讼 |
| interntl.trade. | recourse to set-off | 要求抵消债务的诉讼 |
| plast. | resistant to compression set | 耐压缩永久变形 |
| scient. | See if you can fit any of these lids to this set of containers. | 看看这些盖子中有哪些配得上这套容器。 |
| gen. | set a good example to | 树立好榜样 |
| gen. | set a good example to | 做…榜样 |
| dipl. | set a limit to | 给…卡定一个限度 |
| dipl. | set a limit to | 缩减 |
| dipl. | set a limit to | 限制 |
| dipl. | set a limit to | 对…加以限制 (控制) |
| busin. | set a person to a task | 分配某人工作 |
| econ. | set a term to | 对…加以限制 |
| econ. | set a term to | 制止 |
| econ. | set a term to | 限制 |
| econ. | set a term to | 给…定限期〔限度〕 |
| econ. | set a term to | 设定期限 |
| gen. | set an example to | 树立好榜样 |
| gen. | set an example to | 做…榜样 |
| gen. | set bounds to | 限制 |
| gen. | set one's face to | 下定决心 |
| gen. | set one's face to | 面向 |
| busin. | set fire to... | 使…着火 |
| gen. | set fire to | 使燃烧 |
| gen. | set fire to | 放火焚烧 |
| gen. | set fire to | 纵火 |
| expl. | set fire to | 火烧 |
| tech. | set fire to | M 点燃 M |
| ecol. | set fire to | 放火 |
| ecol. | set fire to | 点燃 |
| gen. | set fire to | 点着 |
| busin. | set fire to... | 放火 |
| tech. | set fire-to | 点燃 |
| tech. | set fire-to | 放火 |
| law | set one's hand and seal to a document | 在文件上签名盖章 |
| gen. | set one's hand to | 着手 |
| law | set one's hand to | 批准 |
| law | set one's hand to | 干预 |
| law | set one's hand to | 承认 |
| law | set one's hand to | 在…上签字 |
| gen. | set one's hand to | 企图 |
| gen. | set one's hand to | 抓住 |
| gen. | set one's hand to | 参与 |
| busin. | set one's hand to | 签署 (sth.) |
| scient. | set one's hand to a document | 在文件上签字 |
| busin. | set one's hand to a document | 在单证上签名 |
| gen. | set one's hand to the document | 在文件上签字 |
| gen. | set him to solve the problem | 让他解决这个问题 |
| busin. | set limits to imports | 对进口实行限制 |
| econ. | set measures to | 约束 |
| scient. | set measures to | 估量某人的品格［能力］ |
| econ. | set measures to | 限制 |
| scient. | set on fire to | 使燃烧 |
| scient. | set on fire to | 点燃 |
| law | set one's hand to | 承认 |
| law | set one's hand to | 干预 |
| law | set one's hand to | 批准 |
| law | set one's hand to | 在…上签字 |
| textile | set one's hand to a document | 在单证上签字 |
| gen. | set oneself to | 着手 (+ inf.) |
| gen. | set oneself to | 决心 (+ inf.) |
| gen. | set out to + inf. | 着手做 |
| scient. | set one's seal to | 盖印于 |
| gen. | set one's seal to | юр.,АУС 批准 |
| gen. | set one's seal to | юр.,АУС 保证 |
| scient. | set one's seal to | 保证 |
| scient. | set one's seal to | 批准 |
| gen. | set one's seal to | юр.,АУС 在…上盖印 |
| gen. | set one's shoulder to the wheel | 尽力完成任务 |
| scient. | set one's shoulder to the wheel | 助一臂之力 |
| gen. | set one's shoulder to the wheel | 努力工作 |
| gen. | set spurs to | M 对M加以促进 |
| scient. | set spurs to | 刺激 |
| gen. | set spurs to | M 激励M |
| f.trade. | set the power switch to on | 打开电源 |
| proverb | set the tortoise to catch the hare | 做不可能做到的事 |
| proverb | set the tortoise to catch the hare | 敲鼓捉兔 |
| econ. | set things to rights | 使一切有条不紊 |
| proj.manag. | Set this state to the zero-based index of the coordinate set for each vertex that this texture stage uses | 对于此纹理贴图层使用的每个顶点、 将此状态设置为坐标集的从零开始的索引 |
| gen. | set to | 大搞起来 |
| gen. | set to | 使着手 |
| gen. | set to | 调整到 |
| scient. | set to | 大干起来 |
| scient. | set to | 打［争吵］起来 |
| scient. | set to | 开始大吃 |
| gen. | set to | 定到 |
| gen. | set to | 移至 |
| gen. | set to | 认真干起来 |
| auto. | set to an angle | 【动】成角度安置 |
| tech. | set to exact size | 调整到正确尺寸 |
| gen. | set M to music | 为 M 谱曲 |
| gen. | set to rights | 使…有秩序 |
| gen. | set to rights | 改〔纠〕正 |
| gen. | set to rights | 整理 (顿) |
| gen. | set to rights | 使…恢复正常 |
| textile | set to shape | 定型 |
| textile | set to shape | 定形 |
| chem. | set to touch | 指触干燥 |
| tech. | set to touch | 指触干燥涂层指触不粘的初期干燥阶段 |
| gen. | set to work | 动工 |
| auto. | set to work | 【动】投入工作 |
| auto. | set to work | 开始使用 |
| gen. | set to work | 使开始工作 |
| auto. | set to zero | 【动】调整零位 |
| auto. | set to zero | 调回零 |
| tech. | set to zero | 零调整 |
| chem. | set to zero | 调到零 |
| space | set to zero | 置"0" |
| space | set to zero | 清"0" |
| eng.geol. | set to zero | 调零 |
| tech. | set to zero | 调到零 (值) |
| tech. | set to zero | 置零 |
| econ. | set two targets, the one obligatory to attain and the other aspired for | 两本账 (必成账和期成账) |
| interntl.trade. | set up a business to | 开业 |
| dipl. | set up a claim to | 表明对…的主张 |
| dipl. | set up a claim to | 提出对…的要求 |
| China, polit. | set up a mechanism to coordinate the actions of government departments in approving and managing | 建立管理的部门联动机制 |
| China, polit. | set up a sound policy framework to guarantee funding | 建立比较完善的财政保障政策体系框架 (for) |
| gen. | set one's wits to | 设法解决 |
| gen. | set-to | 拳赛 |
| gen. | set-to | 殴斗 |
| gen. | set-to | 争论 |
| plast. | set-to-touch | 快干使灰尘不黏附的清漆 |
| tech. | set-to-touch time | 指触干时间 |
| tech. | set-up aids to navigation | 航标设置 |
| gen. | Steam will soften the fabric and make it pliable and pressure and heat will set the fabric to the required shape | 蒸汽使面料柔顺，压力和热度使面料定型。二、珠宝首饰 |
| busin. | take measures to set it right | 采取改正措施 |
| proj.manag. | The address is transmitted to the memory through a set of parallel wires called an address bus | 向存储器传送地址是经过一组为地址总线的并行导线进行的 |
| commer. | The agent is, in appropriate cases, entitled to a set-off or a lien on the principal's goods or money | 在适当情况下，代理人对委托人的货物或款项有抵消或留置的权利 |
| proj.manag. | The caller attempts to set an invalid file attribute | 调用方试图设置无效的文件属性 |
| commer. | The certificate ceases to be binding if it is set aside by a court or arbitration tribunal | 其约束力即告结束 |
| commer. | The certificate ceases to be binding if it is set aside by a court or arbitration tribunal | 该证明书一经法院或仲裁庭宣布无效 |
| econ. | The committee set out to investigate irregularities in share dealings | 该委员会着手调査股票交易中的不正当行为 |
| econ. | The contractor shall duly execute this agreement and pay all fees unconditionally according to conditions set forth below | 根据下列规定条件，承包商应及时履行本协议并无条件地支付全部费用 |
| econ. | The contractor shall often have to set in touch with the suppliers or manufacturers by phone | 承包商应经常用电话与供应商或制造商取得联系 |
| econ. | The lessor hereby leases to the lessee and the lessee hereby hires and takes by lease from the lessor the house described herein under the terms and conditions set forth in this agreement | 出租人与承租人兹同意遵照合同所规定的条件，由出租人出租并由承租人承租本合同中所述的房屋 |
| econ. | The managing director decided to set up a new branch in Bangkok | 总经理决定在曼谷建立一个新的分公司 |
| econ. | The managing director shall submit a set of reproducibles of the agreement newly signed to the board of directors | 总经理应提交一套所签合同的复印本给董事会 |
| f.trade. | The number set out in column 2 of Part 1 of the Schedule opposite and in relation to the name or description of the food additives set out in column 1 of Part 1 thereof is the code number of that food additive. | 表中第一部分第一栏所列食品添加剂的名称与第二栏相对应的数码是该食品添加剂的代号。 |
| scient. | The spacecraft is set to throw new light on to a dark corner of the solar system. | 这艘宇宙飞船预计将使人们对太阳系某个未知的角落有新的了解。 |
| proj.manag. | This would be useful if you wanted to skip a particular instruction or a set of instructions that appeared to be causing a problem | 如果您想跳过似乎会引起问题的某个特定指令或一组指令、 这就会很有用 |
| China, law | threaten to set fire | 扬言实施放火 |
| publ.secur. | to fire the second set of shots | 发射第二轮子弹 |
| publ.secur. | to have set up a fake bank website | 建立了一个伪造的银行网站 |
| publ.secur. | to incite others to set fire to a vehicle | 煽动他人放火烧车 |
| tech. | to provide a complete set of services | 提供成套服务 |
| proj.manag. | To see a set of keyboard shortcuts for the home page, just hit the question mark key anytime | 要查看主页的快捷键设置、只需点击问号键便可 |
| publ.secur. | to set a precedent | 开先例 |
| publ.secur. | to set fire | 放火 |
| publ.secur. | to set fire deliberately | 故意纵火 |
| publ.secur. | to set fire to... | 放火烧... |
| publ.secur. | to set free | 释放 |
| publ.secur. | to set off | 爆炸 |
| publ.secur. | to set off a bomb | 爆炸炸弹 |
| publ.secur. | to set off their bombs in quick succession | 迅速地接连引爆炸弹 |
| publ.secur. | to set off two car bombs | 引爆两枚汽车炸弹 |
| publ.secur. | to set on fire | 放火 |
| publ.secur. | to set on fire | 纵火 |
| publ.secur. | to set oneself ablaze | 自焚 |
| publ.secur. | to set oneself on fire | 自焚 |
| publ.secur. | to set self on fire | 自焚 |
| f.trade. | to set the ball rolling | 开始谈话、为推动贸易起见 |
| f.trade. | to set the price | 确定价格 |
| publ.secur. | to set the wood on fire | 放火烧森林 |
| publ.secur. | to set up a fake website that mimicked a firm | 建立一个模仿别家公司的假网址 |
| publ.secur. | to set up a poverty alleviation foundation | 建立一个扶贫基金会 |
| publ.secur. | to set up a secret torture room | 私设刑讯室 |
| publ.secur. | to set up an alibi | 提出不在犯罪现场的证据 |
| publ.secur. | to set up an alibi | 证明被告不在犯罪现场 |
| publ.secur. | to set up channels for the transfer of illicit income | 建立渠道转移非法所得 |
| publ.secur. | to set your clocks back one hour tonight | 冬令时今晚将你的时钟调慢一小时 |
| publ.secur. | to use false identities to set up websites | 利用假证件建立网址 |
| scient. | tune the television set to channel | 8把电视机调至8频道 |
| watchm. | Turn the crown to set the time | 转动表冠设置时间 |
| gen. | Unfortunately, you have to compensate for the TV set because of your improper use | 很不幸的是，由于您使用不当，致使电视机损坏，您得要赔偿 |
| proj.manag. | Use this option to set the time spent on this task to an absolute value | 使用此选项可将花在此任务上的时间设置为绝对值 |
| archit. | waiting on cement to set | 等待水泥凝固 |
| tech. | waiting on cement to set | 候凝期 |
| earth.sc. | waiting on cement to set | 水泥候凝时间 |
| gen. | waiting on cement to set | 等待水泥凝固〔的停工〕 |
| econ. | We appreciates your giving us the opportunity to set things right | 感谢贵方给予改正的机会 |
| econ. | We must immediately set out to settle this matter, which has been hanging fire for one year or we will suffer even greater loss | 我们必须立即着手解决拖了一年之久之事，否则我们的损失更大 |
| proj.manag. | We offer a One-Stop Online Service to help our clients set up their own website | 本公司提供一站式网上服务、 让客户能够快速建立网站并开展业务 |
| econ. | We require you to provide a clean set of shipping documents | 我们要求你方提供一套整洁的货运单据 |
| econ. | We shall deliver to you a set of tender documents | 我方将把全套交单提交给你方 |
| f.trade. | Where a food is prepared for consumption in accordance with direction in the label on or attached to the package containing it, the maximum proportion set out in the table in relation to that food apply to that food as so prepared. | 当按照食品容器上印的或贴的标签所示用法冲调某种食品食用时、表中规定的该食品添加…的限量比例同样适用于冲调后的食品。 |
| proj.manag. | You do not need to set a limit price and your order will be executed at prevailing market price at time of execution | 您不需要指定限价、 您的指令会以处理指示时的市场现价执行 |
| proj.manag. | You just feed in a different set of parameters to the configuration, and you expose the bug | 你只需要向配置中提供一组不同的参数、就可以发现这类错误 |