| Subject | English | Chinese |
| econ. | A good agreement is the one the essential terms and conditions of which is set forth in logical sequence | 一个好的协议应用符合逻辑的次序阐明各种基本条款和条件 |
| gen. | a thaw has set in | 暖流来了 |
| scient. | An era of scientific study may be said to have set in. | 可以说、一个科学研究的时代已经到来。 |
| busin. | as set out in China's Schedule | 中国减让表中所列的 |
| auto. | automatic transmission in set speed | 自动变速器输入轴速度 |
| tech. | average set of final blows in pile driving | 最后几击平均贯入量 |
| bridg.constr. | average set of final several blows in pile driving | 最后几击的平均贯入度 |
| gen. | be set in one's ways | 顽固不化 |
| f.trade. | Beneficiary should in 48 hours after the shipment, mail by speedpost full set of copies of documents required. | 受益人应于装船后48小时内快邮寄出全套所需单证。 |
| busin. | bill of exchange in a set | 多联汇票即国外汇票一般为二联或三联式汇票，三联中任何一联均可兑付,但其中任一联承兑后，其余二联即自动失效，不予兑付 |
| proj.manag. | bill in a set | 汇票联票 |
| busin. | bill of exchange in a set | 成套汇票 |
| insur. | bill in a set | 联单汇票 |
| insur. | bill in a set | 成套汇票 |
| busin. | bill of exchange in a set | 成套汇票 |
| busin. | bills in a set | 成套票据 |
| polygr. | bring in; closely set; keep in; kerning; tight; tight composition | 紧排［排版］ |
| railw. | broadcast set in train | 列车广播设备 |
| telecom. | buzzer in a telephone set | 电话机的蜂鸣器 |
| tech. | castle set in artificial lake | 位于人工湖上的城堡 |
| insur. | contract in set form | 附合契约 |
| busin. | criteria set out in the Report | "报告书"中所列的标准 |
| tech. | data set in-out | 数据集输出人 |
| construct. | dense-in-itself set | 自密集 |
| tech. | dense-in-itself-set | 自密集 |
| exhib. | diagram of a station in complete set | 电站成套图 |
| scient. | Different kinds of precision instruments are set out in the exhibition hall. | 各种精密仪器都陈列在展览馆大厅。 |
| interntl.trade. | drawn in a set | 成套的汇票 |
| busin. | drawn in a set | 成套汇票 |
| busin. | failure on the part of a water supply unit to supply drinking water in comformity with the hygienic standards set by the State | 供水单位供应的饮用水不符合国家规定的卫生标准 |
| publ.secur. | fires were set in garbage bins | 11 起纵火烧垃圾箱。11 |
| voll. | first service in set | 首先发球 |
| textile | fitted set-in sleeve | 窄形接袖 |
| busin. | following conditions set out in 3 t of the TBT Working Party Report | 根据工作组报告书 TBT 3t部分所列的条件 |
| busin. | framework set out in Annex IB | 附件所列的框架 |
| scient. | Gangrene set in and his leg had to be amputated. | 他的腿生了坏疽、必须切掉。 |
| sport. | High jumper Zheng Dazhen set a new Asian record in women's high jump. | 在女子跳高比赛中、 郑达真创造了一项新的亚洲纪录 |
| sport. | In a large athletic meet a prior set of 3 throws jumps is used in a preliminary trial to determine the finalists | 在较大规模的运动会中、决赛前有3次试掷跳等机会、以便决定哪些选手有参加决赛资格 |
| gen. | In 1863, Abraham Lincoln set aside the last Thursday of November as a national Day of Thanksgiving | 1863年，亚伯拉罕・林肯规定每年十一月的第四个星期四是全国感恩节 |
| China, polit. | in accordance with the guiding principles set out in Document No. 9 of the Central Committee | 按照中央9号文件精神 |
| econ. | In order to set up the building, the company will raise funds | 为了建造这幢大楼，公司将筹集资金 |
| dipl. | in set terms | 明确地 |
| sport. | In the high jump, the bar is set at a starting height and each competitor has three chances to clear it | 在跳高比赛时、横杆放在最初的起跳高度上、每名选手有三次机会跳越横杆 |
| busin. | In witness whereof, I set my hand. | 我作为证人签字 |
| textile | in-set waistband | 镶嵌的裙腰连衣裙 |
| proj.manag. | It is in the correct mode by using it to change channels on your set-top box | 请使用它遥控器来更改机顶盒上的频道以确保其处于正确模式 |
| IT | locking a page in the working set | 锁定工作页面组中的一个页面 |
| construct. | mapping of a set in another | 映人 |
| tech. | mapping of a set in another | 映入 |
| leath. | measurement of set in lasting with the dome plasticity apparatus | 用圆顶型塑度计塑度计测定绷帮的定型性 (plastometer) |
| busin. | negotiable instrument draw in set | 成套流通票据 |
| busin. | negotiable instrument drawn in set | 成套流通票据 |
| gen. | no body can be set in motion without having a force act upon it | 就不能使任何物体运动 |
| gen. | no body can be set in motion without having a force act upon it | 如果不让力作用于其上 |
| sport. | No. 3 set a fast pace in the race | 3 号运动员在赛跑时定下很快的步速 |
| busin. | not subject to conditions set out in... | 不受…所列条件的约束 |
| mech. | permanent set in fatigue | 由疲劳产生的永久变形 |
| tech. | pipe joint set in cement mortar | 管道接头用水泥砂浆嵌实 |
| textile | plain-dyed sheared twisted-loop bath towel in set | 配套素色割绒螺旋型浴巾 |
| scient. | plug in the TV set | 使电视机接通电源 |
| gen. | plug in the wireless set | 使收音机接通电源 |
| tech. | pores in set cement paste | 水泥石孔隙 |
| textile | press stud in four piece set | 四件扣 |
| textile | project in set | 成套项目 |
| textile | project in set | 成套工程 |
| railw. | radio set in stand-by state | 无线电台守侯状态 |
| footb. | role in set play | 定位进攻的角色 |
| textile | ruffle set in seam | 在缝头内绱荷叶领 |
| scient. | set a large blast of powder in the rocks | 在岩石中放进大量炸药 |
| auto. | set a machine in operation | 启开，起动机器 |
| auto. | set a machine in operation | 【动】使机器运转 |
| gen. | set one's felicity in sth. | 在做某事中得到极大的乐趣 |
| gen. | set one's felicity in sth. | 非常乐于做某事 |
| scient. | set foot in | 到达 |
| scient. | set foot in | 踏上 |
| scient. | set foot in | 进入 |
| gen. | set foot in | 进人 |
| interntl.trade. | set one's house in order | 使财政等上轨道 |
| gen. | set in | 缝上 |
| gen. | set in | 进来 |
| gen. | set in | 使向岸 |
| gen. | set in | 流行 |
| gen. | set in | 开始 |
| gen. | set in | 来到 |
| gen. | set in | 定 |
| gen. | set in | 停当 |
| scient. | set in | 到来 |
| scient. | set in | 将船驶向岸边 |
| scient. | set in | 插［嵌］进 |
| scient. | set in | 风等向岸移动 |
| scient. | set in | 潮水上涨 |
| auto. | set in | 补充切入 |
| tech. | set in | 砌体层收分 |
| tech. | set in | 铺砌 |
| gen. | set in | 插人 |
| f.trade. | set in | 装上 |
| textile | set in back yoke | 〔工〕绱过肩 |
| polygr. | set in bold face | 排黑体 |
| tech. | set in bond | 砌合 |
| tech. | set in bookcase | 附在墙上的书橱 |
| tech. | set in bookcase | 壁橱式书架 |
| archit. | set in broken stones | 用碎石嵌实 (铺砌) |
| tech. | set in broken stones | 用碎石铺砌 |
| tech. | set in broken stones | 用碎石嵌实 |
| polygr. | set in capital letter | 排大写体 |
| textile | set in collar | 〔工〕绱领子 |
| agric. | set in fiberlayers | 纤维固定 |
| gen. | set in gear | 投人工作 |
| gen. | set in gear | 搭上齿轮 |
| textile | set in hood | 绱风帽 |
| textile | set in hood | 〔工〕绱风帽 |
| polygr. | set in italic type | 排斜体 |
| polygr. | set in light face type | 排白体 |
| polygr. | set in lower case | 排小写体 |
| tech. | set in meiyu | 入霉 |
| econ. | set M in motion | 使 M 运动〔运转，开始转动，开始工作〕 |
| eng.geol. | set in motion | 起动 |
| hydroel.st. | set in motion | 启动 |
| hydroel.st. | set in motion | 使运转 |
| econ. | set ...in motion | 开动 |
| tech. | set in motion | 开动 |
| gen. | set M in motion | 调动M |
| auto. | set in motion | 起步 |
| auto. | set in motion | 动开启动 |
| gen. | set M in motion | 把M付之实践〔付诸实施〕 |
| econ. | set ...in motion | 使运动 |
| gen. | set in motion | 开〔启〕动 |
| gen. | set M in motion | 开动M |
| tech. | set in operation | 运行 |
| tech. | set in operation | 运转 |
| gen. | set ...in order | 调整 |
| gen. | set in order | 整理 |
| tech. | set in order | 检修 |
| gen. | set in order | 调整 |
| gen. | set ...in order | 检修 |
| gen. | set ...in order | 整理 |
| textile | set in pocket | 〔工〕绱口袋 |
| fin. | set in renminbi | 以人民币结算 |
| gen. | set in rotation | 旋转 |
| gen. | set in rotation | 使…转动 |
| textile | set in shoulder pad | 〔工〕装肩垫 |
| textile | set in sleeve | 〔工〕绱袖 |
| textile | set in sleeve tab | 〔工〕绱袖袢 |
| scient. | set... in type | 把…付排 |
| gen. | set M in type | 将M排版 |
| gen. | set M in type | 将M付排 |
| tech. | set in use | 开机率 |
| interntl.trade. | set off a barred claim in defense of an action | 援引自己的时效期满的债权作为对原告诉权的辩护 |
| busin. | set one's self up in business | 备本经商 |
| econ. | set oneself up in business | 备本经商 |
| textile | set out in rib gating | 罗纹式排针 |
| multimed. | set partitioning in hierarchical trees | 分层树集合分割 |
| busin. | set price in accordance with supply and demand | 依据市场供求状况确定价格 |
| interntl.trade. | set one's self-up in business | 备本经商 |
| China, polit. | set up a mechanism to coordinate the actions of government departments in approving and managing | 建立管理的部门联动机制 |
| China, law | set up in a city with districts | 在设区的市设立 |
| interntl.trade. | set up in business | 开始营业 (commence business) |
| busin. | set up in business | 开业 |
| busin. | set up in business | 宣布开业 |
| gen. | set-in | 涨 |
| scient. | set-in | 装入的 |
| scient. | set-in | 装进的 |
| scient. | set-in | 嵌入的 |
| scient. | set-in | 来临时节 |
| scient. | set-in | 插入物 |
| scient. | set-in | 嵌入物 |
| scient. | set-in | 雨雪等的来临 |
| scient. | set-in | 缝上的 |
| gen. | set-in | 船朝岸靠近 |
| gen. | set-in | 潮水流人 |
| gen. | set-in | 雨，雪等的来临 |
| archit. | set-in | 嵌 插，镶人物 |
| textile | set-in | 另外缝上的 |
| textile | set-in | 装带 |
| gen. | set-in | 风向岸吹 |
| gen. | set-in | 装〔嵌，插〕人的 |
| textile | set-in back yoke | 绱过肩 |
| textile | set-in belt | 嵌人型腰带 |
| textile | set-in belt | 固定腰带 |
| textile | set-in bra | 嵌片式胸罩 |
| shipb. | set-in bridge | 嵌人式桥楼 |
| shipb. | set-in bridge | 嵌入式桥楼 |
| textile | set-in collar | 绱领子 |
| oil | set-in connection | 插入式连接 |
| textile | set-in hood | 绱风帽 |
| textile | set-in pocket | 插口袋 |
| textile | set-in pocket | 斜袋 |
| textile | set-in pocket | 挖袋 |
| textile | set-in shoulder pad | 装垫肩 |
| textile | set-in sleeve | 接袖 |
| textile | set-in sleeve | 圆袖 |
| textile | set-in sleeve | 普通袖 |
| textile | set-in sleeve | 装袖 |
| textile | set-in sleeve tab | 绱袖祥 |
| textile | set-in sleeve tab | 绱袖袢 |
| textile | set-in sleeve with center | 中缝圆袖 |
| textile | set-in sleeve with center seam | 中缝圆袖 |
| textile | set-in sleeve with centre seam | 中缝圆袖 |
| textile | set-in thumb | 装拇指手套剪接拇指部分的手套，主要用于配礼服 |
| textile | set-in thumb | 固定式拇指 |
| textile | set-in waistline | 嵌接腰线 |
| polygr. | setting-up in type ; set-up type | 排字 |
| tech. | set-up in business | 开始营业 |
| econ. | She has set a new record for sales in the first quarter this year | 她创造了今年第一季度一项销售的新记录 |
| agric. | soaking seed in set temperature | 定温浸种 |
| jewl. | stone set in jewelry | 镶在首饰上的宝石 |
| commer. | supply in full set | 成套供应 |
| tech. | supply in full set of | 成套供应 |
| textile | tailored set-in sleeve | 精做装袖 |
| commer. | The agent is, in appropriate cases, entitled to a set-off or a lien on the principal's goods or money | 在适当情况下，代理人对委托人的货物或款项有抵消或留置的权利 |
| proj.manag. | The Bank of England had for centuries supported the development of the bullion market； the first gold standard was set in 1717 | 数百年来、英国央行 Bank of England一直支持着黄金市场的发展、最早于1717年确立了金本位制 |
| econ. | The committee set out to investigate irregularities in share dealings | 该委员会着手调査股票交易中的不正当行为 |
| econ. | The contractor shall often have to set in touch with the suppliers or manufacturers by phone | 承包商应经常用电话与供应商或制造商取得联系 |
| econ. | The falling market set them in low spirits | 市场萧条使他们情绪低落 |
| China, polit. | the guiding principles set out in Document No. 9 of the Central Committee | 中央9号文件精神 |
| econ. | The lessor hereby leases to the lessee and the lessee hereby hires and takes by lease from the lessor the house described herein under the terms and conditions set forth in this agreement | 出租人与承租人兹同意遵照合同所规定的条件，由出租人出租并由承租人承租本合同中所述的房屋 |
| econ. | The managing director decided to set up a new branch in Bangkok | 总经理决定在曼谷建立一个新的分公司 |
| gen. | The necklace consisted of amethysts set in gold | 这条项链是金镶紫水晶的 |
| f.trade. | The number set out in column 2 of Part 1 of the Schedule opposite and in relation to the name or description of the food additives set out in column 1 of Part 1 thereof is the code number of that food additive. | 表中第一部分第一栏所列食品添加剂的名称与第二栏相对应的数码是该食品添加剂的代号。 |
| proj.manag. | The printer list in printer setup utility displays information about the printers that have been set up for your computer | 打印机设置实用程序中的打印机列表显示有您的电脑已配置的打印机的信息 |
| scient. | The reasons for my decision are set forth in my report. | 我采取这个决定的原因在我的报告中已有阐述。 |
| footwear | This plug-in provides a framework that helps you develop extensible coloring arid apply a set of the most common rules | 该插件提供了一种框架，帮助您开发可扩展的着色方案，并应用一系列最常见的规则 |
| publ.secur. | to set off their bombs in quick succession | 迅速地接连引爆炸弹 |
| busin. | top set-in | 加顶 |
| tech. | track set in paving | 暗轨铁道 |
| tech. | track set in paving | 暗轨 |
| tech. | track set in paving | 暗轨铁路 |
| radio | transmission measuring set in | 传输测试器输入 |
| econ. | We shall ask an extra charge of 5% for each set wrapped in fancy paper | 对每套外包彩色纸，我们要求额外加收 5%费用 |
| f.trade. | Where a food is prepared for consumption in accordance with direction in the label on or attached to the package containing it, the maximum proportion set out in the table in relation to that food apply to that food as so prepared. | 当按照食品容器上印的或贴的标签所示用法冲调某种食品食用时、表中规定的该食品添加…的限量比例同样适用于冲调后的食品。 |
| proj.manag. | With the unload utility, you can unload a database and put a set of data files in a named directory | 使用卸载实用程序、您可以卸载数据库、并将一组数据文件放在指定的目录中 |
| footwear | With this approach I then set about wrapping my foot in tracing paper, and then binding it up in masking tape and then drawing various geometries onto and over the form of my foot | 通过这种方法，我用描图纸包裹自己的脚，然后用胶带黏合，再根据脚的形状画上各种几何图形 |
| econ. | Withholding tax imposed by the government shall not be included in the prices set forth in this agreement | 政府征收的预和赋税不应包括在本协议规定的价格之内 |
| gen. | Without set uniforms, they dressed in whatever they wanted - cowboy boots, loafers, and saddle shoes | 他们根本没有统一制服，想穿什么尽管穿，有的穿的是牛仔靴，有的穿着低跟便鞋，还有穿绅士鞋的 |
| proj.manag. | You can set the active program in the Debug Location toolbar or the Processes window | 可以在 "调试位置"工具栏或"进程"窗口中设置活动程序 |
| proj.manag. | You just feed in a different set of parameters to the configuration, and you expose the bug | 你只需要向配置中提供一组不同的参数、就可以发现这类错误 |