| Subject | English | Chinese |
| nautic., tech. | accommodation and service spaces | 起居、服务处所 |
| nautic., tech. | cargo service spaces | 理货货物服务处所 |
| USA, space | Lockheed Martin Technology Services Space Operation | 洛克希德・马丁技术服务公司航天业务分部 |
| tech. | service space | 福利设施 |
| tech. | service space | 服务面积 |
| tech. | service space | 服务区 (域) |
| tech. | service space | 工作区 |
| nautic., tech. | service spaces | 具有较大失火危险的服务处所 (high risk) |
| nautic., tech. | service spaces | 具有较小失火危险的服务处所 (low risk) |
| nautic., tech. | service spaces | 服务处所 |
| nautic., tech. | thermal laggings and insulation for high temperature applications, special pipes and high temperature conduits uptakes, exhausts, service spaces steam pipes, high temp fuel /oil / water /other fluid laggings, gaskets, glands | 高温设备的护层隔热和绝缘材料，特别是全船其他设备管线和高温管道、排烟管、服务处所蒸汽管、高温燃油/水/液体管的护层隔热、垫片、压盖 |
| tech. | vertical service space | 垂直服务通道 |