Terms containing separate from

Subject	English	Chinese
busin.	assignment separate from certificate	与证书分开的转让权
securit.	assignment separate from certificate	与财产证书分离的转让证
trad.med.	If yin and yang separate from each other, essential qi will be exhausted.	阴阳离决、精气乃绝
gen.	keep M separate from	不要把 M 和 N 混在一起 (N)
gen.	keep M separate from	把M和N分开 (N)
tech.	matched loading to separate one consignment from another	隔离配装
econ.	Parts separate from complete machines are forbidden to sell	禁止出售从整机上拆离的零部件
busin.	relevant regulatory authorities would be separate from any service suppliers they regulated	相关管理机关将独立于其所管理的任何服务提供者
gen.	separate M from	把M 从N分离出来 (N)
gen.	separate M from	使M 和N分开 (N)
gen.	separate M from	使M 脱离N (N)
gen.	separate M from	从N中析出 (N, M)
gen.	be separate from	和 N 分离〔开〕的 (N)
gen.	separate from	离开
China, law	separate from each other	相互分离
China, law	separate from the group	脱团
econ.	separate gold from sand	沙里淘金
China, polit.	separate government administration from enterprise management	政企分开
manag.	separate government from enterprise	政企分开
f.trade.	separate M from N	使M和N分开
f.trade.	separate M from N	从N中析出M
securit.	separate ownership from managerial authority	所有权和从经营权分离
busin.	separate the abducted child from his family or guardian	使被拐骗的儿童脱离家庭或者监护人
China, law	separate the examination of a loan from the actual provision of the loan	审贷分离
econ.	separate the good ones from the bad ones	分清好坏
scient.	separate the radioactive waste from the reusable plutonium	把放射性废料从可再次利用的钚中分离出来
gen.	separate the sheep from the goats	把好人和坏人分开
busin.	The regulatory body is separate from, and not accountable to, any suppliers of basic telecommunications services.	管理机构与基础电信服务的任何供应者分离、且不对其负责。
gen.	This powerful electric juicer automatically separates the pulp from the juice	这种大功率的电动榨汁机能够自动将果肉与果汁分离开来
scient.	Work must be done to separate water from salts.	要把盐和水分离开必须做功。