| Subject | English | Chinese |
| AI. | abstract attribute semantics | 抽象属性语义 |
| el. | Ada semantic interface specification | Ada 语义接口说明 |
| IT | algebraic semantics | 代数语义 |
| telecom. | algebraic semantics | 代数语意 |
| AI. | atmosphere semantic | 气氛语义 |
| IT | axiomatic semantic model | 公理语义模型 |
| IT | axiomatic semantics | 公理语义 |
| tech. | axiomatic semantics | 公理语义学 |
| AI. | behavior layer semantics | 行为层语义 |
| space | cartographic semantics | 地图语义 |
| IT | causal semantic model | 因果语义模型 |
| tech. | closed semantic tree | 封闭语义树 |
| AI. | cognitive level semantics | 认知水平语义 |
| IT | compositional semantics | 成分语义学 |
| AI. | compositional semantics | 合成语义 |
| IT | computational semantics | 计算语义学 |
| comp., net. | conceptual semantic network | 概念语义网络 |
| libr. | data semantic definition | 数据项语义定义 |
| IT | data semantics | 数据语义 |
| IT | database semantic | 数据库语义 |
| telecom. | declarative semantics | 说明语义学 |
| telecom. | denotational semantics | 指称语义 |
| IT | denotational semantics | 指称语义学 |
| AI. | denotational semantics | 指称语义学 |
| tech. | denotational semantics | 标志语义 |
| telecom. | Document Style Semantics and Specification Language | 文档风格语义和规范语言 (ISO 标准) |
| el. | document style semantics and specification language | 文件格式语意及规格语言 |
| multimed. | document style semantics and specification language | 文档样式语义和规范语言 |
| IT | dual semantics | 双语义 |
| comp., net. | dynamic fuzzy semantic network | 动态模糊语义网 |
| comp., net. | dynamic semantic network | 动态语义网 |
| AI. | emotional layer semantics | 情感层语义 |
| comp., net. | extended semantic network | 扩展语义网络 |
| AI. | feature layer semantics | 特征层语义 |
| AI. | formal semantic | 形式语义 |
| space | formal semantic language | 形式语义语言 |
| IT | formal semantics language | 形式语义语言 |
| el. | format semantic language | 形式语义语 |
| IT | frame semantics | 框架语义学 |
| AI. | function semantic | 语义函数 |
| IT | fuzzy semantic network | 模糊语义网络 |
| el. | general semantics | 通用语义学 |
| manag. | general semantics | 一般语义学 |
| AI. | generative semantics | 生成语义学 |
| AI. | grounded semantics | 基本语义 |
| comp., net. | hierarchical network model of semantic memory | 分层语义网络 |
| IT | input semantics | 输入语义 |
| law | International Society for General Semantics | 国际社会普遍语义协会 |
| IT | interpreter semantic model | 解释程序语义模型 |
| AI. | interpretive semantics | 解释语义学 |
| AI. | Kripke semantics | Kripke 语义学 |
| libr. | latent semantic indexing | 潜在语义标引 |
| IT | lexical semantics | 词汇语义学 |
| IT | logical and mathematical semantics | 数理逻辑语义学 |
| IT | logical semantic structure | 逻辑语义结构 |
| IT | mathematical semantic model | 数学语义模型 |
| telecom. | MML function semantics | MML 功能语言 |
| comp., net. | neural semantic network | 神经元语义网络 |
| AI. | object layer semantics | 目标层语义 |
| IT | operational semantic model | 操作语义模型 |
| IT | operational semantics | 操作语义学 |
| telecom. | operational semantics | 操作语义 |
| multimed. | operational semantics | 操作语义学 |
| sociol. | Osgood's semantic differential scale | 奥斯古德语意差异尺度 |
| el. | parameter semantic table | 参数语义表 |
| AI. | possible world semantics | 可能世界语义 |
| AI. | preference semantics | 优选语义学 |
| tech. | procedural semantic model | 过程语义模型 |
| telecom. | procedural semantics | 过程语义 |
| IT | program semantics | 程序语义 |
| tech. | programming semantics | 程序设计语义学 |
| IT | pseudo semantic tree | 伪语义树 |
| telecom. | pseudo-semantic tree | 伪语义树 |
| AI. | scene layer semantics | 场景层语义 |
| space | semantic analysis | 语义分析 |
| multimed. | semantic annotation | 语义标注 |
| physiol. | semantic aphasia | 语义性失语 |
| IT | semantic attribute | 语义属性 |
| lit. | semantic autonomy | 语义自律 |
| AI. | semantic-based coding | 语义基编码 |
| AI. | Semantic-Based Visual Information Retrieval | 基于语义的视觉信息检索 |
| el. | semantic binary relationship model | 语义二进制关系模型 |
| AI. | semantic category | 语义范畴 |
| lit. | semantic change | 语义变化 |
| psychol. | semantic coding | 语义编码 |
| multimed. | semantic component | 语义成分 |
| AI. | semantic continuum | 语义连续体 |
| AI. | semantic coverage | 语义范围 |
| telecom. | semantic data model | 语义数据模型 |
| IT | semantic dependency | 语义相关性 |
| AI. | semantic dictionary | 语义词典 |
| busin. | semantic differential | 语言差异 |
| adv. | semantic differential | 语义差异 |
| textile | semantic differential | 语义差异 〔法〕 (method) |
| AI. | semantic differential | 语义分析法 |
| adv. | semantic differential | 语义分化 |
| market. | semantic differential method | 语义差异法 |
| market. | semantic differential method | 语意差别法 |
| market. | semantic differential scale | 语意差别量表 |
| sociol. | semantic differential scale | 语义差异量表 |
| el. | semantic editor for network | 网络语义编辑程序 |
| el. | semantic error | 语义误差 |
| el. | semantic error | 符号含义误差【计】 |
| multimed. | semantic error | 语义错误 |
| AI. | semantic factor | 语义因子 |
| work.fl. | semantic factoring | 语义分解 |
| work.fl. | semantic factoring | 语义因子分解 |
| AI. | semantic feature | 语义特征 |
| AI. | semantic feature comparison model | 语义特征-比较模型 |
| AI. | semantic field | 语义场 |
| AI. | semantic frame | 语义架构 |
| multimed. | semantic gap | 语义鸿沟 |
| AI. | semantic grammar | 语义文法 |
| AI. | semantic grammar parser | 语义型语法分析程序 |
| multimed. | semantic graph | 语义图 |
| multimed. | semantic grid | 语义网格 |
| comp., net. | semantic hierarchical network model | 语义层次网络模型 |
| multimed. | semantic image annotation | 图像语义标注 |
| multimed. | semantic image retrieval | 基于语义图像检索技术 |
| multimed. | semantic indexing | 语义索引 |
| math. | semantic information | 语义信息 |
| multimed. | semantic information | 语义信息、 |
| space | semantic information retrieval | 语义信息检索 |
| AI. | Semantic Information SIR | 系统一种自然语 Retrieval (SIR)言理解系统 |
| AI. | semantic interpretation | 语义解释 |
| el. | semantic knowledge | 语义知识 |
| AI. | semantic knowledge | 语义性知识 |
| AI. | semantic layer | 语义层次 |
| AI. | semantic map | 语义映射 |
| adv. | semantic meaning | 语义 |
| physiol. | semantic memory | 语义式记忆 |
| sport., med. | semantic memory | 语义记忆 |
| sport., med. | semantic memory system | 语义记忆系统 |
| el. | semantic metalanguage | 语义示语言 |
| IT | semantic net | 语义网 |
| comp., net. | semantic network | 语义网 |
| multimed. | semantic network | 语义网络 |
| AI. | semantic opposition | 语义对立 |
| IT | semantic paradox | 语义悖论 |
| AI. | semantic pattern | 语义模式 |
| lit. | semantic poetry | 语义诗歌 |
| AI. | semantic priming | 语义启动 |
| AI. | semantic primitive | 语义基元 |
| AI. | semantic property | 语义特征 |
| sociol. | semantic reduction | 语义简化 |
| AI. | semantic representation | 语义表示 |
| AI. | semantic representation language | 语义表征语言 |
| AI. | semantic restriction | 语义限制 |
| libr. | semantic rules | 语义定义规则 |
| comp., net. | semantic search | 语义搜索 |
| IT | semantic search engine | 语义搜索引擎 |
| cryptogr. | semantic security | 语义安全 |
| AI. | semantic structure | 语义结构 |
| IT | semantic test | 语义检査 |
| telecom. | semantic tree | 语义树 |
| IT | semantic unification | 语义合一 |
| AI. | semantic Web | 语义 Web |
| comp., net. | semantic Web | 语义网 |
| multimed. | semantic web | 语义万维网 |
| comp., net. | semantic Web service search | 语义网服务搜索 |
| comp., net. | semantic Web stack | 语义网堆栈 |
| lit. | semantics criticism | 语义学派批评 |
| AI. | semantics of normal modal logic | 正规模态逻辑的语义 |
| space | semantics-oriented language | 面向语义的语言 |
| AI. | set oriented semantic network | <-> 集合导向型语义网向集合型语义网 |
| AI. | situation semantics | 情境语义学 |
| multimed. | social semantic web | 社会语义网 |
| space | spatial semantics | 空间语义学 |
| IT | static semantic analysis | 静态语义分析 |
| IT | static semantic rule | 静态语义规则 |
| IT | structural operational semantics | 结构式操作语义学 |
| AI. | syntactic semantics | 句法语义学 |
| telecom. | syntax/semantic language | 语法/语义语言 |
| IT | syntax-semantic parsing | 句法语义分析 |
| IT | temporal semantics | 时态语义学 |
| proj.manag. | The semantic web aims to allow computers to extract useful information from data on the net | 语义万维网的目标是让计算机从网络中的数据中获取有用的信息 |
| telecom. | transformation semantics | 变换语义 |
| IT | transformational semantics | 变换语义学 |
| tech. | transformational semantics | 变换语义 |
| comp., net. | Web semantic cluster | Web 语义簇 |