| Subject | English | Chinese |
| doping. | A sample | A样 |
| doping. | A sample | A样品 |
| avia. | abbreviated injury scale ais and sample injury types for two body regions | 简约损伤评级与身体两个部位的损伤类型 |
| tech. | accessory sample | 副样 |
| tech. | acid digested sample | 酸浸样品 |
| desert. | air-dry sample | 风干样品 |
| shipb. | analog sample | 模拟采样 |
| doping. | analysis of samples | 样品分析 |
| tech. | area of sample | 试件面积 |
| tech. | area of soil sample | 土样面积 |
| tech. | area sample | 区域样本 |
| geol. | area sample | 地区样品 |
| tech. | ashed sample | 灰化样品 |
| avia. | asteroid sample | 小行星样本 |
| gen. | as-used sample | 用料取样 |
| tech. | automatic sample changer | 自动换样器 |
| tech. | automatic sample changer | 样品自动更换器 |
| tech. | automatic sample handling system | 自动进样系统 |
| tech. | average composite sample | 平均并合样品 |
| tech. | average composite sample | 平均拼合样品 |
| tech. | average sample | 平均样品 |
| desert. | average sample | 平均样本 |
| avia. | average sample number | 平均抽采样数 |
| tech. | average sample number | 平均检查量 |
| tech. | average sample number | 平均取样数 |
| tech. | average sample number | 平均抽查数 |
| tech. | average sample number | 平均抽样数量 |
| gen. | average sample number | 平均采样数 |
| tech. | average sample number curve | 平量曲线 |
| tech. | average sample size in sequential tests | 序贯检验的平均样本容量 |
| tech. | average value sample | 平均值抽样 |
| doping. | B sample | B样 |
| doping. | B sample | B样品 |
| tech. | background sample | 本底样本 |
| tech. | biological sample | 生物试样 |
| tech. | biological sample | 生物样品 |
| tech. | biological sample | 生物标本 |
| doping. | biological sample | 生物样本 |
| tech. | biological sample analysis | 生物样本分析 |
| tech. | biological sample analysis | 生物样品分析 |
| nautic., tech. | biological sample chamber | 生物样品舱 |
| gen. | black-sample | 黑试样 |
| tech. | blank sample | 空白试样 |
| tech. | blank sample | 零试样 |
| desert. | block sample | 块状试样 |
| sport. | blood sample | 血样 |
| tech. | boring sample | 钻探土样 |
| tech. | boring sample | 钻探样品 |
| tech. | boring sample | 岩芯试样 |
| tech. | boring sample | 岩芯样 (品) |
| tech. | boring sample | 钻孔土样 |
| tech. | boring sample | 钻探取样 |
| tech. | boring sample | 取岩样 |
| tech. | bottom of soil sample | 土样底面 |
| tech. | bottom rock sample | 井底岩样 |
| tech. | bottom sample | 底样 |
| tech. | bottom sample | 底质样 (本) |
| tech. | bottom sample | 底质样品 |
| tech. | bottom soil sample | 底部取样 |
| tech. | bottom soil sample | 河底土样 |
| tech. | bottom-hole sample taker | 孔底取样器 |
| tech. | bulk sample | 总样 (品) |
| tech. | bulk sample | 主体样品 |
| tech. | bulk sample | 全样 |
| tech. | bulk sample | 大块样品 |
| tech. | bulk sample | 整体样品 |
| tech. | bulk sample | 分散地取样 |
| tech. | bulk sample | 粗糙地取样 |
| mineral. | bulk sample | 总样 |
| tech. | bulk soil sample | 散装土样 |
| energ.ind. | candidate coal sample | 候选煤样 |
| tech. | cement sample | 水泥样品 |
| tech. | chance sample | 随机样本 |
| tech. | chance sample | 任意取样 |
| tech. | channel sample | 掘槽采样 |
| desert. | check sample | 对照样本 |
| tech. | checking sample | 检验样品 |
| tech. | checking sample | 检查抽样 |
| desert. | circular sample | 样圆 (草原植被调査时的圆形取样区) |
| mineral. | coal core sample | 煤心煤样 |
| mineral. | coal sample crush | 煤样破碎 |
| mineral. | coal sample division | 煤样缩分 |
| mineral. | coal sample for back-check | 存查样 |
| mineral. | coal sample for gas test | 瓦斯煤样 |
| mineral. | coal sample for general analysis | 分析煤样 |
| mineral. | coal sample for laboratory | 实验室煤样 |
| mineral. | coal sample preparation | 煤样制备 |
| mineral. | coal sample sieving | 煤样筛分 |
| avia. | coating sample | 涂层样品 |
| tech. | cohesionless soil sample | 无黏性土样 |
| gen. | combined sample-counter | 联动取样计数器 |
| avia. | comet-nucleus sample-return mission | 彗核取样返回任务 |
| ecol. | composite waste sample | 混合废物样本 |
| tech. | configuration of sample | 统计数学上的样本构型 |
| avia. | consecutive radar sample | 连续雷达样本 |
| doping. | control analysis of the "B" sample | B瓶样本的监督化验 |
| desert. | control sample | 对照样品 |
| tech. | conveyer type sample | 皮带式取样器 |
| desert. | core sample | 岩芯样品 |
| tech. | counter sample | 对照样品 |
| tech. | counter sample | 照来样制成样品 |
| tech. | cut sample | 开挖的试样 |
| tech. | data sample | 样本资料 |
| tech. | debris sample | 块石样 |
| tech. | defective sample | 不完全样本 |
| tech. | defective sample | 残缺样本 |
| tech. | determining radon method by water sample in hole | 井中水样测氡法 |
| tech. | difference of sample means | 样品平均数差 |
| tech. | distribution map of number of the foraminifera in the dry sample with the same weight | 在同重干样中有孔虫个致分布图 |
| tech. | distribution map of number of the ostracoda in the dry sample with the same weight | 在同重干样中介形虫个致分布图 |
| tech. | distribution of mean of sample | 样本均值的分布 |
| tech. | disturbed sample | 品 |
| tech. | disturbed sample | 非原状样品 |
| tech. | disturbed sample | 受干扰样品 |
| desert. | disturbed sample | 扰动试样 |
| tech. | disturbed sample of soil | 非原状土样 |
| tech. | disturbed sample of soil | 扰动土样 |
| tech. | disturbed soil sample | 非原状土样 |
| tech. | division during sample preparation | 试样制备时的缩分 |
| avia. | documented sample | 有文件的样品 |
| doping. | doping control samples | 兴奋剂检査样品 |
| tech. | drive sample | 压入法取样 |
| tech. | drive sample | 击入式土样 |
| tech. | dust sample | 空气洗空时得到的岩粉样品 |
| desert. | dust sample | 尘样 |
| tech. | early sample | 原始样本 |
| tech. | early sample | 原始样品 |
| tech. | element content in the sample | 样品中元素含量 |
| ecol. | environmental sample | 环境样品 |
| ecol. | environmental sample | 环境样板 |
| avia. | exhaust sample | 排气样本 |
| tech. | expanded sample | 扩大的样本 |
| journ. | expanded sample frame | 收视调查的扩大抽样框 |
| tech. | expected value of sample information | 取样信息的期望值 |
| avia. | exposed sample | 经处置的样品 (经过环境试验的试验样品) |
| tech. | extruded sample | 挤压样 |
| tech. | face area of sample | 样品表面积 |
| mineral. | face sample | 剥层法取样 |
| shipb. | failed test sample | 试验失败的样品 |
| desert. | far-travelled dust sample | 远程尘样 |
| tech. | fee of sample | 样品费用 |
| tech. | field sample | 野外样品 |
| tech. | field sample number | 样品野外编号 |
| tech. | final sample | 最终油样 |
| tech. | final weight of sample | 样品最终重量 |
| desert. | finite-sample | 有限样本 |
| tech. | floating optimal sample size | 浮动最优样本容量 |
| tech. | formation sample | 地层岩样 |
| tech. | formation sample | 岩样 |
| tech. | foundation rock sample | 基岩样品 |
| tech. | foundation soil sample | 地基土壤样品 |
| geol. | fracture sample | 裂缝样品 |
| tech. | fragmentary sample | 不完全样本 |
| tech. | fragmentary sample | 残缺样本 |
| avia. | fuel sample | 燃油样品 |
| tech. | fully saturated sample | 完全饱和土样 |
| avia. | gas sample | 气体样品 |
| avia. | gas sample | 气体取样 |
| tech. | gas sample analysis | 气体取样分析 |
| tech. | gas sample introduction | 气体样品进样 |
| tech. | gas sample tube | 气体采样管 |
| tech. | gas sample tube | 气体取样管 |
| geol. | geochemical reference sample | 地球化学标准样品 |
| nautic., tech. | geological sample chamber | 地质样品舱 |
| desert. | grab sample | 随意取样 |
| desert. | grab sample | 定时取样 |
| ecol. | grab sample | 随机采集的样品 |
| refrig. | grab sample | 随机取集的样品 |
| tech. | gravel sample | 碎石样 |
| tech. | gravimetrical sample | 重量试样 |
| tech. | groundwater sample | 地下水样本 |
| tech. | heck sample | 检査用试样 |
| tech. | heck sample | 校核试样 |
| avia. | high altitude sample | 高空样品 |
| tech. | horizon sample | 地层试样 |
| tech. | horizon sample | 水平试样 |
| tech. | ignited sample | 灼烧样品 |
| tech. | indoor sample | 室内样品 |
| avia. | inspection sample plate | 检验样板 |
| tech. | integrated sample | 综合样品 |
| tech. | inverse sample census | 颠倒采样调查 |
| securit. | judgement sample | 鉴定抽样 |
| tech. | kiln sample | 窑干试样 |
| tech. | laboratory of sample analysis | 样品分析实验室 |
| tech. | laboratory of sample identification | 样品鉴定实验室 |
| tech. | laboratory of sample testing | 样品测试实验室 |
| tech. | laboratory sample | 实验室试样 |
| tech. | laboratory sample divider | 实验室分样机 |
| tech. | laboratory sample number | 实验室样号 |
| tech. | ladle sample | 包内取样 |
| tech. | ladle sample | 包样 |
| desert. | large sample test | 大样本检验 |
| comp. | last data sample | 上次数据采样 |
| tech. | length of soil sample | 土样长度 |
| desert. | linear sample plot | 线形样区 |
| avia. | liquid sample | 液体试样 |
| tech. | location of sample | 取样地点 |
| avia. | main-belt asteroid sample return | 主带小行星样本返回 |
| tech. | master sample | 主样品 |
| avia. | maximum allowable sample size | 最大允许试样尺寸 |
| ecol. | meso sample | 半微量称样 |
| tech. | method of control sample | 控制试样法 |
| tech. | method of obtaining sample and equipment | 取样方法与设备 (collecting method of sample) |
| tech. | method of sample enlargement | 样本扩大法 |
| tech. | method of sample interest | 单利计算法 |
| tech. | method of taking samples | 取样法 |
| tech. | method of taking samples | 采样法 |
| tech. | method of three-standard sample | 三标准试样法 |
| tech. | mixing of coal sample | 煤样的掺和 |
| tech. | moisture in the analysis coal sample | 分析水分 |
| tech. | moisture sample | 水分试样 |
| gen. | moisture-sample | 水分试样 |
| energ.ind. | molten sample | 熔液试样 |
| tech. | molten test sample | 熔液试样 |
| tech. | multiple sample | 多重抽样 |
| gen. | multiple-sample | 多重抽样 |
| gen. | multiple-sample | 多试样 |
| tech. | multiple sample control chart | 多样控制图 |
| tech. | multiple sample counter | 多试样计数管 |
| tech. | multiple sample plan | 多次选择方案 |
| tech. | multiple sample survey | 多次抽样检査 |
| gen. | My skin is very sensitive. Do you have trial samples that I can try first? | 我的皮肤很敏感，你们有试用品让我先试用一下吗？ |
| tech. | name of sample | 样品名称 |
| tech. | name of testing soil sample | 试验土样名称 |
| avia. | nanocomposite sample | 纳米复合材料样本 |
| tech. | nation-wide sample survey | 全国性抽样调查 |
| tech. | nature of standard sample | 标准样性质 |
| avia. | ni-coated sample | 镍包覆样本 |
| geol. | no sample | 无样品 |
| tech. | number of acceptable sample | 合格样品数 |
| tech. | number of analysis and experiment samples | 分析试验样品个数 |
| tech. | number of in situ soil samples | 原状土样个数 |
| tech. | number of over-proofed sample | 超差样品数 |
| tech. | number of rock sample | 岩样数 |
| avia. | number of sample | 加样数 |
| avia. | number of sample | 样品号 |
| geol. | number of sample | 样品数 |
| tech. | number of sample for umpire analysis | 仲裁样品数 |
| tech. | number of samples | 标本数 |
| tech. | number of samples | 样本组数 |
| tech. | number of samples | 样品数 |
| tech. | number of samples | 样本数目 |
| tech. | number of samples for external examination | 外检样品数 |
| tech. | number of samples for internal examination | 内检样品数 |
| tech. | number of sets of sample | 抽样组数 |
| tech. | number of sets of sample | 采样组数 |
| tech. | number of sets of sample | 样品组数 |
| tech. | number of soil sample | 土样数 |
| tech. | number of units in sample | 样本单位数 |
| tech. | number of water sample | 水样数 |
| avia. | numerical control sample part template | 数控零件实样样板 |
| tech. | offer subject to sample approval | 看样本后决定出价 |
| tech. | offer subject to sample approval | 看样本后决定发盘 |
| securit. | on sample buyer list | 根据买主清单样本 |
| gen. | one-sample | 单样本的 |
| tech. | optimum allocation of sample | 样本的最优分配 |
| tech. | optimum design of sample | 样本的最优设计 |
| desert. | oven-dried sample | 烘干样本 |
| tech. | packing manner of sample | 样品包装方式 |
| desert. | paired sample | 配对样本 |
| tech. | particle-size fraction of sample | 样品粒度 |
| shipb. | pattern sample | 模型样品 |
| tech. | pavement sample | 路面取样 |
| geol. | per sample | 每个试样【样品】 |
| gen. | per sample | 每个试样 |
| shipb. | per sample post | 样品邮件 |
| tech. | percent of passed sample | 样品合格率 |
| desert. | permanent sample plot | 固定样地 |
| tech. | permissible sample size | 允许试验量 |
| tech. | permissible sample size | 允许试样量 |
| tech. | perturbation sample | 微扰样品 |
| tech. | plant sample | 厂拌样品 |
| tech. | pneumatically controlled sample leak | 气动控制进样漏孔 |
| tech. | polled sample statistics | 合并样本计量 |
| tech. | pooled sample | 有意选择的事例 |
| tech. | porosity sample | 孔隙性样品 |
| avia. | porous sample | 孔隙扰动体 |
| ecol. | preparation of sample | 样品制备 |
| tech. | pretreatment of samples | 试样前处理 |
| nautic., tech. | primary sample | 初始样品 |
| nautic., tech. | primary sample | 初始样本 |
| avia. | prior to sample approval | 样品批准前 |
| shipb. | production according to sample | 来样生产 |
| shipb. | production according to samples | 来样生产 |
| shipb. | production according to standard sample | 按照标准样品生产 |
| shipb. | quality as per buyer's sample | 按买方样品的质量 |
| shipb. | quality as per seller's sample | 按卖方样品的质量 |
| tech. | quasi-sample | 拟样本 |
| tech. | quasi-sample | 准样本 |
| tech. | quasi-sample size | 拟样本容量 |
| ecol. | radioactive sample | 放射性样品 |
| gen. | random-sample | 随机抽样〔试样，样品〕 |
| tech. | reconstruction sample | 重建样值 |
| desert. | remolded sample | 重塑土样 |
| soil. | remolded soil sample | 非原状土样 |
| desert. | representative sample | 代表性样品 |
| desert. | representative sample | 代表性土样 |
| nautic., tech. | representative test sample | 代表性物质 |
| tech. | reserve sample | 保留试样 |
| nautic., tech. | retained sample | 留存样品 |
| nautic., tech. | retained sample | 留存样本 |
| tech. | retrieving disturbance sample | 取样扰动样 |
| tech. | reusing sample | 复用试样 |
| tech. | salable coal sample | 商品煤样品 |
| doping. | sample A | A瓶 |
| doping. | sample analysis | 样本品分析 |
| avia. | sample and hold | 采样和保持 |
| avia. | sample and hold | 试用和保持 |
| gen. | sample-and-hold | 取样保持的 |
| ecol. | sample area | 标准地面积 |
| avia. | sample assembly | 样件组合体 (是一种加工制造到名义尺寸的产品组合件或组合件的一部分，作为工装制造和协调用的尺寸权威依据) |
| avia. | sample assembly | 〔支〕样件组合体 |
| doping. | sample B | B瓶 |
| ecol. | sample bottle | 样品瓶 |
| desert. | sample capacity | 样本［容］量 |
| shipb. | sample chart | 图表示例 |
| shipb. | sample circuit | 幅度脉冲变换电路 |
| desert. | sample coefficient of variation | 样本变异系数 |
| doping. | sample collection | 样本采集 |
| ecol. | sample collector | 取样器 |
| securit. | sample competitor analysis | 竞争对手分析示例 |
| geol. | sample connection | 样品连接 |
| avia. | sample control register | 取样控制寄存器 |
| avia. | sample cooler | 取样冷却器 |
| ecol. | sample cutter | 岩心爪 |
| ecol. | sample cutter | 取样爪 |
| avia. | sample data | 取样数据 |
| avia. | sample data control system | 抽样资料管理系统 |
| avia. | sample extraction | 样本提取 |
| nautic., tech. | sample extraction smoke detection systems | 抽烟式探火系统 |
| desert. | sample for reference | 检查样品 |
| avia. | sample gas | 样气 |
| avia. | sample holder | 样品架 |
| gen. | sample-in | 设备内有试样的 |
| gen. | sample-in | 束内试样的 |
| shipb. | sample injection | 注射试样 |
| shipb. | sample injection port | 注射试样口 |
| avia. | sample inspection | 试件检验 |
| desert. | sample interval | 样本间距 |
| desert. | sample interval | 取样间距 |
| desert. | sample interval | 试样间距 |
| avia. | sample lab | 试样实验室 |
| geol. | sample laboratory | 样品实验室 |
| desert. | sample man | 采样工 |
| nautic., tech. | sample of thermosetting resin | 热固化树脂试样 |
| gen. | sample-out | 本底的 |
| gen. | sample-out | 设备内无试样的 |
| gen. | sample-out | 束外试样的 |
| avia. | sample part | 样件性零件 (是一种加工到名义尺寸的产品零件的一部分，作为工装制造和协调用的尺寸权威依据) |
| avia. | sample part | 〔支〕样件性零件 |
| avia. | sample part template | 零件实样样板 |
| ecol. | sample plot | 试验区 |
| desert. | sample plot | 取样小区 |
| desert. | sample plot | 样区 |
| ecol. | sample plot | 标本区 |
| desert. | sample plot inventory | 样地调査 |
| desert. | sample plot method | 样地法 |
| nautic., tech. | sample point sewage treatment plant | 取样点污水处理装置 |
| avia. | sample point | 采样点 |
| avia. | sample population | 样本总体 |
| desert. | sample preparation | 样品处理 |
| geol. | sample preparing | 试样配制 |
| avia. | sample rate | 抽样率 |
| desert. | sample regression coefficient | 样本回归系数 |
| avia. | sample return | 样本取回 |
| avia. | sample return mission | 样本取回任务 |
| avia. | sample return orbiter segment | 样品返回轨道器 |
| desert. | sample site | 样点 |
| ecol. | sample station | 调查站位 |
| avia. | sample stream | 样本流 |
| avia. | sample support | 样品支撑 |
| avia. | sample surface | 表面抛光 |
| multimed. | sample synthesis | 样本合成 |
| ecol. | sample system miniaturization | 取样系统小型化 |
| avia. | sample temperature | 样品温度 |
| desert. | sample test | 抽样试验 |
| avia. | sample thickness | 样品厚度 |
| avia. | sample time | 抽样时间 |
| avia. | sample time interval | 采样时间间隔 |
| avia. | sample train | 取样系列 |
| ecol. | sample treatment | 样品处理 |
| avia. | sample volume | 样品体积 |
| ecol. | sample window | 陈列窗样品 |
| avia. | sample zone | 样品区 |
| tech. | sampler for undisturbed samples | 原状土取样器 |
| gen. | Samples also should pay tax | 样品也要交税 |
| geol. | samples data system | 样品数据系统 |
| avia. | samples per second | 取样数/秒 |
| avia. | samples per second | 每秒抽样次数 |
| avia. | samples per second | 每秒信号瞬时值 |
| gen. | samples preparation | 试样的制备 |
| geol. | sand ratio to total sample | 砂岩占总样品比例 |
| tech. | saturated clay sample | 饱和黏土样 |
| tech. | saturated undisturbed sample | 饱和原状土样 |
| tech. | saturated-surface-dried sample | 饱和面干试样 |
| tech. | saw sample process | 锯样法 |
| gen. | sawed sample | 锯开试样 |
| tech. | scaled sample | 封样 |
| tech. | screening sample | 筛选样品 |
| doping. | sealed sample collection kit | 密封的采样用品箱 |
| ecol. | seed sample | 接种样本品 |
| shipb. | selling sample | 销售货样 |
| ecol. | separateness sample | 单独水样 |
| tech. | shipment not in accord with the sample | 来货与样品不符 |
| tech. | single sample | 单一样品 |
| tech. | single sample | 一次抽样样品 |
| tech. | single soil sample | 单一土样 |
| tech. | sink sample | 沉没样 (品) |
| tech. | six-minute sample count | 六分钟取样计算 (道路交通技术) |
| tech. | size fraction of sample | 样品粒度 |
| tech. | size of a sample | 样品大小 |
| tech. | size of a sample | 样品容量 |
| tech. | size reduction of coal sample | 煤样的破碎 |
| tech. | size sample | 筛分样 |
| tech. | size-float-and-sink sample | 筛分浮沉大样 |
| desert. | small sample | 小样本 |
| ecol. | snap sample | 瞬时水样 |
| ecol. | snap samples | 瞬时水样 |
| ecol. | soil sample test | 土样试验 |
| tech. | source of sample | 样品来源 |
| avia. | special environmental sample container | 专用环境采样容器 |
| tech. | spiked sample | 加标样品 |
| tech. | spiked sample | 加料样品 |
| tech. | spring water sample | 泉水样 |
| ecol. | standard for environmental sample | 环境标准样品标准 |
| gen. | standard sample | 标准样品试样 |
| desert. | storm sample | 风暴样品 |
| tech. | stress-strain sample | 应力一应变试样 |
| tech. | strictly same asper attached sample | 同附贴样品严格一致 |
| tech. | structurally complete positive sample set | 结构完整的正样本集 |
| tech. | study on large sample | 大样本研究 |
| tech. | subjective sample | 主观样本 |
| geol. | sum of squares between samples | 样品间的平方总和 |
| geol. | sum of squares within samples | 样品内平方的总和 |
| tech. | supply soil sample | 提供土样 |
| tech. | swing sample pipe | 悬吊取样管 |
| ecol. | swing sample pipe | 挂旋取样管 |
| sport., med. | take a blood sample | 取血样 |
| gen. | take samples from | M 从M中取〔抽〕样 |
| tech. | temporary sample plot | 临时标准地 |
| tech. | test description of sample | 试样说明 |
| tech. | test sample | 试验样品 |
| geol. | test sample indicator | 测试样品指示标志 |
| tech. | test sample mold | 试验样品模具 |
| tech. | test sample mould | 试验样品模具 |
| tech. | test samples of bearing | 持力层的土样试验 |
| avia. | testing sample | 测试件 |
| gen. | The counterman scooped out Sumatran coffee beans, ground them, put the grounds in a filter in the cone and poured hot water over them to give me a sample of their product | 柜台服务员用勺子舀岀少许苏门答腊咖啡豆，磨成粉，倒入滴滤式咖啡壶的滤格，浇下热水，冲一杯咖啡供我品尝 |
| tech. | thick layer sample | 厚层样品 |
| nautic. | thief sample | 粉末〔液体〕试样 |
| avia. | time-extension sample | 延时样本 |
| gen. | trial sample | 试用品 |
| tech. | two-sample test | 双样本检验 |
| tech. | two-hundred kg samples coke oven test | 二百公斤焦炉炼焦试验 |
| tech. | unconfined cylindric sample | 无侧限圆柱体试样 |
| tech. | unconfined cylindrical sample | 无侧限圆柱体试样 |
| tech. | uncorrelated sample | 不相关样本 |
| desert. | undisturbed sample | 原状土样 |
| desert. | undisturbed sample | 非搅拌样品 |
| desert. | unknown sample | 未知样品 |
| tech. | upper sample | 上部试样 |
| tech. | upper sample | 上层取的试样 |
| tech. | upper sample | 上层土样 |
| tech. | upper sample of water | 上层水样 |
| sport., med. | urine sample | 尿样 |
| tech. | value of standard sample | 标准样数值 |
| tech. | variance between primary sample units | 初级抽样单位间的方差 |
| tech. | variance within primary sample units | 初级抽样单位内的方差 |
| geol. | very poor sample | 样品很差 |
| tech. | viability of sample | 样品生活力 |
| mater.sc. | vibrating sample magnetometer | 振动样品磁强针 |
| avia. | vibration sample magnetometer | 振动样品磁强计 |
| tech. | volume weight by large-size sample | 大体重 |
| tech. | volume weight by small size sample | 小体重 |
| tech. | wall sample | 墙模型 |
| tech. | wall sample | 墙试验样品 |
| tech. | washability sample of coal petrology | 煤岩可 |
| tech. | water environmental sample | 水环境样本 |
| tech. | water quality sample | 水质样本 |
| tech. | water sample | 水样 (本) |
| tech. | water sample | 水分试样 |
| tech. | water sample | 水质试样 |
| tech. | water sample filter | 滤水样器 |
| tech. | water sample for measuring the absolute age | 绝对年龄测定水样 |
| tech. | water sample kind | 水样类别 |
| tech. | water sample of comprehensive analysis | 全分析水样 |
| tech. | water sample of isotope measurement | 同位素测定水样 |
| tech. | water sample of simple analysis | 简分析水样 |
| tech. | water sample of well or boring | 井孔水样 |
| tech. | water sample processing | 水样处理 |
| tech. | water sample sampling device | 水样采集装置 |
| tech. | water sample stabilization | 水样稳定 (化) |
| tech. | water sample storage | 水样储存 |
| tech. | water-level depth in soil sample cylinder | 土样筒中的水位深度 |
| tech. | water-saturated sample | 水饱和样品 |
| desert. | wax-sealed sample | 蜡封土样 |
| tech. | welded sample | 焊接试样 |
| tech. | witness sample | 核査用试样 |
| tech. | witness sample | 检验样板 |
| tech. | witness sample | 检验样品 |