| Subject | English | Chinese |
| busin. | coordination, life, interchangeability, function and safety | 调整、寿命、互换性、功能与安全 |
| el. | cost, life, interchangeability, function and safety | 成本、寿命、互换性、功能和安 |
| space | costs, life, interchangeability, function and safety | 可换性 |
| space | costs, life, interchangeability, function and safety | 寿命 |
| space | costs, life, interchangeability, function and safety | 功能与安全 |
| space | costs, life, interchangeability, function and safety | 成本 |
| risk.man. | group safety function | 多专业安全职能 |
| risk.man. | horizontal safety function | 横向安全职能 |
| el. | loss of safety functions | 安全功能损失 |
| el. | loss of safety functions | 安全功能降低 |
| el. | nuclear safety function | 核安全功能【核】 |
| econ. | safety analysis function evaluation | 安全分析功能评价 |
| space | safety critical function | 安全关键功能 |
| el. | safety function | 安全性函数 |
| nucl.phys. | safety function | 安全功能 |
| busin. | safety function | 安全函数 |
| nautic., tech. | safety related automatic functions | 安全相关的自动功能 |
| el. | safety related feed and bleed function | 安全相关的给排功能【核】 |
| el. | safety related functions | 安全相关功能【核】 |