| Subject | English | Chinese |
| entomol. | apple rust mite | 斯氏刺瘿螨 Aculus schlechtendali |
| biol. | apple rust mite | 苹刺瘿螨 (Aculus schlechtendali (Nalepa)，瘿螨科) |
| biol. | citrus rust mite | 橘锈［瘿］ (Phyllocoptruta oleivora Ashm.; Phyllocoptes，瘿螨科) |
| entomol. | citrus rust mite | 桔锈螨 Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| biol. | citrus rust mite | 橘簇病 (Phyllocoptruta oleivora Ashm.，瘿螨科) |
| biol. | grain rust mite | 多刺畸瘿螨 (Abacarus hystrix (Nalepa)，瘿螨科) |
| entomol. | Japanese citrus rust mite | 桔锈螨 Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| pest.contr. | pear rust mite | 梨叶锈螨 Epitrimerus pyri (Nal.) |
| biol. | pear rust mite | 梨叶锈螨 (Epitrimerus pyri (Mal.)，瘿螨科) |
| biol. | plum rust mite | 福氏刺瘿螨 (Aculus fockeui (Nalepa et Trouessart)，瘿螨科) |
| entomol. | rust mite | 桔锈螨 Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| f.trade. | rust mite | 锈壁虱 (type) |
| biol. | rust mite | 锈螨 |
| entomol. | rust mite of grapevine | 葡萄上三节瘿螨 Calepitrimerus vitis |
| entomol. | rust mite of grapevine | 葡萄上三脊瘿螨 Calepitrimerus vitis |
| entomol. | rust mite of the orange | 桔锈螨 Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| biol. | rust mites | 叶刺瘿螨属 (Phyllocoptes spp.) |
| biol. | tea rust mite | 茶叶刺瘿蟻 (Phyllocoptes carinatus Green，瘿螨科) |
| biol. | tea rust mite | 茶叶刺瘿螨 (Phyllocoptes carinatus Green; Eriophyes or Phytoptus，瘿螨科) |