| Subject | English | Chinese |
| law | Act on Private International Law and the Rules of Procedure Relating Thereto | 捷国际私法和国际民事诉讼法1963年 |
| consult. | Ad Hoc Working Group on the Rules of Procedure of the Economic and Social Council | 经济及社会理事会议规则特设工作小组 |
| tech. | arbitral rules of procedure | 仲裁程序规则 |
| busin. | be effectively implemented under the judicial rules of civil procedure | 根据民事诉讼的司法规则得到有效实施 |
| WTO | establish its rules of procedure | 制定自己的程序规则指总理事会而言 |
| law | Federal Rules of Appellate Procedure | 联邦上诉程序规则 |
| law, amer. | Federal Rules of Appellate Procedure | 联邦上诉程序规则1967年制定，规定联邦上诉法院审理各种案件时所进行的活动 |
| law | Federal Rules of Civil Procedure | 联邦民事诉讼规则 |
| law, amer. | Federal Rules of Civil Procedure | 联邦民事诉讼规则1938年 |
| law, amer. | Federal Rules of Criminal Procedure | 联邦刑事诉讼规则 |
| interntl.trade. | Model Rules of Arbitral Procedure adopted by the International Law Commission, 1958 1958 | 年国际法律委员会通过的标准仲裁程序规则 |
| shipb. | Model Rules of Arbitration Procedure | 《标准仲裁程序规则》 |
| law | model rules of procedure | 示范议事规则 |
| org.name. | Open-ended Working Group on WFS:fyl Resolution and Rules of Procedure | 关于《世界粮食首脑会议:五年之后决议和议事规则》的开放性工作组 |
| econ. | provisional rules of procedure | 暂行议事规则 |
| law | rule of procedure | 议事规则 |
| law, amer. | Rules of Appellate Procedure | 上诉程序规则 |
| law, amer. | Rules of Bankruptcy Procedure | 破产诉讼程序规则 |
| law, amer. | rules of civil procedure | 民事诉讼程序规则 |
| law, amer. | rules of criminal procedure | 刑事诉讼规则 |
| Hong.Kong. | rules of procedure | 程序法规 |
| securit. | rules of procedure | 程序规则 |
| gen. | rules of procedure | 操作规则 |
| corp.gov. | rules of procedure | 议事规则 |
| law | rules of procedure | 诉讼程序规则 |
| law | Rules of Procedure for International Arbitration | 国际仲裁程序规则1895年 |
| econ. | Rules of Procedure of the Inter-American Commercial Arbitration Commission 1969 | 1969年美洲商事仲裁委员会程序规则 |
| interntl.trade. | Rules of Procedure of the Inter-American Commercial Arbitration Commission, 1969 | 1969 年美洲商事仲裁委员会程序规则 |
| law | Rules of procedure of the Inter-American Commercial Arbitration Commission | 美洲商事仲裁委员会程序规则1969年 |
| China, law | rules of procedure of the Legislative Council | 立法会议事规则 |
| busin. | rules of procedure of the WTO General Council | WTO 总理事会的议事规则 |
| UN | Working Group on Rules of Procedure | 议事规则工作组 |