Terms containing roll pattern

Subject	English	Chinese
met.	alternating single/double-roll pattern	单环流/ 双环流交替变化模式 (【技】指由于拉坯速度、喷吹气体、浸人式水口侧孔倾角及堵塞状况等因素变化所引起的结晶器内钢水的单/双环流交替变化的流动模式。)
met.	double-roll flow pattern	双环流流动模式 (【技】指钢水从浸人式水口流钢孔流出后在结晶器内形成的上下两个环流。)
plast.	engraved pattern roll	雕花纹辊
met.	jolt roll-over pattern-draw moulding machine	震实式翻转起模造型机
leath.	pattern roll	花样辊
fig.skat.	roll pattern	曲虚线步
fig.skat.	roll pattern	曲线步两脚用同刃
oil	roll pattern	滚动图形
phys.	roll pattern	卷筒图样
oil	roll pattern	摆动图形
	roll pattern	卷筒图型
met.	single-roll flow pattern	单环流流动模式 (【参】勿按字面意思将 single-roll flow pattern 翻译成"单辊流动模式"或"单滚动流动模式"。根据连铸专业知识和查阅相关专业文献进行论证，即可以确定single-roll flow pattern 准确、规范的汉语译名是汉语连铸文献中的"单环流流动模式"。 • ① In the single-roll flow pattern, steel from SEN first goes upward, and meniscus velocities go from the SEN to the narrow face： 在单环流模式下，由浸人式水口流出的钢水首先向上流动，此时金属弯月面的速度方向为由浸人式水口指向结晶器窄面。② Injection of gas makes the flow more turbulent and causes the transition from double-roll to single-roll flow pattern. 喷人气体使流动更加紊乱，同时引起双环流流动模式向单环流流动模式转变。)