Terms containing revised

Subject	English	Chinese
China, polit.	a revised bill	修改后的法律案
China, polit.	a revised draft	草案修改稿
China, polit.	a revised draft law	法律草案修改稿
China, polit.	a revised draft of the legislative bill	法律草案修改稿
expl.	a revised issue of a textbook	教科书修订版
econ.	a revised version	修订本
busin.	an updated and revised edition	最新的修订本
econ.	at revised rate	按订正费率
econ.	at revised rate	按订正费率计算
busin.	at revised rate	按订正费率计算
China, law	cancelled or revised	被撤销或者变更
pediatr.	children's depression rating scale-revised	儿童抑郁分级量表修订版
law	draft articles 8 as revised	第8条草案修订案文
econ.	draft of revised constitution	宪法修改草案
lit.	English Revised Version	基督教《圣经》钦定英译本修正本
busin.	expected profit matrix with revised probabilities	修正概率后的期望利润矩阵
econ.	If any of its provisions contravenes the laws of our country, such provisions should by all means removed or revised	如果有任何条款触犯我国的法律，这些条款务必除去或加以修订
interntl.trade.	International Court of Justice: Revised Rules of the Court	国际法院规约修订1978 年 4 月14日
law	International Court of Justice:Revised Rules of the Court	国际法院修正规约1978年
tech.	magnesium revised geothermometer	镁校正法地热温标
water.res., ecol.	National Revised Primary Drinking Water Regulations	美国环境保护局国家一级饮用水修订法令 (EPA)
tech.	National Revised Primary Drinking Water Regulations of USEPA	美国环境保护局国家一级饮用水修订法
UN, account.	new and/or revised mandates	新的和或订正的任务规定
gen.	new edition, revised, and enlarged	修改并增订新版书籍
lit.	New Revised Standard Version	新修订标准版《圣经》
pest.contr.	new revised text	新修订文本
polygr.	newly revised edition	新修订版
textile	our revised price	我方修正价格
China, polit.	partially revised bills	部分修改的法律案
tech.	photo-revised map	像片修测图
securit.	revised aggregate market value	修正后的总市场价值
interntl.trade.	revised amendment	修订的修正案
econ.	Revised American Foreign Trade Definition 1941	1941 年美国对外贸易定义修订本
econ.	Revised American Foreign Trade Definitions	修订的美国外贸条例有时还适用于美国国内贸易的一套过时外贸条例
law	Revised American Foreign Trade Definitions	美国对外贸易定义修订本1941年
interntl.trade.	Revised American Foreign Trade Definitions 1941	美国对外贸易准则1941修正本
interntl.trade.	Revised American Foreign Trade Definitions 1941	1941 年修订的美国对外贸易定义
busin.	Revised American Foreign Trade Definitions, 1941	美国对外贸易定义1941年修订本
commer.	Revised American Foreign Trade Definitions 1941	美国对外贸易定义1941年修订本
busin.	Revised American Foreign Trade Definitions 1941	1941 年修订的美国对外贸易定义指美国外贸术语定义，通称美国定义
interntl.trade.	revised American trade definition	美国对外贸易定义
textile	revised amount	修订后金额
econ.	revised amount	修订后的金额
busin.	revised amount	修正的金额
law	revised and enlarged	增订的
bridg.constr.	revised and enlarged edition	增订版
libr.	revised and enlarged edition	增补版
market.	revised answer	更改答案
interntl.trade.	Revised Antidumping Code	已修订反倾销守则
busin.	Revised Antidumping Code	已修订的反倾销守则
manag.	revised appraisal	修订的工作评审
econ.	revised appraisal	修订后的工作情况评审
busin.	revised appraisal	修订的工作情况评审
econ.	revised appropriation	修订后经费拨款
econ.	revised appropriation	订修正后的拨款
interntl.trade.	revised appropriation	订正经费
busin.	revised appropriation	订正后拨款
busin.	revised appropriation	修订的经费
fin.	revised appropriation	订正后的拨款
tech.	revised appropriation	修订后的拨款
busin.	revised approved estimates of income	订正原核定收入
fin.	revised approved estimates of incomes	订正原核定收入概算
proj.manag.	revised assessment	修订评税
account.	revised assessment	修正评估
account.	revised budget	修订预算
busin.	revised budget	修订的预算
commer.	revised budget	修正的预算
commer.	revised budget	修改后的预算案
oil	revised budget	修正后的预算
interntl.trade.	revised budget	修订后的预算
econ.	revised budget	修订定后的预算
textile	revised budget	修订后预算
tech.	revised budget	修正后的预算
tech.	revised cash balance equation	修正的现金余额方程式
securit.	revised code	修订守则
securit.	revised code	修订后的守则
tech.	revised contract	修正合同
qual.cont.	revised control limit	修订的管制界限
tech.	revised death-rate	修正死亡率
exhib.	revised description	改版说明书
tech.	revised design	修改了的设计
tech.	revised design	已修改的设计
compr.	revised design	修改后的设计
compr.	revised design	改进设计
chem.	revised design	修改设计
el.	revised design	已校订的设计
tech.	revised design	修改了的设计
tech.	revised design	修正的设计
tech.	revised documents	修正文件
IMF.	revised downward	向下调整
China, law	revised draft	草案修改稿
securit.	revised draft	修订的草稿
tech.	revised drawing	修正图
eng.geol.	revised earthquake intensity scale	修正地震烈度表
econ.	revised edition	修订版
typogr.	revised edition	修订版书籍的
libr.	revised edition	修订本
libr.	revised edition	重修本
agric.	revised edition	修正编辑
tech.	revised estimate	订正概算
tech.	revised estimate	修整预算
econ.	revised estimates	订正估价
interntl.trade.	revised estimates	订正概算
account.	revised estimates	修订概算
proj.manag.	revised estimates	修订预算
busin.	revised estimates	修订后的概算
proj.manag.	revised estimates of expenditure	修订开支预算
proj.manag.	revised estimates of revenue	修订收人预算
agric.	revised flow	修改流
psychol.	revised frustration-aggression theory	修正的挫折-攻击理论
law	Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes 1949	和平解决国际争端修订总议定书1949年
railw.	revised general estimate	修正总概算
org.name.	Revised Implementation Performance Results Based Management Monitoring System	经过修订的对执行绩效进行基于结果的管理监测系统
work.fl.	Revised Implementation Performance Results-based Management Monitoring Report	经修订的执行绩效和基于结果的管理监测报告
tech.	revised index	修正指数
avia.	revised instrument approach procedure	修订的仪表进场进近程序
law	Revised laws	修订法律
law, amer.	revised lawsR.L.	修订法
tech.	revised map	修测图
busin.	revised minimum standard model	修订的最低限度标准模式
tech.	revised minimum standard model	修订最低限度标准模型
busin.	revised offer	修正报价
securit.	revised offer	修订的要约
tech.	revised optimum allocation	修订的最优分配
corp.gov.	revised or posterior probability	修正后的机率或事后机率
corp.gov.	revised or posterior subjective distribution	得到校正的或是后验主观机率分配
tech.	revised parsing algorithm	修正分析算法
textile	revised price	修正价
textile	revised price	修订后价格
tech.	revised price	修正后价格
busin.	revised price level	修订后价格水平
busin.	revised price level	订正后的价格水平
corp.gov.	revised prior probability	先验机率的修正
proj.manag.	revised programme	修正的计划
adv.	revised proof	校样
busin.	revised proof	改正样
typogr.	revised proof	修成过的校样
tech.	revised proof	审校参考图
econ.	revised quotation	恢复报价
interntl.trade.	revised rate	修正价格
tech.	revised rates	修正率
tech.	revised recognizer	修正识别算法
law, BrE	Revised Reports	《判例汇编修订本》1785-1865 年
law	Revised Reports	英国《判例汇编修订本》
textile	revised sample	复样
textile	revised sample	修正样
fin.	revised short selling scheme	经修订的股份卖空计划
securit.	revised short selling scheme	修订的股份卖空计划
busin.	revised simplex	改进单纯形法
econ.	revised simplex method	修正单纯法
tech.	revised simplex method	修订单体法
tech.	revised simplex method	修正单纯形法
tech.	revised simplex method	修改单纯形法
tech.	revised simplex method	修正的单纯方法
lit.	Revised Standard Version	美国标准《圣经》译本修订本
tech.	revised standard version	修订标准版
law	revised statutes	制定法修订本
busin.	Revised Statutes	修订法规
law	Revised statutes	修订章程
commer.	revised statutes	修订的法规
tech.	revised statutes	修改后的法规 (美国)
econ.	revised supplementary regulation	修订的补充规程
telecom.	revised table	修正表
securit.	revised terms	修订后条款
law	revised text	修订约文
law	revised text	修订文本
busin.	revised text	修订本
law	revised treaty	经修订的条约
tech.	revised treaty	修正条约
law, amer.	Revised Uniform Reciprocal Enforcement of Support Act	修订的统一抚养费相互执行法
ecol.	revised universal soil loss equation	新一代土壤侵蚀预测模型
ecol.	revised universal soil loss equation	修订通用土壤流失方程
IMF.	revised upward	向上调整
telecom.	revised version	修订本【版】
polygr.	revised version	订正本
econ.	revised version	改型
lit.	Revised Version	钦定本《圣经》修订本 (of the Bible)
econ.	revised version	修正本
auto.	revised version	修正版本
econ.	revised version	修订本
busin.	revised version	修订版
earth.sc.	semi-implicit method for pressure-linked equations-revised	修正半隐式压力-环绕方程组法
law, BrE	Statutory Instruments Revised	行政性法规修订集
scient.	The draft was revised several times on the basis of comments received from reviewers.	这一草案根据审阅者们所提的意见进行了几次修正。
econ.	The negotiator is required to resubmit the revised contract to the executive for his approval	要求谈判人将修订的合同重新提交总经理批准
econ.	the revised amendment	修订的修正案
China, polit.	the revised draft of a law	法律草案修改稿
econ., int. law.	the revised income sharing system	工资评定法
busin.	the revised patent law	修改后的专利法
econ.	the revised price	修订后价格
avia.	to be revised	待修改
avia.	to be revised	待修订
China, polit.	Universal Copyright Convention as Revised at Paris on 24 July 1971	世界版权公约
scient.	updated and revised edition	最新修订版
commer.	updated and revised edition	最新修订本
pediatr.	Wechsler Intelligence Scale for Children Revised	韦氏儿童智能量表