| Subject | English | Chinese |
| agric. | casting-returning plowing | 外翻来回耕法 |
| tech. | charges for returning of private carriage or special passenger train stock | 空驶费 |
| tech. | crankpin returning tool | 曲柄销修整工具 |
| auto. | crankpin returning tool | 连杆轴颈修理工具 |
| tech. | crankpin returning tool | 连杆轴颈修整工具 |
| tech. | crankshaft returning tool cutter | 曲轴铰光用刀 |
| tech. | cuttings returning rate | 岩屑上返速度 |
| tech. | departure-returning form engine shed line | 机车出入库线 |
| avia. | estimated time of returning over base | 预计返回基地上空时间 |
| ecol. | farm land returning to woodland | 退耕还林 |
| agric. | gathering returning ploughing | 内翻来回耕地 |
| gen. | He often watched the boats returning to the Port Arthur in the late afternoon | 他常常看到小船在傍晚回到阿瑟港 |
| gen. | Hi. I'm here for flight 514 returning to Beijing, but the board shows there is a delay. How long of a delay is expected? | 你好。我要乘坐去北京的514号航班。信息牌显示航班延误。不知道要延误多长时间？ |
| gen. | I want to ask that if a third-country national can apply in China? Can I apply for a nonimmigrant visa here in China instead of returning to my home country? | 请问，第三国公民可以在中国申请签证吗？在中国申请非移民签证，而不是回到我的祖国申请？ |
| publ.secur. | identity certificate of overseas Chinese national returning to the home country | 归国证明书 |
| law | lawsuit about returning | 当选诉讼 |
| tab.tenn. | lifted drive after returning service | 接发球抢拉 |
| chem. | material returning slip | 退料单 |
| busin. | method for returning the loan | 还款方式 |
| busin. | obstruct the abducted woman from returning to her original place of residence | 阻碍被拐卖的妇女返回原居住地 |
| diet. | phoenix returning to its nest stewed duck, Shanxi speciality | 玉凤还朝 |
| China, law | principle of returning to the place where they came from | 从哪里来、回哪里去的原则 |
| tech. | returning activated sludge | 回流活性污泥 |
| wind. | returning air mass | 回归气团 |
| agric., meteorol. | returning air-mass | 回归气团 |
| desert. | returning airmass | 回流气团 |
| desert. | returning airmass | 迥返气团 |
| law, amer. | returning board | 选举检票委员会 |
| law | returning board | 美国检票委员会 |
| mining. | returning circulation oil | 返出的循环油 |
| tech. | returning conduit | 回流管渠 |
| ecol. | returning cropland to grassland or woodland | 退耕还林还草 |
| tech. | returning curve | 回复曲线 |
| mil., air.def. | returning echo | 反射信号 |
| trad.med. | returning fire to its origin | 引火归原 |
| ocean. | returning flow weather | 回流天气 |
| oil | returning fluid | 返出液 |
| dril. | returning fluid | 井口返出的泥浆 |
| tech. | returning handle | 回动把手 |
| tech. | returning iron | 回炉铁 |
| tech. | returning land for farming to forestry | 退耕还林 |
| tech. | returning main | 回流总管 |
| dril. | returning mud | 井口返出液 |
| dril. | returning mud | 井口返出的泥浆 |
| corp.gov. | returning national | 回籍国民 |
| busin. | returning note | 复照 |
| busin. | returning note | 回照 |
| publ.secur. | Returning Office | 选举办事处 |
| law, BrE | returning officer | 选举监察官 |
| law, BrE | returning officer | 选举管理官在一地区内负责议员或官吏选举的官员 |
| publ.secur. | Returning Officer | 投票站的监票官 |
| law | returning officer | 英国选举官 |
| met. | returning pallet | 【团】 回行台车 |
| met. | returning pallet | 回行台车 |
| law | returning permit | 美移返回许可证指由侨居国移民机关或其驻外机构颁发的返回侨居国的再人境签证、多指偷渡人境者通过律师办理以获得合法居留权 |
| agric. | returning ploughing | 间歇耕作法 |
| agric. | returning ploughing | 来回耕作法 |
| meteorol. | returning polar mass | 返回极地气团 |
| auto. | returning rate | 返修率 |
| el. | returning ratio | 回收率 |
| el. | returning ratio | 恢复系数 |
| el. | returning ratio | 回归系数 |
| law | returning resident | 英移回归居民指经移民局批准在海外居住不超过二年回联合王国定居者 |
| publ.secur. | returning resident permit | 回加证 |
| auto. | returning revolution | 发动机强制怠速工况重新供油转速 |
| pigeon.race. | returning route | 回归线路 |
| gen. | returning route | голуб.гонк. 回归线路 |
| tech. | returning security money | 退押 |
| space | returning site control | 返回落点控制 |
| mech. | returning spring | 复位弹簧 |
| earth.sc. | returning spring | 复原弹簧 |
| shoot. | returning spring | 复进簧 |
| avia. | returning spring | 回位弹簧 |
| tech. | returning system | 回水系统 |
| busin. | returning the goods | 退货 |
| el. | returning time | 回程时间 |
| navig. | returning to ramp | 水上飞机返回斜道 |
| anim.husb. | returning to service | 返情复配 |
| repr.biol. | returning to service | 返情配种 |
| tech. | returning to service | 重配种 |
| tech. | returning tube | 回水管 |
| law | returning visa | 移"回头签证"指美国等移民当局为便于外国留学生回国探亲的举措; 或对偷渡进人美国或对非法滞留者经获允到其第三国领事馆申办再人境签证以获取合法居留权 |
| met. | returning water | 回水 |
| tech. | returning water conduit | 回收管渠 |
| el.mach. | returning wave | 反向行波 |
| tech. | returning wave | 回波 |
| eng.geol. | returning well | 恢复井 |
| footb. | sending two returning one | 打二还一 |
| space | spacecraft returning technique | 航天器返回技术 |
| space | spacecraft returning technology | 航天器返回技术 |
| UN, afr. | special protection unit for political leaders returning from exile | 政治领导人的特别保卫队 |
| hydroel.st. | starting current and returning current of protection device | 保护装置的起动电流和返回电流 |
| gen. | The shooting in Jeju Island is now almost completed, and I will be returning to Seoul to start new shooting | 现在济州岛的拍摄部分差不多快完成了，就要回首尔进行新的拍摄了 |
| publ.secur. | to be ordered out of China and barred from returning | 被命令离开中国并不准回来 |
| IT | value-returning procedure | 有返回值过程 |
| med., alt. | Yang-Returning Emergency Decoction | 回阳救急汤 |
| med., alt. | Yang-Returning Formula | 回阳剂 |
| med., alt. | Yang-Returning Jade Dragon Paste | 回阳玉龙膏 |
| med., alt. | Yang-Returning Root-Reviving Decoction | 回阳返本汤 |
| med., alt. | Yang-Supplementing Five-Returning Decoction | 补阳还五汤 |
| med., alt. | Yin-Returning Bitterness-Relieving Decoction | 还阴救苦汤 |