Subject | English | Chinese |
oil.proc. | actual time of return to operation | 恢复运行的实际时间 |
fin. | allow to return capital to shareholders | 允许将资本金返还股东 |
space | alternating no-return-to zero | 交替不归零制 |
telecom. | alternating non return to zero | 交替不归零制 |
el. | alternating non-return-to-zero | 交替不归零的 |
telecom. | alternating non-return-to-zero | 交替不归零制 |
proj.manag. | And if the new state-owned enterprise is to get a return on the huge investment required, broadband charges for consumers will have to rise | 如果负责这个项目的国有企业打算在如此巨大的投入下有所回报、那么消费者的支出不得不涨 |
gen. | Anniversary of Hong Kong's Return to The Motherland | 香港回归日7 月 1 日 |
gen. | Anniversary of Macao's Return to The Motherland | 澳门回归日12 月 1 日 |
tech. | annual returns of emoluments paid to staff | 每年支付给雇员之薪酬报税表 |
econ. | Any revocation or return of goods, set off or counterclaim shall be reported to the head office | 遇有任何取消订货或退货,划账或反索赔的情况,应向总公司报告 |
proj.manag. | As I told leaders of our financial community in New York City earlier this week, a return to normalcy cant breed complacency | 正如我本周在对纽约和金融界的领袖们说的那样、经济虽已回暖、但我们不可因此自满 |
publ.secur. | Authorization to Return to Canada | 返加许可证 |
avia. | balance character of non-return to zero under starting load | 冲击不回零性 |
gen. | be gone, never to return | 一去不复返 |
proj.manag. | Beijing -will return to a narrow band of appreciation or depreciation a day depending on market sentiment | 北京将回归一天内基于市场情绪小范围汇率升降的货币政策 |
wushu. | catch the tiger and return to the mountain | 抱虎归山 |
telecom. | complementary non-return-to-zero change on one | 互补逢"1"变化不归零制 |
el. | complementary return-to-bias | 互补归偏制 |
insur. | constant return to scale | 固定的按规模成比例收益 |
econ. | constant return to scale | 规模的收益不变 |
econ. | constant return to scale | 不同规模变动而不变动 |
econ. | constant return to scale | 对规模的报酬不变 |
busin. | constant return to scale | 固定按比例收益 |
tech. | constant return to scale | 比例固定收益 |
econ. | constant returns to scale | 固定比例收益 |
fin. | constant returns to scale | 规模报酬不变 |
securit. | constant returns to scale | 固定规模收益 |
econ. | decreasing return to scale | 规模递减报酬 |
busin. | decreasing return to scale | 规模收益递减 |
econ. | decreasing returns to scale | 规模的收益递减 |
tech. | decreasing returns to scale | 规模收益递减 |
econ. | diminishing returns to scale | 对规模的报酬递减 |
tech. | diminishing returns to scale | 规模报酬递减 |
busin. | diminishing returns to scale | 报酬规模递减 |
econ. | diminishing returns to scale | 对生产规模的报酬递减 |
securit. | diminishing returns to scale | 规模收益递减指随规模加大而总报酬却递减 |
gen. | Do you have a return ticket to Haikou? | 是否有海口的回程机票? |
telecom. | double current return to zero | 双流归零制 |
tech. | double current return to zero system | 双流归零制 |
gen. | Easter Day is a Christian religious holiday to celebrate Jesus Christ's return to life after his crucifixion at Calvary | 复活节是基督教的传统节日,它是为庆祝耶稣基督在十字架受难以后的复活 |
China, law | eligible to return election committee members | 可以产生选举委员 |
avia. | emergency return to base | 紧急返回基地 |
IT | enhanced non-return-to-zero | 增强不归零制 |
el. | enhanced non-return-to-zero change on one | 增强逢1变化不归零制 |
avia. | estimated time for return to operation | 预计恢复操作时间 |
avia. | estimated time of return to base | 预计返场时间 |
econ. | estimated time of return to operation | 估计恢复作业时间 |
el. | estimated time of return to operation | 预计恢复工作时间 |
busin. | estimated time of return to operation | 估计恢复与操作时间 |
avia. | estimated time of return to operation | 预计恢复作业时间 |
mil., air.def. | estimated time return to operation | 估计恢复行动时间 |
gen. | Excuse me. Could you tell me how to return to the Radisson Hotel? I am afraid I lost my way | 对不起,请你告诉我怎样回雷迪森饭店好吗?我恐怕迷路了 |
busin. | fail to return it after the lapse of three months | 超过三个月不/未归还 |
avia. | failed to return | 未能返回 |
busin. | file a return to the tax office | 向税务局申报 |
econ. | get returns to scale | 获得与生产规模成比例的收益 |
avia. | glide return to landing site | 滑翔至着陆场 |
space | glide return to launch site | 滑翔返回发射场 |
busin. | guarantee to exchange if return as unsuitable | 包掉退换 |
busin. | guarantee to exchange if return as unsuitable | 若不合适 |
gymn. | handstand sideways to body returns 90° dismount | 侧起手倒立转体90° 下 |
tech. | harmony of economic returns and contribution to society and environmental protection | 经济效益、社会效益和环境效益的统一 |
wushu. | hold the tiger and return to the mountain | 抱虎归山 |
gen. | I want to buy a floor fan. By the way, do you accept returns? | 我想买一台落地扇。顺便问一句,你们可以退货吗? |
gen. | I was bored with channel surfing and unable yet to return to running, so I borrowed a PC from the office, hooked up a modem and began to check out the local computer BBS scene. | 我游走于各电视频道,觉得索然无味,而且还不能出去跑跑。因此我从公司借了台个人电脑,连上调制解调器,开始在本地的电子公告栏上查阅。 |
busin. | if undelivered, please return to... | 如无法投递、请退回… |
econ. | in case of non-delivery return to the sender | 退回原处 |
econ. | in case of non-delivery return to the sender | 无法投递时 |
busin. | increasing return to scale | 递增规模报酬 |
econ. | increasing returns to scale | 递增规模报酬 |
econ. | increasing returns to scale | 规模的收入递增 |
econ. | increasing returns to scale | 对规模的报酬递增 |
ecol. | increasing returns to scale | 规模收益递增 |
busin. | law of returns to factors of production | 生产因素中的回收法则 |
busin. | law of returns to scale | 规模回收法则 |
econ. | loss of entitlement to return transportation | 丧失回程运输权利 |
textile | losses due to downgradings and product returns | 因产品被降级和退货造成的损失 |
el. | magnetic non-return-to-zero | 磁不归零制 |
UN, tech. | maintenance rate means the reimbursement rate to compensate the government for maintenance costs comprising spare parts, contracted repair, and third and fourth line maintenance that is required to keep major equipment items operational to the specified standards, and return the item to operational condition upon return from the mission area | 保养费率是指补偿政府的保养费用的偿还费率,适用于备件、合同保养及保持主要装备运作符合特定标准并在从任务区运回时能恢复运作状态所需的第三、第四线保养 |
tech. | marginal returns to capital | 边际资本报酬 |
tech. | marginal returns to capital | 边际资本收益 |
busin. | marginal returns to scale | 边际规模收益 |
busin. | misappropriate a huge amount of public funds and fail to return it | 挪用公款数额巨大不退还 |
space | mobile-to-satellite return channel | 移动点至卫星转回信道 |
space | mobile-to-satellite return channel | 移动点-卫星返回信道 |
el. | modified binary return-to-zero code | 修正二进制归零码 |
el. | modified non-return-to-zero | 修正不归零制 |
el. | modified non-return-to-zero inverted | 修正翻转不归零制 |
telecom. | modified non-return-to-zero level code | 改进的电平非归零码 |
el. | modified return-to-bias | 改良归偏制 |
China, law | no way to return | 无法退还 |
auto. | non-return to aero code | 非归零码 |
met. | non-return to reference recording | 不归零制记录 |
telecom. | non-return to zero system | 不归零制 |
space | non-return to zero | 非归零 (数字信号传输中的一种码型变换) |
telecom. | non-return to zero | 不归零 |
avia. | non-return to zero | 非归零 |
IT | non-return to zero indicating | 反相不归零制 |
telecom. | non-return to zero invert | 反向不归零制 |
space | non return to zero level | 不归零电平码 |
earth.sc. | non-return to zero level | 非归零电平 |
earth.sc. | non-return to zero logic | 非归零〔制〕逻辑 |
space | non-return to zero mark recording | 不归零符号记录 |
oil | non-return to zero method | 不归零法 |
commer. | non-return to zero method | 非归零法 |
oil | non-return to zero pulse | 非归零脉冲 |
oil | non-return to zero pulse | 不归零脉冲 |
oil | non-return to zero system | 不归零制 |
avia. | non-return to zero—change | 非归零----- 更改 |
space | non return to zero-level | 非归零电平 |
avia. | non-return to zero—level | 非归零------- 电平 |
avia. | non-return to zero—mark | 非归零------- 标记 |
IT | non return-to-change recording | 非变化记录 |
el. | non-return-to-reference recording | 不归基准记录 |
tech. | non-return-to-reference | 不归零制 |
tech. | non-return-to-reference recording | 不归基准记录 |
oil | non-return-to reference recording | 不归零制记录 |
oil | non-return-to reference recording | 不归基准制记录 |
IT | non-return-to-reference recording | 不归零基准记录法 |
tech. | non-return-to-reference recording | 非归零记录化 |
comp. | non-return-to-zero | 不归零〔制〕 (system) |
IT | non-return-to-zero | 不归零制 |
comp. | non-return-to zero | 不归零制 |
el. | non-return-to-zero | 不归零的 |
tech. | non-return-to-zero | 不归零 (的) |
tech. | non-return-to-zero | 非归零制 |
earth.sc. | non-return-to-zero | 非归零制一种磁记忆制 |
gen. | non-return-to-zero | 不归零制 |
space | non-return-to-zero change | 不归零制变化 |
telecom. | non-return-to-zero change | 异码变化不归零制 |
gen. | non-return-to-zero, change | 改变不归零 |
space | non-return-to-zero change on 1 | 不归零近"1"变化 |
el. | non-return-to-zero change on one | 逢 1变化不归零制 |
IT | non-return-to-zero change recording | 不归零变化记录法 |
el. | non-return-to-zero change recording | 不归零变化记录 |
tech. | non-return-to-zero change recording | 不归零变化记录方式 |
telecom. | non-return-to-zero change to one | 逢1变化不归零制 |
telecom. | non-return-to-zero change to one | 逢 1 变化不归零制 |
telecom. | non-return-to-zero change to one | NRZ1不归零 1 制 |
telecom. | non-return-to-zero change to one | 不归零1制 |
tech. | non-return-to-zero change-on-one | 逢一变化不归零制 |
IT | non-return-to-zero change-on-ones recording | 不归零按"1"变化记录 |
IT | non-return-to-zero mark change-on-ones recording | 不归零标记记录法 |
IT | non-return-to-zero change-on-ones recording | 不归零1制 |
IT | non-return-to-zero change-on-zeros recording | 不归零按"0"变化记录 |
tech. | non-return-to-zero code | 非归零码 |
tech. | non-return-to-zero coding | 不归零编码 |
earth.sc. | non-return-to-zero IBM | 国际商用电子计算机 IBM公司式不归零 |
IT | non-return-to-zero incremental | 增量不归零制 |
IT | non-return-to-zero indicating | 标识不归零制 |
el. | non-return-to-zero information code | 不归零信息码 |
telecom. | non-return-to-zero inverse | 不归零码倒置 |
telecom. | non-return-to-zero inverse | 不归零码反转 |
IT | non-return-to-zero inverse | 翻转不归零制 |
telecom. | non-return-to-zero inverse | 不归零码取反 |
gen. | non-return-to-zero, invert | 倒转不归零 |
el. | non-return-to-zero inverted | 翻转不归零制 |
IT | non-return-to-zero, inverted recording | 不归零遇1翻转记录法 |
IT | non-return-to-zero inverted recording | 不归零遇1翻转记录法 (NRZ (1)) |
tech. | non-return-to-zero inverted recording | 不归零反相记录 |
tech. | non-return-to-zero inverted recording | 不归零遇一翻转记录 |
IT | non-return-to-zero level | 不归零电平制 |
tech. | non-return-to-zero level | 电平不归零制 |
el. | non-return-to-zero level signal | 不归零电平信号 |
tech. | non-return-to-zero logic | 不归零逻辑 |
IT | non-return-to-zero mark | 标记不归零制 |
space | non-return-to-zero mark code | 不归零传号码 |
tech. | non-return-to-zero mark recording | 不归零符号记录方式 |
tech. | non-return-to-zero mark recording | 不归零制标记记录 |
el. | non-return-to-zero mark signal | 不归零标记信号 |
chem. | non-return-to-zero method | 不回零法 |
tech. | non-return-to-zero method | 不归零法 |
IT | non-return-to-zero mode | 不归零制 (NRZ mode) |
telecom. | non-return-to-zero change to ones modulation | 逢 1 变化调制不归零制 |
telecom. | non-return-to-zero change modulation | 异码变化调制不归零制 |
math. | non-return-to-zero on 1 system | NRZ1 不归零1制 |
tech. | non-return-to-zero operation | 不归零操作 |
el. | non-return-to-zero pseudorandom binary sequence | 不归零伪随机二进制序列 |
tech. | non-return-to-zero pulse | 不归零脉冲 |
tech. | non-return-to-zero recorder | 不归零制记录器 |
IT | non-return-to-zero mark recording | 不归零标记记录法 |
earth.sc. | non-return-to-zero recording | 不归零制记录 |
agric. | non-return-to-zero recording | 不归零记录 |
IT | non-return-to-zero recording | 不归零记录法 |
el. | non-return-to-zero recording | 不归零制记录 |
tech. | non-return-to-zero recording | 不归零制记录 (方式) |
tech. | non-return-to-zero representation | 不归零表示 |
el. | non-return-to-zero signal | 不归零信号 |
el. | non-return-to-zero space signal | 不归零空号信号 |
earth.sc. | non-return-to-zero system | 不归零制 |
math. | non-return-to-zero system | NR1 不归零制 |
telecom. | non-return-to-zero-change-at-logic-1 recording | 不归零制改为归 1 记录 |
el. | non-return-to-zero-IBM | IBM 不归零制 |
el. | non-return-to-zero-IBM | 国际商业机器公司式不归零制 |
space | non-return-to-zero-IBM IBM | 公司式不归零制 |
gen. | non-return-to-zero-IBM IBM | 〔公司〕不归零制 |
IT | non-polarized return to zero | 非极性归零制 |
telecom. | non-polarized return to zero | 极化归零制磁记录 |
econ. | nonpolarized return to zero recording | 非极性归零记录法 |
el. | non-polarized return-to-zero recording | 非极化归零制记录 |
tech. | non-polarized return-to-zero | 无极性归零记录方式 |
geophys. | non-polarized return-to-zero recording | 非极化归零记录 |
el. | R non-polarized return-to-zero recording | 非极化归零记录 |
tech. | non-polarized return-to-zero | 非极性归零制 |
tech. | non-polarized return-to-zero recording | 非极性归零记录 (法) |
IT | non-polarized return-to-zero recording | 非极化归零制记录 |
comp. | nonpolarized return-to zero recording | 非极性归零记录 |
busin. | percent return and allowances to sales | 销货退回折让与销货百分比 |
econ. | Please inform us by return mail what we shall deal with the machinery and equipment Shall we return them to you or hold them at your disposal? | 请即回函告知这批机械及设备的处理办法,是将货退给你们,还是暂存我处留待你方处理 |
f.trade. | Please let us have your comments and return it to us for finalization. | 请提出意见连同该稿一并寄回以便作出正式协议。 |
f.trade. | Please let us have your comments and return it to us for finalization. | 请提出意见连同该稿一并寄回、以便作出正式协议。 |
busin. | please return to the rack after use | 用毕放回原处 |
f.trade. | Pls let us have your comments and return it to us for finalization | 请提出意见连同该稿一并寄回、以便作出正式协议。 |
IT | polar non-return to zero signaling | 极性不归零信令 |
IT | polar return to zero signaling | 极性归零信令 |
geophys. | polarized return to zero | 极化归零 |
el. | polarized return-to-zero recording | 极化归零制记录 |
telecom. | polarized return-to-zero modulation | 极化归零制调制 |
tech. | polarized return-to-zero recording | 极化归零记录 |
IT | polarized return-to-zero recording | 极化归零记录法 |
tech. | polarized return-to-zero recording | 极性归零制记录 |
el. | pulse code modulation/non-return-to-zero | 脉码调制/不归零信号变换 |
el. | pulse width encoding-non-return-to-zero | 脉宽编码-不归零制 |
fin. | pure return to capital | 资本纯报酬率 |
el. | randomized non-return-to-zero | 随机不归零制 |
comp. | randomized non- return-to- zero change on one | 随机逢"1"变化不归零制 |
fin. | ratio of returns to gross sales | 销货退回与销货总额之比 |
busin. | refuse to file one's tax returns | 拒不申报纳税申报 |
law | return as to allotment | 关于股票分配的报告书 |
tech. | return branch to radiator | 散热器供热支管 |
tech. | return deposits to tenants in the land reform | 退押 |
China, polit. | return farmland to forests | 退耕还林 |
China, polit. | return grazing land to grassland | 退牧还草 |
China, polit. | return livestock pastures to natural grasslands | 退牧还草 |
textile | return of materials to storeroom | 退料入库 |
busin. | return of materials to supplier | 退料给供应者 |
econ. | return on/to investment | 对资本的回报 |
China, law | return reclaimed land to grasslands | 退耕还草 |
busin. | return the cheque to drawer | 把支票退给出票人 |
China, law | return the property or things of value to the victim | 返还被侵害人财物 |
busin. | return the unused portion of the allocation to the authority | 将配额分配中的未使用部分交还主管机关 |
busin. | return the unused portion of the tariff-quota quantity to the relevant organization for reallocation | 将关税配额量的未用完部分交还有关机关进行再分配 |
f.trade. | return to | 恢复到 |
navig. | return to base | 返回基地 |
interntl.trade. | return to base | 返航 |
avia. | return to base | 已返回基地 |
gen. | return to base computer | 返航用计算机 |
space | return to bias | 归零制 |
tech. | return to bias recording | 归偏制记录 |
econ. | return to capital | 资本收益率 |
econ. | return to capital | 对资本的回报 |
el. | return to complement | 归补 |
el. | return to control | 恢复控制 |
el. | return to control | 返回控制 |
telecom. | return to control | 返回控制码三类传真指示代码 |
el. | return to control for partial | 恢复对局部寻呼的控制 |
mil. | return to duty | 回到岗位 |
mil. | return to duty | 返任 |
space | return to Earth | 返回地球 |
busin. | return to education | 教育相对收益率 |
fin. | return to equilibrium | 恢复平衡 |
econ. | return to equity | 股本收益率 |
econ. | return to equity | 资本收益率 |
repr.biol. | return to estrus | 重发情 |
repr.biol. | return to estrus | 再发情 |
agric., econ. | return to family labour | 家庭劳动报酬 |
fenc. | return to guard | 还原 |
fenc. | return to guard | 回复原来的防御或预备姿势 |
anim.husb. | return to heat | 重发情 |
anim.husb. | return to heat | 再发情 |
agric. | return to heat | 再发情状态 |
waterski. | return to jetty | 回航 |
econ. | return to labour | 劳动报酬 |
space | return to launch site | 返回发射场 (美国航天飞机发射故障处理模式之一) |
avia. | return to launch site | 返回发射场 |
scient. | return to London | 回至伦敦 |
securit. | return to maturity expectations | 预计到期收益 |
environ. | return to nature | 回归自然 |
nucl.phys. | return to nuclear boiling | 返回泡核沸腾 |
el. | return to one | 归一 |
gen. | return to one's country | 回国 |
law | return to one's post | 返任 |
China, law | return to profitability | 恢复盈利 |
earth.sc. | return to scale | 规模报酬【土】 |
textile | return to scale | 生产规模相对报酬 |
econ. | return to scale | 规模报酬 |
textile | return to scale | 规模相对收益率 |
tech. | return to scale | 与生产规模成比例的收益 |
textile | return to scale of plant | 工厂规模收益率 |
avia. | return to search | 返回搜索 |
avia. | return to seat | 返回座位 |
avia. | return to seat sign | 返回座位标识 |
auto. | return to seated position | 落座 |
el. | return to sender | 返回发送器 |
interntl.trade. | return to sender | 退回发货人 |
avia. | return to sender | 返回寄件人 |
repr.biol. | return to service | 返情配种 |
repr.biol. | return to service | 重配种 |
el. | return to service | 恢复使用 |
el. | return to service | 恢复服务 |
anim.husb. | return to service | 返情复配 |
textile | return to stock | 退货入库 |
textile | return to stock | 退回存货 |
avia. | return to supplier | 退回供应商 |
avia. | return to supplier | 返回给供应商 |
avia. | return to tank | 〔客〕返回油箱 |
row. | return to the boathouse | 回船库 |
gen. | return to the fold | 浪子回头 |
gen. | return to the fold | 重返教会 |
scient. | return to the fold | 重回老家 |
gen. | return to the fold | 回老家 |
sport. | return to the game | 再次上场比赛 |
pigeon.race. | return to the home loft | 归巢 |
gen. | return to the home loft | голуб.гонк. 归巢 |
China, law | return to the Legislative Council for reconsideration | 发回立法会重议 |
space | return to the moon | 重返月球 (美国新的月球探索计划,已调整) |
telecom. | return to the sender | 退还发信人 |
row. | return to the start | 回起点 |
subm. | return to the surface | 浮回水面 |
China, law | return to the third party | 返还第三人 |
sport. | return to top form | 恢复最佳状态 |
econ. | return to total capital | 全部资本收益率 |
f.trade. | return to us one copy completed with your signature | 请签字后退回一份 |
busin. | return to vendor | 退回货主 |
econ. | return to vendor | 退回卖主 |
avia. | return to vendor | 返回给卖方 |
interntl.trade. | return to vendor | 购货退回 |
avia. | return to vendor | 返回卖方 |
dril. | return to verticle type | 定向井轨迹斜转直型 |
telecom. | return to zero | 归零道 |
comp. | return to zero | 归零〔制〕 |
space | return to zero | 归零 |
auto. | return to zero | 归零位制 |
telecom. | return to zero | 归零制【QJ】 |
geophys. | return to zero | 归【回】零 |
tech. | return to zero | 复零 |
comp. | return to zero | 归零制 |
commun., railw. | Return to Zero RtZ code | 归零码 |
telecom. | return to zero code | 归零码 |
geophys. | return to zero element | 归零元件 |
avia. | return to zero level | 归零电平 |
gen. | return to zero logic | 归零逻辑〔电路〕 |
avia. | return to zero mark | 归零标志 |
gen. | return to zero system | 归零制 |
econ. | returns to scale | 成比例的收益 |
IMF. | returns to scale | 规模收益 |
interntl.trade. | returns to scale | 与生产规模成比例的收益 |
econ. | returns to scale | 规模报酬 |
textile | returns to vendor | 退给卖主货物 |
textile | returns to vendor | 商店退货《销售》 |
interntl.trade. | returns to vendor | 购货退回 |
telecom. | return-to-bias | 归偏制 |
el. | return-to-bias | 回到偏置点 |
tech. | return-to-bias | 归零 (制) |
construct. | return-to-bias recording | 归编制记录 |
construct. | return-to-bias recording | 复零〔归零制〕记录 |
space | return-to-launch-site abort | 紧急返回发射场 |
tech. | return-to-reference recording | 返回基准记录法 |
telecom. | return-to-reference recording | 归基准记录 |
IT | return-to-reference recording | 归基准记录制 |
tech. | return-to-reference recording | 归参考记录 |
multimed. | return-to-reference recording | 归基制记录 |
repr.biol. | return-to-service rate | 复配率 |
busin. | return-to-stock form | 退料入库收据 |
oil | return-to-vertical type | 斜转直型 (定向井井身剖面型式) |
el. | return-to-zero | 归零的 |
telecom. | return-to-zero | 归零道QJ |
IT | return-to-zero | 归零制 |
space | return-to-zero | 归零 |
geophys. | return-to-zero | 复零 |
geophys. | return-to-zero | 归零制 |
earth.sc. | return-to-zero | 回到零位 |
oil | return-to-zero | 归零点 |
el. | return-to-zero | 回到零点 |
tech. | return-to-zero | 归零 (制) |
space | return-to-zero code | 归零码 |
tech. | return-to-zero code | 归零代码 |
tech. | return-to-zero coding | 零编码 |
el. | return-to-zero integration | 归零积分 |
el. | return-to-zero inverted | 归零倒相 |
el. | return-to-zero level | 归零电平 |
tech. | return-to-zero logic | 归零制逻辑 |
space | return-to-zero mark | 归零标记 |
geophys. | return-to-zero mark | 归零标志 |
tech. | return-to-zero method | 归零法 |
tech. | return-to-zero method | 归零制 |
tech. | return-to-zero mode | 归零方式 |
tech. | return-to-zero position | 返回零位 |
oil | return-to-zero pulse | 归零脉冲 |
el. | return-to-zero pulse code modulation | 归零脉码调制 |
space | return-to-zero record | 归零记录 |
tech. | return-to-zero record | 复零记录 |
el. | return-to-zero record | 归零制记录 |
tech. | return-to-zero record | 归零制记录 |
tech. | return-to-zero recording | 复零记录 |
telecom. | return-to-zero recording | 归零制磁记录 |
met. | return-to-zero recording | 归零制记录 |
IT | return-to-zero recording | 复零〔归零制〕记录 |
mil., air.def. | return-to-zero recording | 归零记录 |
tech. | return-to-zero recording | 归零制记录 |
tech. | return-to-zero representation | 零表示 |
el. | return-to-zero signal | 归零制信号 |
mil., air.def. | return-to-zero system | 归零系统制 |
math. | return-to-zero system | 归零制 |
tech. | return-to-zero system | 归零制系统 |
construct. | return-to-zero-change-for-one | "1" 归零法〔制〕 |
auto. | RZ= return to zero | 归零位制 |
auto. | RZ= return to zero | 归零 |
avia. | safe return to base | 安全返回基地 |
f.trade. | Samples submitted to ... for testing will be disposed of unless request for return is received within one month from date of sample submitted. | 除非自提交样品之日起一个月内收到退样的要求、提交给…供测试的样品将被处理掉。 |
tech. | scramble non-return-to-zero change on one | 加扰逢1变化不归零制 |
el. | scrambled non-return-to-zero | 扰频不归零制 |
waterski. | signal for return to dock | 返回码头信号 |
waterski. | signal for return to jetty | 返回码头信号 |
ecol. | straw return to field | 秸秆还田 |
el. | synchronized non-return-to-zero | 同步不归零制 |
IT | synchronous non-return-to-zero | 同步不归零制 |
busin. | take possession of another person's money or property under his custody and refuse to return | 将代为保管的他人财物占为己有,拒不退还 |
proj.manag. | That $50 a month leaving your bank account on payday that you barely notice will add up to $ 600 a year, plus your return on investment | 每月发薪日从你的银行账户里提出你几乎不注意的50美元、累积起来一年就有600 美元、还有你的投资回报 |
proj.manag. | That's enough to turn $ 1 into over $ 100, assuming an 8% annual return | 假设 8% 的年回报率的话、这足以把1美元变成100多美元 |
econ. | The colour cards are enclosed. Please return it to us after you review them and choose the nearest shade | 附上色卡,请审阅并选一最相似颜色后寄回 |
scient. | The gauge recorded the radiation level and announced it safe to return home. | 测量仪记录了辐射级、显示可以安全返航。 |
scient. | The ship had to return to port through engine failure. | 由于发动机出了故障、该船被迫返航。 |
shoot. | The shooter did not allow the trigger to return far enough after the previous shot. | 射手在发射完一发子弹后、 扳机未完全松开或未松到位置。 |
publ.secur. | The traffic returns to normal | 交通恢复正常 |
busin. | theory of increasing returns to scale | 规模报酬递增论 |
scient. | There are many dangers to overcome when a spacecraft returns to the earth. | 宇宙飞船返回地球时要克服许多危险。 |
f.trade. | This timer automatically returns to zero before each call. | 每次通话前、此计时器自动清零。 |
publ.secur. | to be in possession of a return or outward ticket | 持有回程或出境车票 |
publ.secur. | to demand $700,000 for their return | 要求 70 万美元放回他们 |
publ.secur. | to force him to return | 强制他返回 |
publ.secur. | to help former prisoners return to society | 帮助出狱人员回归社会 |
publ.secur. | to order him to return | 责令他返回 |
publ.secur. | to order the return of stolen money or goods | 追赃 |
gen. | to return | 言归正传 (to one's muttons) |
gen. | to return | 回到本题 (to one's muttons) |
publ.secur. | to return fire | 开枪还击 |
gen. | to return from the digression | 言归正传 |
publ.secur. | to return the gun to holster | 把枪放回枪套里 |
publ.secur. | to return to their home country | 回他们本国 |
IT | unipolar non-return to zero signaling | 单极不归零信令 |
IT | unipolar return to zero signaling | 单极归零信令 |
econ. | We cannot but return to you Indent No 328 | 我们只得退回你方第328 号定单 |
commer. | We herewith enclose our S/C No. 1144 in duplicate for this transaction. Please sign the counterpart and return it to us for our file at your earliest convenience | 请尽早签署后退寄一份供存 |
commer. | We herewith enclose our S/C No. 1144 in duplicate for this transaction. Please sign the counterpart and return it to us for our file at your earliest convenience | 兹附寄此笔交易的第1144号合同一式二份 |
gen. | When a customer is not satisfied with a product, he is entitled to return it to the store during a certain period of time | 顾客如果对产品不满意,其有权在一段时间内退货 |
proj.manag. | When a program allocates expanded memory page, the EMM returns a handle to the requesting program | 当一个程序装入了扩展存储器页中时、 EMM <-> 就将一个标志回复给这个请求程序 |
gen. | You may take it on my word. If you find out it is an imitation, you may return it to me | 请相信我的话,假如您发现是假的话可以拿来退还给我 |