| Subject | English | Chinese |
| busin. | a disguised restriction of trade | 贸易的变相限制 |
| busin. | a disguised restriction on trade | 贸易的变相限制 |
| busin. | absence of restriction | 无约束 |
| tech. | absence of restrictions | 无约束 |
| agric. | acreage restriction | 耕种面积限制 |
| agric. | acreage restriction | ［耕种］面积限制 |
| agric. | acreage restriction | 耕种限制 |
| busin. | additional debt restriction | 债务追加限制条款 |
| busin. | administer import restriction | 执行进口限制 |
| busin. | administrative restriction | 行政限制 |
| commer. | administrative restriction of foreign exchange | 外汇行政管制 |
| busin. | administrative restrictions on sample design | 样本设计中行政管理限制 |
| busin. | advertising restriction | 广告限制 |
| agric. | agronomic restriction | 栽培限制 |
| agric. | agronomic restriction | 农艺限制 |
| China, polit. | Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices Amended Protocol II Annexed to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》所附的“禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的修正议定书”修正的第二号议定书 |
| China, polit. | Amendment to Article I of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》第一条修正案 |
| sport., med. | amplified restriction fragment polymorphism | 扩增片段重复序列多态性 |
| busin. | annual report of exchange restriction | 外汇管制年度报告 |
| busin. | annual report on exchange restrictions | 外汇管制年度报告 |
| busin. | apply import restriction | 实行进口限制 |
| busin. | apply import restriction to 35 product categories | 对35类产品实行进口限制 |
| busin. | apply SPS measures in a manner which act as a disguised restriction of trade | 以作为对贸易的变相限制的方式实施 SPS 措施 |
| busin. | available without restriction | 敞开供应 |
| agric. | bacterial DNA modification restriction system | 细菌 DNA 修饰限制系统 |
| busin. | bank restriction act | 银行管理法 |
| China, law | be free from the restriction | 不受限制 |
| China, law | be not subject to regional restriction | 不受地域限制 |
| busin. | be subject to the same treatment in the application of all taxes, import restrictions and customs duties and other charges as that normally applied to imports into the other parts of China's customs territory | 应同等适用通常对输人中国关税领土其他部分的进口产品所适用的所有税收、进口限制和海关税费 |
| securit. | bond restrictions on dividends | 债券对发行利息的限制 |
| railw. | "bottleneck" restrictions | 瓶颈制约 |
| tech. | bought without any restriction | 敞开供应 |
| tech. | building restriction | 建筑限物条例 |
| tech. | building restriction | 建筑限制 |
| tech. | building restriction line | 建筑范围 |
| tech. | building restriction line | 建筑限制线 |
| tech. | building restriction line | 建筑红线 |
| tech. | building restriction line | 建筑限定线 |
| law, amer. | building restrictions | 建筑物类型限制 |
| tech. | building setback restriction | 建筑后退线规定 |
| law | building-type restriction | 建筑类型限制 |
| railw. | Calling Line Identification Restriction | 呼叫线路标识限定 |
| nautic., tech. | calm water service restriction | 平静水域营运限制 |
| med. | caloric restriction | 热量限制 |
| tech. | channel restriction | 河道束窄 |
| tech. | channel restriction | 河槽收缩 |
| tech. | channel restriction | 河槽束窄 |
| tech. | channel restriction | 河道缩窄段 |
| law, BrE | Chinese Restriction Act Chinese Act | 限制华人移民条例1882年 |
| securit. | circumvent restrictions of the rule | 绕过这些规定的限制 |
| tech. | clearance restriction | 建筑接近限制 |
| tech. | clearance restriction | 净空限制 |
| securit. | closely-held restriction | 股份不流通限制 |
| securit. | closely-held restriction | 股东限制 |
| nautic., tech. | coastal service restriction | 沿海营运限制 |
| nautic., tech. | coastal service restriction | 沿海航区营运限制 |
| busin. | combined trade restrictions | 限制竞争协议 |
| tech. | combined trade restrictions | 限制竞争的协议 |
| busin. | Committees on Balance-of-Payments Restrictions | 国际收支限制委员会 |
| China, law | competition restriction | 竞业限制 |
| busin. | composite restriction | 综合限制 |
| agric. | conformational restriction | 构象限制 |
| securit. | congressional restrictions on futures trading | 国会对期货交易的限制美 |
| railw. | Connected Line Identification Restriction | 已连接线路标识限定 |
| securit. | consequence of order imposing restriction | 发出限制命令的结果 |
| gen. | consequent bandwidth restriction | 后随带宽限制 |
| earth.sc. | conservation restrictions | 自然资源保护制约 |
| law | constitutional restriction | 宪法限制 |
| law | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional weapons Which May be Deemed to be excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约1980年 |
| China, polit. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects with Protocols I, II and III Protocol on Non-Detectable Fragment Protocol I Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Body-Traps and other Devices Protocol II Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of incendiary Weapons III | 《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用常规武器公约》及其所附第1号议定书《关于无法检验的碎片的议定书》、第2号议定书《禁止或限制使用地雷水雷、诱杀装置和其他装置的议定书》、第3号议定书《禁止或限制使用燃烧武器议定书》 |
| law | Convention relative to Certain Restrictions on the exercise of the Right of Capture in Maritime War | 海战中限制行使捕获权公约第11公约， 1907 年 |
| busin. | corset restrictions | 严格限制 |
| busin. | cost restriction | 成本限制 |
| securit. | credit restraint/restriction | 信贷限制 |
| tech. | credit restriction | 信贷节制 |
| agric. | credit restrictions | 信贷限制 |
| agric. | crop restriction | 耕种面积限制 |
| agric. | crop restriction | 栽培限制 |
| agric. | crop restriction | 播种面积限制 |
| agric. | crop restriction | 耕种限制 |
| tech. | declaration of restrictions | 限制声明 |
| busin. | deed restriction | 文契约束 |
| tech. | deed restriction | 使用限制权 |
| tech. | deed restriction | 契约限定 |
| securit. | deed restriction | 契据约束 |
| securit. | deed restriction | 契约的限制条件 |
| tech. | development restriction | 开发规定 |
| tech. | development restriction | 开发限制 |
| tech. | development restriction area | 开发限制区域 |
| sport., med. | dietary restriction | 限制饮食 |
| tech. | dimensional restrictions | 尺度限制 |
| China, law | discriminating restriction | 歧视性限制 |
| busin. | disguised restriction | 变相限制 |
| busin. | dividend restriction | 股息限制见 dividend limitation |
| securit. | dividend restriction | 股息利限制 |
| busin. | dividend restrictions | 股息限制 |
| agric. | DNA modification-restriction enzyme | DNA 修饰-限制酶 |
| agric. | DNA modification-restriction system | DNA 修饰-限制系统 |
| agric. | DNA restriction | DNA 限制 |
| agric. | DNA-restriction enzyme | DNA 限制酶 |
| shipb. | double frequency modulation restriction | 双重调频限制 |
| shipb. | double frequency-modulation restriction | 双重调频限制 |
| busin. | ease credit restrictions | 放宽信贷限制 |
| agric. | Eco R II restriction enzyme | Eco R II 限制性内切酶 |
| nautic., econ. | effort restriction | 努力量限制 |
| commer. | element of trade restriction | 限制贸易因素 |
| nautic., tech. | elimination of quantitative restrictions | —般禁止数量限制原则 |
| tech. | entrance restriction | 限制进入 |
| tech. | entrance restriction | 限制驶入 |
| earth.sc. | environmental restriction | 环境限制 |
| tech. | environmental restriction | 环境效益 |
| tech. | equal intercept restrictions | 相等截距约束 |
| busin. | equal-intercept restriction | 相等截距约束 |
| agric. | Escherichia coli restriction endonuclease | 大肠埃希氏菌限制性内切核酸酶 |
| busin. | exchange restrictions on current accounts | 经常项目汇兑限制 |
| busin. | existing quantitative import restrictions | 目前输入限量 |
| busin. | export licensing and export restrictions | 出口许可程序和出口限制 |
| tech. | export restriction | 输出限制 |
| gen. | export-restriction | 出口〔输出〕限制 |
| busin. | export restrictions | 出口限制 |
| AI. | feature coocurrence restriction | 特征共现限制 |
| securit. | Federal restrictions | 联邦限制美 |
| busin. | finite restriction | 有限约束 |
| tech. | finite restriction | 有限限制 |
| fishery | fishing in violation of access restrictions | 违反入渔规定的捕捞活动 |
| fishery | fishing in violation of access restrictions | 非法入渔 |
| fishery | fishing in violation of license restrictions | 未按或违反许可证规定范围的捕捞活动 |
| avia. | fixed flow restriction | 固定节流 (流通面或长度不可调的节流) |
| busin. | fixed-value restrictions | 不变值约束 |
| commer. | flow restriction | 节流 |
| busin. | foreign exchange holding restriction system | 外汇持有限制制 |
| busin. | foreign exchange restriction | 外汇限制 |
| busin. | forex restrictions | 外汇限制 |
| busin. | forex restrictions for current account transactions | 经常项目交易的外汇限制 |
| consult. | freedom from foreign exchange restrictions | 外汇限制的放宽 |
| mil., air.def. | frequency restriction | 频率限制 |
| tech. | fuzzy restriction | 模糊限制 |
| tech. | fuzzy restriction | 模糊约朿 |
| fishery | gear restriction | 渔具限制 |
| fishery | gear restriction | 对渔具的限制 |
| tech. | general plan restriction | 总体规划限制 |
| ecol. | genetic use restriction technology | 遗传利用限制作用 |
| busin. | geographic restriction | 地域限制 |
| tech. | global restriction | 全局限制 |
| China, law | goods whose import or export are subject to restrictions | 限制进出口的货物 |
| tech. | government restriction | 政府管制 |
| nautic., tech. | greater coastal service restriction | 近海航行限制 |
| nautic., tech. | greater coastal service restriction | 近海航区营运限制 |
| multimed. | hardware restriction | 硬件限制 |
| avia. | hazardous activities restriction | 危险活动限制 |
| tech. | height restriction | 建筑物高度限制 |
| tech. | heterogeneous restriction | 非齐性限制 |
| refrig. | high-side restriction | 高压侧阻塞 |
| agric. | Hind II restriction enzyme | 兴得 II 限制性内切酶 |
| securit. | holding period restriction | 持有期限制 |
| tech. | homogeneous linear restriction | 齐次线性约束 |
| biol. | homologous restriction | 同源限制性 |
| life.sc. | homologous restriction factor | 同源限制因子 |
| agric. | host restriction | 寄主限制 |
| avia. | host restriction | 主机限制 |
| agric. | host-controlled DNA restriction | 寄主控制DNA 限制 |
| busin. | identifying restrictions | 识别约束条件 |
| law | Immigration Restriction Act | 移民限制条例 |
| law | Immigration Restriction Law | 移民限制法 |
| China, law | import restriction | 限制进口 |
| China, law | impose restrictions on | 加以限制 |
| gen. | impose restrictions on | 对…实行限制 |
| busin. | imposition of restrictions on | 实施限制 (sth.) |
| busin. | imposition of restrictions on imports | 对进口实施限制 |
| busin. | in easing restrictions | 放宽政策 |
| busin. | inequality restriction | 不等式约束 |
| tech. | inequality restriction | 不等式限制 |
| tech. | informal restriction | 非正式限制 |
| tech. | interconnection restriction | 联结限制 |
| tech. | interest restriction | 利息限制 |
| securit. | investment and borrowing restrictions | 投资及贷款限制 |
| securit. | investment restriction | 投资限制 |
| busin. | justification for maintaining the restriction | 保留此种限制的理由 |
| China, law | lay equal stress on supervision and restriction on the one hand and encouragement and safeguard on the other | 监督约束与激励保障并重 |
| busin. | least square-no-restriction model | 无约束最小二乘法模式 |
| busin. | least squares no restrictions model | 无约束最小平方模型 |
| securit. | legal restrictions on futures trading | 对期货交易的法律限制 |
| securit. | legislation concerning futures trading restriction | 有关期货交易限制的立法 |
| busin. | licensing to administer import restriction | 实行进口许可证制度 |
| busin. | licensing to administer import restriction | 经许可执行进口限制 |
| securit. | lift restrictions on investors | 解除对投资者的限制 |
| tech. | linear restriction | 线性约束 |
| busin. | list of restrictions presently applied | 现行限制措施清单 |
| busin. | loan restriction | 贷款限制条件 |
| securit. | loan restriction | 借款限制条件 |
| busin. | local restriction | 局部约束 |
| tech. | local restriction | 局部限制 |
| securit. | lock-up restriction | 锁定限制 |
| agric. | long-range restriction mapping | 大尺度限制 ［酶切］作图 |
| tech. | loop restriction | 循环限制 |
| busin. | maintain restrictions on | 维持对某事的限制 (sth.) |
| adv. | makeup restriction | 版式限制 |
| law | mandatory restriction | 强制限制措施 |
| busin. | mandatory restriction | 强制管理 |
| busin. | mandatory restrictions on export | 强制出口管制 |
| busin. | mandatory restrictions on foreign exchange | 强制外汇管理 |
| law | maximum height restriction | 建筑物高度限制 |
| busin. | method of least-squares-on-restriction | 无约束最小平方法 |
| agric. | MHC restriction | 主要组织亲和性复合体限制 |
| biol. | MHC restriction | 简称MHC限制性 |
| biol. | MHC restriction | 主要组织相容性复合体限制性 |
| law | minimum cost restriction | 最低建房费用限制 |
| law | minimum height restriction | 建筑高度限制 |
| consult. | minimum restrictions | 最小限制 |
| commer. | mixing restriction | 掺配限制 |
| agric. | modification and restriction enzyme | 修饰与限制酶 |
| agric. | modification-restriction system | 饰变限制系统 |
| tech. | moment restriction | 矩量限制 |
| China, law | movement restriction | 限制活动 |
| agric. | movement restriction | 检疫 |
| tech. | natural restriction | 自然限制 |
| securit. | nine-time price restriction 9 | 倍输人价限制香港交易所 |
| avia. | no weight restriction | 无重量限制 |
| busin. | nonlinear restriction | 非线性约束 |
| tech. | non-linear restriction | 非线性约束 |
| busin. | non-mandatory restriction | 非强制限制 |
| tech. | non-negative restriction | 非负限制 |
| busin. | nonnegativity restriction | 非负约束 |
| tech. | non-negativity restriction | 非负性约束 |
| tech. | non-subject to the restrictions | 不在此限 |
| avia. | non-weight restriction | 无重量限制 |
| busin. | nonzero restriction | 非零约束 |
| tech. | non-zero restriction | 非零约束 |
| tech. | no-parking restriction | 不准停车的限制 |
| tech. | obstruction restriction surface | 机场周围障碍物限制面 |
| tech. | obstruction restriction surface | 限制障的地面 |
| nautic., tech. | operational restriction | 营运限制 |
| mil., air.def. | operational restrictions | 操作限制 |
| securit. | order price restriction | 订单价格限制 |
| securit. | orders imposing restrictions on shares | 向股份施加限制的指令 |
| chem. | orifice restriction | 锐孔收缩 |
| securit. | other ownership restrictions | 其他所有权的限制 |
| tech. | parking restriction | 停车限制 |
| tech. | permanent speed restriction section | 恒定限速区段 |
| agric. | phage restriction | 噬菌体限制性 |
| gen. | place restrictions on | 对…实行限制 |
| tech. | planning restriction | 计划限制 |
| tech. | planning restriction | 规划限制 |
| tech. | pneumatic restriction | 气流限制 |
| busin. | productivity restriction | 生产率限制 |
| busin. | prohibitions and restrictions | 禁运和限制 |
| China, polit. | Protocol on blinding Laser Weapons Protocol IV Annexed to The Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》所附的“关于激光致盲武器的议定书”第四号议定书 |
| law | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the use of Incendiary weapons Protocol III | 禁止或限制使用燃烧武器议定书第三议定书，1980年 |
| law | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mins, Booby-Traps and Other Devices Protocol II | 禁止或限制使用地雷水雷、饵雷和其他装置的议定书第二议定书，1980年 |
| securit. | publicity restriction | 宣传限制 |
| busin. | qualifying credit restriction | 贷款性质限制 |
| busin. | qualitative credit restriction | 贷款质量限制 |
| tech. | qualitative credit restriction | 品质信用限制 |
| tech. | quality restriction | 品质管制 |
| busin. | quantitative credit restriction | 贷款数额限制 |
| securit. | quantitative credit restriction | 信贷数量限额 |
| commer. | quantitative import restriction | 进口数量限制 |
| busin. | quantitative import restrictions | 进口数量限制 |
| tech. | quantitative restriction | 数量管制 |
| busin. | quantitative restrictions | 数量限制 |
| busin. | quantitative trade restriction | 贸易数量的限制 |
| chem. | quantum restriction | 量子条件限制 |
| busin. | quarantine restriction | 检疫限制 |
| busin. | quota restriction | 配额限制 |
| ecol. | regional licence restriction | 区域限批 |
| China, law | regional restriction | 地域限制 |
| shipb. | relax restrictions on… | 对…放宽限制 |
| securit. | relaxation of restrictions | 放宽限制 |
| gen. | relaxed restrictions on | 对…放宽限制 |
| securit. | removal of restrictions | 解除限制 |
| busin. | removing exchange restrictions on current account transactions | 取消了对经常项目交易的外汇限制 |
| busin. | rent restriction | 政府平抑房租 |
| agric. | restriction activity | 限制活度 |
| anim.husb. | restriction allele | 限制酶基因 |
| anim.husb. | restriction allele | 限制性等位片段 |
| tech. | restriction amplifier | 节流放大器 |
| anim.husb. | restriction analysis | 限制酶切分析 |
| agric. | restriction analysis | 限制性分析 |
| agric. | restriction antagonism | 限制性对抗作用 |
| tech. | restriction arc | 限制弧 |
| tech. | restriction area | 节流面积 |
| tech. | restriction area of industry | 工业专用地区 |
| tech. | restriction area of industry | 工业限制区 |
| tech. | restriction board | 限速标 |
| tech. | restriction board | 限速牌 |
| securit. | restriction by acquirer's home country | 收购者国家的限制 |
| tech. | restriction characteristic | 节流特性 |
| tech. | restriction chock | 节流器 |
| tech. | restriction control | 节流控制 |
| tech. | restriction controller | 限制控制器 |
| tech. | restriction crack | 阻碍型裂缝 |
| agric. | restriction digest | 限制性消化 |
| tech. | restriction efficiency | 限定效率 |
| life.sc. | restriction endonuclease | 限制性内切核酸酶 |
| sport., med. | restriction endonuclease | 限制性核酸内切酶 |
| chem. | restriction endonuclease map | 限制酶图谱 |
| agric. | restriction endonuclease mapping | 限制酶制图 |
| agric. | restriction endonuclease protection selection and amplification | 限制酶保护选择扩增 |
| anim.husb. | restriction enzyme | 限制性内切核酸酶 |
| sport., med. | restriction enzyme cutting site | 酶切位点 |
| agric. | restriction factor | 限制性因子 |
| tech. | restriction factor | 限制因子 |
| chem. | restriction flowmeter | 节流式流量计 |
| sport., med. | restriction fragment length poly morphism | 限制性片段长度多态性 |
| life.sc. | restriction fragment length polymorphism | 限制性内切酶片段长度多态性 |
| life.sc. | restriction fragment length polymorphism | 限制片长多态性 |
| anim.husb. | restriction gene | 限制基因 |
| agric. | restriction gene | 限制性基因 |
| tech. | restriction in wagon loading | 限制装车 |
| tech. | restriction jet | 缩孔喷嘴 |
| tech. | restriction loss | 节流损失 |
| tech. | restriction lost circulation | 恢复循环 |
| agric. | restriction map | 限制［性酶切］图 |
| sport., med. | restriction map | 限制性酶切图谱 |
| math. | restriction mapping | 限制映射 |
| agric. | restriction mapping | 限制［性酶切］制图 |
| agric. | restriction-modification system | 限制-修饰系统 (R - M system) |
| anim.husb. | restriction modification system | 限制修饰系统 |
| tech. | restriction modification system | 限制修正系统 |
| agric. | restriction nuclease | 限制性核酸酶 |
| securit. | restriction of board action | 限制董事会行为 |
| anim.husb. | restriction of brood | 育虫的限制 |
| agric. | restriction of brood rearing | 限制育虫指蜂 |
| securit. | restriction of business | 业务限制 |
| securit. | restriction of business | 营业限制 |
| busin. | restriction of construction | 建筑限制 |
| tech. | restriction of credit | 信贷节制 |
| agric. | restriction of cultivation | 耕种面积限制 |
| agric. | restriction of cultivation | 耕种限制 |
| tech. | restriction of draught | 吃水限度 |
| busin. | restriction of expenditure | 支出限制 |
| tech. | restriction of expenditures | 限制费用 |
| busin. | restriction of export | 出口管制限制 |
| tech. | restriction of flow | 液流限制 |
| law | restriction of freedom | 剥夺或限制自由 |
| busin. | restriction of import | 进口管制限制 |
| busin. | restriction of input | 投入限制 |
| tech. | restriction of luxury imports | 限制奢侈品进口 |
| busin. | restriction of membership | 会员限制 |
| busin. | restriction of operation | 经营限制 |
| busin. | restriction of purchase | 限购 |
| math. | restriction of representation | 表示的限制 |
| law | restriction of right | 权利限制 |
| busin. | restriction of technical transfer | 技术转让限制 |
| shipb. | restriction of transfer | 对转让的限制 |
| busin. | restriction of transfers | 限制转让 |
| tech. | restriction of visibility | 能见度限制 |
| gen. | restriction on | M 对〔在〕M的限制 |
| securit. | restriction on carrying on business in regulated activity | 对监管中的营业活动进行限制 |
| securit. | restriction on dealing with property | 对处置财产的限制 |
| securit. | restriction on dividend declaration | 对宣布发放股利的限制 |
| agric. | restriction on gear | 渔具限制 |
| agric. | restriction on imports | 限制进口货 |
| agric. | restriction on imports | 限制输人品 |
| agric., tech. | restriction on interior finish | 限制内部装饰 |
| securit. | restriction on loan repayment | 对贷款偿还限制 |
| law | restriction on marriage | 婚姻限制例如，限制近亲婚姻等 |
| securit. | restriction on mergers and asset sales | 对兼并和资产销售限制 |
| securit. | restriction on prepayment | 对预付款限制 |
| busin. | restriction on randomization | 随机化限制 |
| securit. | restriction on receiving or holding of client assets | 对接收或持有客户资产的限制 |
| securit. | restriction on sale of shares by controlling investor | 限制大股东出售股票 |
| securit. | restriction on substantial shareholding | 对大量持股的限制 |
| tech. | restriction on sulfur dioxide emission | 二氧化硫排放限制 |
| law | restriction on the liberty of the press | 限制出版自由 |
| busin. | restriction on the use of forex | 外汇使用的限制 |
| securit. | restriction order | 限制指令 |
| securit. | restriction order | 限制委托单 |
| tech. | restriction orifice | 限制孔口 |
| anim.husb. | restriction pattern | 限制图谱 |
| life.sc. | restriction point | 限制点 |
| tech. | restriction ratio | 限制比 |
| agric. | restriction resistant mutant | 抗限制突变型 |
| tech. | restriction screw | 节流尖头螺钉 |
| tech. | restriction screw | 带螺纹针阀 |
| tech. | restriction screw | 节流螺旋杆 |
| tech. | restriction section | 阻力区 |
| tech. | restriction section of carrying capacity | 通过能力限制区间 |
| tech. | restriction sign | 限制标志 |
| tech. | restriction signal | 减速信号 |
| life.sc. | restriction site | 限制位点 |
| tech. | restriction site | 限制部位 |
| life.sc. | restriction site | 限制酶切位点 |
| tech. | restriction site | 限制性内切位点 |
| tech. | restriction sleeve | 节流短管 |
| agric. | restriction specificity | 限制特异性 |
| China, law | restriction stipulated | 规定限制 |
| agric. | restriction system | 限制系统 |
| shipb. | restriction valve | 扼流阀 |
| tech. | restriction versus opposition to restriction | 限制和反限制 |
| railw. | restriction wagon loadings | 限制装车 |
| busin. | restrictions maintained on imports from China | 对来自中国的进口产品所维持的限制 |
| China, polit. | restrictions of personal freedom | 限制人身自由 |
| tech. | restrictions on authority | 授权的限制 |
| busin. | restrictions on export | 对出口产品的限制 |
| busin. | restrictions on exports of silk | 对丝绸出口的限制 |
| tech. | Restrictions on Hazardous Substances | 欧盟关于危险物质限定的指令 |
| busin. | restrictions on immigrants | 对移民的限制 |
| China, law | restrictions on investment | 投资限制 |
| tech. | restrictions on length | 长度限制 |
| tech. | restrictions on shipping space clause | 限制配船部位的条款 |
| tech. | restrictions on sulphur dioxide emission | 二氧化硫排放限制 |
| tech. | restrictions on the parameters | 参数约束 |
| China, law | restrictions on the property right | 物权的限制 |
| securit. | restrictions on transferability | 对转让能力的限制 |
| tech. | road side restriction | 沿路限制 |
| tech. | road side restriction | 路旁管制 |
| busin. | seasonal import restriction | 季节性进口限制 |
| tech. | seasonal restriction | 季节性限制 |
| AI. | selectional restriction | 选择限制 |
| busin. | selective restriction | 选择规定 |
| busin. | self-restriction | 自我约束 |
| AI. | semantic restriction | 语义限制 |
| tech. | service and test restrictions | 使用及试验的限制 |
| tech. | service restriction | 业务限制 |
| nautic., tech. | service restriction | 沿海航区营运限制 |
| nautic., tech. | service restriction notation | 航区限制标志 |
| securit. | share transfer restrictions | 股票转让限制 |
| securit. | share transfer restrictions | 股票过户限制 |
| securit. | shareholder restriction | 股东限制 |
| nautic., tech. | sheltered water service restriction | 遮蔽航区营运限制 |
| securit. | short margin restriction | 融资保证金限制 |
| securit. | short margin restriction | 卖空保证金额限制 |
| busin. | single linear inequality restriction | 单一线性不等式约束 |
| anim.husb. | skip-a-day restriction feeding | 隔日饲喂法一般用于肉用品种后备小母鸡 |
| anim.husb. | skip-a-day restriction feeding | 隔日饲喂法 |
| desert. | special restrictions | 特殊限制 |
| tech. | speed restriction | 限速 |
| railw. | speed restriction | 限制速度 |
| tech. | speed restriction | 速度限制 |
| tech. | speed restriction | 限速运行 |
| tech. | speed restriction board | 限速牌 |
| shipb. | speed restriction board | 限速板 |
| busin. | statutory restrictions on company loans | 法定公司贷款限制 |
| securit. | statutory restrictions on company loans | 公司贷款的法定限制 |
| chem. | steric restriction | 空间阻碍 |
| law, amer. | stock restriction | 禁止转让的股票通常在股票上规定某种股票禁止转让 |
| tech. | storage class attribute restriction | 存储类属性的限制 |
| agric. | strain-specific restriction enzyme | 菌株特种限制性内切酶 |
| agric. | subsidized crop restrictions | 耕作补助金的限额 |
| tech. | syndicate restriction | 辛迪加限制 |
| securit. | syndicate restriction | 辛迪加限制 (银团成员必须遵守有约束力的相关规定) |
| commer. | syndicate restrictions | 辛迪加限制 |
| agric. | T4 DNA restriction T4DNA | 限制 |
| busin. | take off the restriction | 取消限制 |
| busin. | tariff and non-tariff restriction | 关税和非关税限制 |
| commer. | technological and economic restrictions | 技术经济制约 |
| agric. | template restriction | 模板限制 |
| fishery | temporal restriction | 限捕时间 |
| fishery | temporal restriction | 时间限制 |
| avia. | temporary flight restriction | 临时飞行限制 |
| avia. | temporary flight restriction | 临时性飞行限制 |
| tech. | temporary speed restriction | 暂时限速 |
| China, law | term of competition restriction | 竞业限制期限 |
| adv. | territorial restriction | 地区限制 |
| adv. | territorial restriction | 区域限制 |
| busin. | territorial restrictions concerning the sale | 销售地区的限制 |
| sport. | There is no restriction on the length, diameter or composition of the pole | 撑竿的长度、直径或构成没有限制 |
| gen. | There is no time restriction. You can apply again at any time and as many times as you want | 再次申请是没有时间限制的。你随时都可以再次申请，并且也没有申请次数的限制 |
| tech. | thermodynamic restriction | 热力学约束 |
| chem. | thermodynamical restriction | 热力学限制 |
| tech. | thermodynamical restriction | 热力学约束 |
| securit. | time restrictions | 时间限制 |
| AI. | time-and-space restriction | 时间和空间限制 |
| securit. | to be subject to restrictions under laws | 属于法律禁止的 |
| securit. | tough restrictions | 严格的限制 |
| tech. | town planning restriction | 城市规划限制在确定的地区内进行规划或建设时受城市规划法的限制 |
| tech. | town planning restriction | 城市规划限制 |
| busin. | trade restriction | 贸易限制指对进出口贸易进行的限制，如禁止某些货物进岀口，或实行配额和关税限制等 |
| tech. | trade restriction | 交易管制 |
| securit. | trading restriction on accounts | 限制账户交易 |
| securit. | trading restriction to investors' securities accounts | 限制投资者的证券账户交易对券商的处分方式 |
| securit. | transfer restriction | 交易限制 |
| securit. | transfer restriction | 过户限制 |
| tech. | turn restriction | 转弯限制 |
| securit. | two-tick restriction | 二档限制 |
| securit. | two-tick restriction | 二价位限制 |
| agric. | unilateral restriction | 单向制约 |
| tech. | unitary restriction | 酉限制 |
| China, polit. | unlawful detention or deprivation or restriction of citizens' freedom of the person by other means | 非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由 |
| tech. | upstream restriction | 上流节流 |
| tech. | use-restriction plan | 限量供水计划 |
| avia. | variable flow restriction | 可变流量限制 |
| securit. | vary a restriction notice | 修改限制通知书 |
| busin. | violate the provisions of the State on the restriction on loan interest rates | 违反国家有关限制借款利率的规定 |
| tech. | voluntary export restriction | 出口自动限制 |
| ecol. | water restriction | 水资源约束 |
| nautic., tech. | weather restriction I | 营运气象 I 限制 |
| nautic., tech. | weather restriction II | 营运气象 II 限制 |
| nautic., tech. | weather restriction III | 营运气象 III 限制 |
| nautic., tech. | weather restriction IV | 营运气象 IV 限制 |
| tech. | weight restriction | 重量限制 |
| sport. | weight restriction | 体重限制 |
| busin. | with the quantities associated with the restriction | 并附与此种限制有关的数量 |
| securit. | withdraw a restriction notice | 撤销限制通知书 |
| busin. | without restriction | 无限制 |
| busin. | without restrictions or need for case-by-case approval | 无个案批准的限制或需要 |
| law | writ of restriction | 管制令 |
| busin. | zero restriction | 零约束 |
| busin. | zero-type restriction | 零型限制 |