| Subject | English | Chinese |
| econ., agric. | agricultural resource development | 农业资源开发 |
| space | agricultural resources development | 农业资源开发 |
| comp.name. | Algerian Mineral Resources Development Corp. | 阿尔及利亚矿产资源开发公司 |
| gen. | Aluminium Resources Development Co. | 铝资源开发公司日 |
| earth.sc. | Aluminum Resources Development Company | 铝资源开发公司 |
| libr. | archival resources development | 档案资源开发 |
| avia. | aviation resources and development corporation | 航空资源和发展公司 |
| earth.sc. | Bangladesh Soil Resources Development Institute | 孟加拉国土壤资源开发研究所 |
| oil | California Energy Resources Conservation and Development Commission | 加利福尼亚州能源保护与开发委员会 |
| earth.sc. | California Energy Resources Conservation and Development Commission | 加利福尼亚洲能源保护与开发委员会 |
| earth.sc. | Central Africa Mineral Resources Development Centre | 中非矿产资源开发中心 |
| earth.sc. | Centre for Water Resources Development & Management India | 水资源开发和管理中心印度 |
| gen. | China South-West Energy Resources United Development Corporation | назв.комп. 中国西南能源联合开发总公司 |
| law | _Chinese-foreign cooperative exploration and development of natural resources | 中外合作勘探自然资源 |
| UN | Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99 | 非政府组织资源动力促进社会发展联盟 |
| earth.sc. | Colorado Resources Development Council | 科罗拉多州资源开发理事会 |
| org.name. | Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs | 海湾渔业资源开发及管理委员会 |
| UN | Committee on Environment and Natural Resources Development | 环境和自然资源开发委员会 |
| UN, ecol. | Committee on the Environment and Natural Resources Development | 环境和自然资源发展委员会 |
| hydroel.st. | comprehensive development of water resources | 水资源综合开发 |
| tech. | comprehensive development of water resources | 水利资源综合开发 |
| avia. | computer resources development plan | 计算机资源发展计划 |
| busin. | contracts for Chinese- foreign cooperative exploration and development of natural resources | 中外合作勘探开发自然资源合同 |
| navig. | Council on Marine Resources and Engineering Development | 海洋资源与工程开发理事会 |
| earth.sc. | Council on Marine Resources and Engineering Development | 海洋资源和工程开发理事会 |
| earth.sc. | Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. Japan | 深海资源开发公司日本 |
| earth.sc. | Department of Natural Resources and Community Development | 自然资源和乡镇开发部 |
| ecol. | development and planning of resources | 资源开发规划 |
| ecol. | development and use of climate resources | 气候资源开发利用 |
| tech. | development and use of freshwater resources | 淡水资源的开发和利用 |
| ecol. | development and utilization of forest resources | 森林资源开发利用 |
| econ. | development and utilization of human resources | 人力资源开发和利用 |
| ecol. | development and utilization of mineral resources | 矿产资源开发利用 |
| ecol. | development and utilization rate of energy resources | 能源资源开发利用率 |
| tech. | development natural resources | 开发自然资源 |
| tech. | development of aquatic living resources | 水产资源开发 |
| agric., tech. | development of hydroelectric resources | 水电资源开发 |
| tech. | development of hydroelectric resources | 水力资源开发 |
| tech. | development of hydroelectrical resources | 水力资源开发 |
| busin. | development of intellectual resources | 智力开发 |
| energ.ind. | development of natural resources | 自然资源开发 |
| tech. | development of renewable resources | 可再生资源开发 |
| textile | development of resources | 资源开发 |
| tech. | development of submarine resources | 海底资源开发 |
| China, law | development of the coal resources | 煤炭开发 |
| hydroel.st. | development of water resources | 水资源开发 |
| tech. | development of water resources | 开发水资源 |
| busin. | development or tapping and recycling of resources | 资源的开发与回收 |
| shipb. | development resource | 开发资源 |
| interntl.trade. | development resources | 发展资金 |
| textile | development resources | 开发资源 |
| interntl.trade. | development resources | 发展资源 |
| earth.sc. | development resources panel | 开发资源小组 |
| earth.sc. | Directorate General of Water Resources Development Indonesia | 水资源开发总局印度尼西亚 |
| space | Earth Resources Development Research Institute | 地球资源开发研究所 |
| earth.sc. | Eastern and Southern African Mineral Resources Development Centre | 东非和南非矿产资源开发中心 |
| UN, ecol. | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | 亚太经社会人力资源开发国家协调中心网 |
| UN, polit. | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | 亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会 |
| earth.sc. | Ethiopian Mineral Resources Development Corp. | 埃塞俄比亚矿产资源开发公司 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region | 亚太经社会区域人力资源开发专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | 审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议 |
| UN | FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture | 粮农组织/卫生组织/环境规划署农业水资源开发的卫生方面谅解备忘录 |
| org.name. | Forest Resources Development Service | 森林资源开发处 |
| tech. | groundwater resource development | 地下水资源的开发 |
| UN, polit. | Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development | 收集、分析和传播人力资源开发统计数据和指标的指导方针 |
| UN, polit. | Guidelines on promoting public awareness of human resources development | 提高公众对人力资源开发的认识的指导方针 |
| org.name. | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | 粮食安全和农业及乡村发展集资高级别小组 |
| fin. | human resource development | 人力资源开发 |
| space | human resources development | 人类资源开发 |
| econ. | human resources development | 人力资源开发 |
| econ. | human resources development | 人力资源开发 |
| tech. | human resources development and management | 人力资源开发管理 |
| UN, polit. | Human Resources Development Award | 人力资源开发奖 |
| busin. | human resources development expenses | 人才资源开发费用 |
| busin. | human resources development plan | 人力资源开发计划 |
| interntl.trade. | human resources development program | 人力资源发展方案 |
| busin. | human resources development program | 人力资源开发规划 |
| org.name. | Human Resources Development Service | 人力资源开发处 |
| UN, ecol. | Human Resources Development Unit | 人力资源开发股 |
| earth.sc. | Industrial Sites and Water Resources Development Corporation | 工业区和水资源开发公司韩国 |
| earth.sc. | Institute for Hydraulic Engineering and Water Resources Development Germany | 水利工程和水资源开发研究所德 |
| earth.sc. | Institute for the Development of Renewable Natural Resources | 可再生自然资源开发研究所哥伦比亚 |
| gen. | Institute for the Development of Renewable Natural Resources | 再生自然资源发展研究所 |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded | 人力资源开发综合行动计划 |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region | 人力资源开发综合行动计划 |
| busin. | integrated water resources development | 综合开发水利资源 |
| UN, ecol. | Inter-agency Task Force on Human Resources Development | 人力资源开发机构间工作队 |
| electric. | interbasin water resources development | 跨流域水资源开发 |
| earth.sc. | interdisciplinary natural resources development management | 跨学科自然资源开发和管理 |
| org.name. | Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region | 印度太平洋区域金枪鱼资源开发和管理区域间项目 |
| UN, polit. | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded | 亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划 |
| earth.sc. | Korea Water Resources Development Corp. | 朝鲜水资源开发公司 |
| earth.sc. | Land and Water Resources Research and Development Corporation Australia | 土地和水资源研究与开发公司澳大利亚 |
| ecol. | land resource development | 土地资源开发 |
| gen. | Limestone, dolomite and other resources have high value for development | 石灰石、白云岩等资源都具有很高的开发价值 |
| UN, polit. | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | 亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言 |
| proj.manag. | management of human resource development | 人力资源开发管理 |
| busin. | manpower resources development | 人力资源开发 |
| earth.sc. | marine resource development | 海洋资源开发 |
| ecol. | marine resources development | 海洋资源开发 |
| earth.sc. | marine resources development foundation | 海洋资源开发基金会美 |
| earth.sc. | marine resources & engineering development act | 海洋资源和工程发展法 |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region | 亚太经社会区域人力资源开发高级官员会议 |
| tech. | microbiology of resource development | 资源开发微生物学 |
| econ. | mineral resources development | 矿产资源开发 |
| busin. | mineral resources development | 矿物资源开发 |
| gen. | Mineral Resources Development Co. | 矿物资源开发公司巴西 |
| earth.sc. | ministry of energy, water resources and development | 能源、水资源和开发部 |
| econ. | multilateral development assistance for the exploration of natural resources | 勘探自然资源的多边援助 |
| earth.sc. | National Coastal Resources Research & Development Institute | 国家海岸资源研究与开发研究所美 |
| navig. | National Council on Marine Resources and Engineering Development | 美国国家海洋资源和海洋工程发展理事会 |
| earth.sc. | National Council on Marine Resources and Engineering Development US | 国家海洋资源和海洋工程开发委员会美 |
| oil | National Resources Development Board | 国家资源开发委员会 |
| UN, ecol. | Network of National Focal Points for Human Resources Development | 国家人力资源开发协调中心网 |
| tech. | ocean resource development | 海洋资源开发 |
| WTO | optimal use of the world's resources in accordance with the objective of sustainable development | 按可承受之发展目标、 最适宜地利用世界资源 |
| org.name. | Overseas Development and Natural Resources Institute | 海外开发及自然资源研究所 |
| earth.sc. | Overseas Mineral Resources Development Corporation | 海外矿产资源开发公司日本 |
| comp.name. | Overseas Mineral Resources Development Corporation | 日本海外矿产资源开发公司 |
| earth.sc. | Overseas Mineral Resources Development Sabah Bhd. | 沙巴海外矿物资源开发公司马来西亚 |
| earth.sc. | Overseas Uranium Resources Development Company | 海外铀资源开发公司日本 |
| org.name. | Panel of Experts on the Development of the Global Strategy for Farm Animal Genetic Resources | 制定全球家畜遗传资源战略专家组 |
| earth.sc. | Pennsylvania Development of Environmental Resources | 宾夕法尼亚州环境资源局美 |
| earth.sc. | people-resource-environment-development | 人口-资源-环境-发展 |
| oil | Petroleum and Inflammable Natural Gas Resources Development Council | 石油和易燃天然气资源开发委员会 |
| earth.sc. | Petroleum and Inflammable Natural Gas Resources Development Council | 石油和易燃天然气资源开发理事会 |
| UN, polit. | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions | 关于人力资源开发及其技术方面的国家及区域性倡议的行动计划 |
| ecol. | policy on resource development | 资源开发政策 |
| org.name. | Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans | 制定国家家畜遗传资源管理计划基本准则 |
| tech. | program of water resources development | 水资源开发方案 |
| tech. | programme of water resources development | 水资源开发方案 |
| UN, polit. | Project on Regional Mineral Resources Development | 区域矿物资源开发项目 |
| earth.sc. | Regional Mineral Resources Development Centre | 区域矿产资源开发中心 |
| UN, ecol. | Regional Mineral Resources Development Centre | 区域矿物资源开发中心 |
| UN, polit. | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities | 开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会 |
| UN, polit. | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | 应用系统分析开发水资源区域讨论会 |
| tech. | Regional Soil Resources Development Projects for Africa | 非洲区域性土壤资源开发计划 |
| UN, agric. | Research on Development of New Stress-Resistant Maize Genetic Resources | 研究开发新的、具有抵抗力的玉米遗传资源 |
| earth.sc. | resource conservation and development | 资源保护与开发 |
| hydroel.st. | resource development | 资源开发 |
| libr. | resource development | 资源建设 |
| el. | resources development | 资源开发 |
| earth.sc. | Resources Development, Ltd. New Zealand | 资源开发公司新西兰 |
| UN, polit. | Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development | 水利开发应用计算机讨论会 |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | 资源研究和开发常设委员会 |
| econ. | Subcommittee on Mineral Resources Development | 矿物资源开发分委会 |
| earth.sc. | Sub-Committee on Mineral Resources Development | 矿产资源开发小组委员会 |
| desert. | sustainable development of human resources | 人力资源可持续发展 |
| desert. | sustainable development of water resources | 水资源可持续开发 |
| UN | System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development | 关于资源、环境、人民和发展之间相互关系的全系统工作方案 |
| econ. | the manpower resources development | 人力资源开发 |
| busin. | tourist resources development | 旅游资源开发 |
| oil | United States and Japan Conference on the Development and Utilization of Natural Resources | 美日自然资源开发和利用会议 |
| ecol. | water resource development | 水资源开发 |
| hydroel.st. | water resources development | 水资源开发 |
| hydroel.st. | water resources development | 水力资源开发 |
| water.res. | water resources development | 水源开发 |
| tech. | water resources development | 水利资源开发 |
| earth.sc. | water resources development act | 水资源开发条例 |
| org.name. | Water Resources Development and Conservation Officer | 水资源开发及保持官员 |
| org.name. | Water Resources, Development and Management Service | 水资源、开发及管理处 |
| gen. | Water Resources Development and Training Center | 水资源开发培训中心印度 |
| hydroel.st. | water resources development and utilization | 水资源开发利用 |
| environ. | Water Resources Development Center | 水资源开发中心 |
| earth.sc. | Water Resources Development Center | 水资源开发中心联合国 |
| tech. | water resources development center | 水资源发展中心 |
| hydrol. | water resources development planning | 水资源开发利用规划 |
| agric., tech. | water-power resource development | 水能资源开发 |
| UN | Workshop on Population, Environment, Resources and Sustainable Development | 人口、环境、资源和可持续发展讲习班 |
| UN, polit. | Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources | 水资源可持续和无害环境发展讲习班 |