| Subject | English | Chinese |
| exhib. | all-couples resort | 情侣旅馆 |
| proj.manag. | as a last resort | 作为最后一着手段 |
| econ. | As a result of severe damage, the goods are hardly salable adj., we have to resort to a claim | 损坏如此严重，货物几乎无法售出，我们只得提出索赔 |
| austral., desert. | Ayers Rock Resort | 埃尔斯巨石度假村 |
| tech. | beach resort | 海滩度假村 |
| gen. | Certainly, sir. Ours is a first-rate hotel and chosen as a favorite resort to stay by VIPs, officials and guests from every corner of the world | 当然啦。我们的酒店是一流的，是重要客人、官员和世界各地游客最钟爱的度假酒店 |
| archit. | Chengde Mountain Resort | 承德避暑山庄 |
| tech. | coastal resort | 海边休养地 |
| exhib. | condominium resort | 共管式度假旅店 |
| law | court of last resort | 终审法院指最后的上诉审，即最高法院的一种俗称 |
| busin. | court of last resort | 终审法院 |
| tech. | court of last resort | 最高上诉法院 |
| gen. | dernier resort | 最后手段 |
| tech. | detention time of car in transit with resorting | 有调中转车停留时间 |
| tech. | detention time of car in transit without resorting | 无调中转车停留时间 |
| railw. | detention time of wagon in transit without resorting | 无调中转车停留时间 |
| railw. | detention time standard of wagons in transit without resorting | 无调中转车停留时间标准 |
| fin. | developed world's potential lender of last resort | 发达世界潜在的最后贷款人 |
| gen. | have resort to | M 用〔诉诸，乞灵于〕M |
| sport. | health resort | 疗养地 |
| tech. | health resort | 休养地 |
| gen. | health resort | 休〔疗〕养地 |
| tech. | health resort hotel | 休养区旅馆 |
| tech. | health resort park | 休养区公园 |
| exhib. | holiday resort | 度假区 |
| busin. | holiday resort | 度假胜地 |
| econ. | If we cannot amicably settle any dispute about the fulfilment of the contract through negotiation, we have to resort to legal proceedings | 如果我们通过谈判不能友好地解决任何与执行合同有关的争执，那我方将不得不付诸法律诉讼 |
| gen. | in as a last resort | 不得已 |
| gen. | in as a last resort | 最后 |
| gen. | in as a last resort | 当一切均失败后作为最后的手段 |
| gen. | in the last resort | 最后 |
| gen. | in the last resort | 不得已 |
| scient. | in the last resort | 其他一切都无效后作为最后的手段 |
| gen. | in the last resort | 当一切均失败后作为最后的手段 |
| China, law | induce a party to resort to bribery | 诱导当事人行贿 |
| busin. | last resort | 终审 |
| busin. | last resort | 最后贷款 |
| tech. | last resort | 最后手段 |
| securit. | last resort | 最后贷款机构指央行 |
| gen. | last resort | 最后的补救办法 |
| securit. | last resort | 最后贷款者 |
| law, amer. | last resort | 终审的指到顶了，没有再可上诉的。如，最高法院之谓 |
| gen. | last resort | 最后一着 |
| mil. | last resort target | 最后目标 |
| econ. | lender of last resort | 最后贷出人 |
| econ. | lender of last resort | 最后放贷者 |
| econ. | lender of last resort | 最后贷款银行 (指中央银行) |
| securit. | lender of last resort | 最后贷款者对金融机构融资的中央银行 |
| IMF. | lender of last resort | 最后贷款人 |
| busin. | lender of last resort | 最后贷款者指各国的中央银行。在各家银行有资金困难时，可向中央银行融资解困,故称银行家的银行 |
| busin. | lender of last resort | 最后出借人 |
| econ. | lender of last resort | 最后贷款者 |
| fin. | lender of last resort | 紧急贷款者 |
| fin. | lender of last resort | 最终贷款人 |
| securit. | lender of last resort | 紧急放款人 |
| textile | lender of last resort facilities | 给予最后优惠条件指缓期或分期付款 |
| proj.manag. | lender of last resort system | 最后贷款人制度 |
| fin. | lender of last resort theory | 最终贷款人理论 |
| exhib. | mountain resort | 避暑胜地 |
| environ. | mountain resort A place in the mountains where people spend their holidays and enjoy themselves | 山地度假胜地 (一个人们在山里度过假期、享受生活乐趣的地方。) |
| law | non-resort to force | 不诉诸武力 |
| tech. | operating procedure of transit train with resorting | 有调中转列车技术作业过程 |
| tech. | operating procedure of transit train without resorting | 无调中转列车技术作业过程 |
| publ.secur. | persons who obtain visas by resorting to fraudulent acts | 弄虚作假骗取签证的人 |
| archit. | place of public resort | 公共休养所 |
| tech. | place of public resort | 公共休养场所 |
| publ.secur. | Police officers must only use lethal force as a last resort | 警员在万不得已的时候才能使用致命武器 |
| tech. | popular resort and historic spot | 名胜古迹 |
| tech. | resort city | 观光城市 |
| tech. | resort city | 游览城市 |
| tech. | resort condominium | 名胜地区的共有公寓房屋 |
| exhib. | resort conference center | 度假区会议中心 |
| golf. | resort course | 度假村球场 |
| golf. | resort course | 疗养地球场 |
| textile | resort fashion | 休假服式 |
| textile | resort fashion | 休闲装式 |
| textile | resort fashion | 休闲服 |
| textile | resort hat | 度假地帽 |
| archit. | resort health | 休养胜地 |
| tech. | resort hotel | 休养地旅馆 |
| exhib. | resort hotel | 度假区旅馆 |
| tech. | resort hotel | 游览地旅馆 |
| tech. | resort hotel | 游览旅馆 |
| law | resort of thieves | 贼窝 |
| tech. | resort place | 休养胜地 |
| textile | resort set | 郊游服 |
| gen. | resort to | 凭借 |
| gen. | resort to | 利用 |
| gen. | resort to | 常去 |
| econ. | resort to | 采取 (stalling tactics, 拖延手法) |
| econ. | resort to | 诉诸 (arbitration, 仲裁) |
| gen. | resort to | 诉诸 |
| gen. | resort to | 借助于 |
| shipb. | resort to all kinds of method | 采取一切办法 |
| gen. | resort to all kinds of methods | 采取一切办法 |
| econ., int. law. | resort to arbitration | 诉诸仲裁 |
| law | resort to armed force | 诉诸武力 |
| law | resort to armed force short of war | 诉诸次于战争的武力 |
| law | resort to compulsion | 采取强制手段 |
| gen. | resort to extremities | 采取最后〔非常〕手段 |
| gen. | resort to force | 诉诸武力 |
| China, law | resort to fraud | 采取欺骗手段 |
| China, law | resort to legal proceeding | 用诉讼方式 |
| China, polit. | resort to military means | 靠武力 |
| China, polit. | resort to military means | 求助于或者诉诸于军事手段 |
| busin. | resort to other sources | 另找其他来源 |
| busin. | resort to proceedings | 诉诸法律 |
| busin. | resort to stalling tactics | 采取拖延手法 |
| law | resort to war | 诉诸战争 |
| ecol. | resort town | 休养城镇 |
| tech. | resort town | 疗养城市 |
| tech. | resort town | 休养城市 |
| ecol. | resort town | 疗养城镇 |
| tech. | resort waste | 旅游地废物 |
| textile | resort wear | 郊游服 |
| textile | resort wear | 休假服 |
| textile | resort wear | 休闲服 |
| textile | resort wear | 旅游服 |
| gen. | resort-wear | 旅游度假时穿的衣服 |
| tech. | resorting capacity | 改编能力 (调车场) |
| tech. | resorting capacity of lead track | 牵出线改编能力 |
| commun., railw. | resorting marshalling capacity of shunting neck | 牵出线改编能力 |
| securit. | resorting to other fraudulent means | 采用其他欺诈手段 |
| commun., railw. | resorting yard | 改编场 |
| tech. | resorting yard | 改编车场 |
| bridg.constr. | scenic resort | 风景名胜区 |
| tech. | scenic spot and historic resort | 名胜古迹区 |
| tech. | seaside resort | 海滨胜地 |
| tech. | seaside resort | 海滨避暑地 |
| tech. | seaside resort | 海滨疗养地 |
| environ. | seaside resort A place near the sea where people spend their holidays and enjoy themselves | 海边胜地 (海边的地点，人们在这里度假放松。) |
| ecol. | seaside resort | 海滨浴场 |
| tech. | sightseeing resort | 观光胜地 |
| tech. | sightseeing resort | 旅游区 |
| tech. | sightseeing resort | 游览区 |
| exhib. | summer resort | 避暑胜地 |
| tech. | summer resort | 避暑地 |
| railw. | technological processes of transit train without resorting | 无改编无调中转列车技术作业 |
| gen. | The seaside resort of Clifton, near Cape Town, hugs the western slope of Table Mountain | 开普敦附近的克利夫顿海边胜地，紧靠着桌山西边的斜坡 |
| publ.secur. | to resort to deceit | 弄虚作假 (deception) |
| publ.secur. | to resort to pepper spray | 采用胡椒粉喷雾器 |
| publ.secur. | to resort to torture | 使用刑具 |
| publ.secur. | to resort to torture | 动刑 |
| tech. | tourism and resort zone | 旅游度假区 |
| archit. | tourism & resort zone | 旅游度假区 |
| tech. | tourist resort | 旅游胜地 |
| tech. | transit car with resorting | 有调中转车 |
| tech. | transit car without resorting | 无调中转车 |
| railw. | transit station without resorting | 无调中转站 |
| railw. | transit wagon with resorting | 有调中转站 |
| railw. | transit wagon with resorting | 有调中转车 |
| railw. | transit wagon without resorting | 无调中转车 |
| environ. | winter sports resort Resort where sports held in the open air on snow or ice, especially skiing are practiced | 冬季运动胜地 (露天的雪或冰上举行体育活动的度假村，尤其指滑雪练习。) |
| gen. | without resort | 无计可施 |
| econ. | without resort to | 不靠 |