| Subject | English | Chinese |
| el. | electron paramagnetic resonance method | 电子顺磁共振法 |
| tech. | flexural resonance method | 弯折共振试验法 |
| nucl.phys. | ion cyclotron resonance method | 离子回旋共振法 |
| nucl.phys. | molecular beam resonance method | 分子束共振法 |
| polym. | non-resonance method | 非共振法 |
| tech. | nuclear double resonance method | 核间双法 |
| geophys. | paramagnetic resonance method | 顺磁共振法 |
| tech. | pulse resonance method | 脉冲共振法 |
| geophys. | quadrupole resonance method | 四极共振法 |
| oil | resonance method | 谐振法 |
| el. | resonance method | 谐振测量法 (of measurement) |
| met. | resonance method | 共振测厚法 |
| met. | resonance method | 谐振法 (超声波探伤) |
| chem. | resonance method | 谐振测定法 |
| tech. | resonance method | 测混凝土强度的共振测定法 |
| tech. | resonance method | 共振法 |
| avia. | resonance method of ultrasonic inspection | 超声检测的共振法 (一种检测材料厚度或内部损伤的方法，通过将不同频率的超声波能量注人材料来完成。在给定材料厚度的情况下，特定能量频率的超声波能够产生最大回波。当超声波设备经特定厚度校准,且这个厚度变化了，那么，在检测过程中,将给出这种变化的听觉和视觉显示) |
| construct. | resonance method test | 共振法试验 |