| Subject | English | Chinese |
| tech. | adjustment of reserved cars | 备用车调整 |
| econ. | all right reserved | 版权所有 |
| polygr. | all rights reserved | 侵权必究 |
| exhib. | all rights reserved | 版权所有 |
| libr. | all rights reserved | 版权保留 |
| law | all rights reserved | 不许复制 |
| law | all rights reserved | 禁止翻印 |
| shipb. | all rights reserved | 保留一切权利 |
| China, law | area of cultivated land reserved | 耕地保有量 |
| math. | be reserved for | 专供…之用 |
| f.trade. | be reserved for... | 专供…之用 |
| f.trade. | be reserved for... | 专留作… |
| math. | be reserved for | 专留作… |
| el. | bit significant addresses of reserved devices | 备用设备二进位有效地址 |
| busin. | capital redemption reserved fund | 偿还资本准备基金从利润中提出 |
| law | case reserved | 保留案件原、被告律师在法官监督下共同作出的关于本案事实的书面陈述，以便全体法官就事实的法律点作出判决 |
| busin. | charge for reserved employees | 职工退职金 |
| railw. | coefficient of reserved capacity | 能力储备系数 |
| tech. | compartment reserved for mail | 由政包间 |
| libr. | copyright reserved | 版权保留 |
| law | copyright reserved | 版权所有不准翻印 |
| tech. | copyright reserved | 版权所有 |
| railw. | cotter hole reserved | 预留锚栓孔 |
| law, BrE | Court for Consideration of Crown Cases Reserved | 刑事案件再审法庭解决下级法院法官所提出的法律问题，成立于1848年、先后于 1966和1968年废止 |
| law, BrE | Court for Crown cases reserved | 保留刑事法律问题判例法庭 |
| law, BrE | Court of Ecclesiastical Causes Reserved | 宗教案件初审管辖权法院1963年成立的、管辖坎特伯雷和约克两个教省中涉及牧师和主教等违犯教义、礼仪及仪式等案件 |
| law, BrE | crown cases reserved | 待决刑事案件在巡回审判中发生而留待刑事上诉法院解决的法律问题 |
| hydrol. | depth reserved for sedimentation | 备淤深度 |
| tech. | dynamic analysis of mineral resources reserved | 矿产资源储备动态分析 |
| tech. | dynamical analysis of mineral resources reserved | 矿产资源储备动态分析 |
| tech. | enterprise profit partly reserved | 企业利润留成 |
| securit. | enterprise profit partly reserved | 企业利润部分留存 |
| law | exempt reserved surplus | 免除公积金 |
| econ. | exempt surplus reserved | 免除公积金 |
| econ. | He reserved to himself the right to fix the minimum prices | 他保留确定最低售价的权利 |
| tech. | hold track for reserved locomotive | 储［贮］备机车停留线【铁 |
| gen. | I have reserved a seat in the economy-class cabin | 我已预订了一个经济舱座位 |
| gen. | I reserved a room for a foreign guest three days ago, but now the foreign guest won't be able to come, so I'm afraid I have to cancel the reservation | 我三天前为一位外国客人预订了一个房间，但现在这位外国客人不能来了，所以我恐怕不得不取消预订 |
| busin. | land reserved for private use | 自留地 |
| securit. | L/C reserved register | 信用证收人登记簿 |
| gen. | Let me see... Sorry, you can not have a room facing the garden. All the rooms facing the garden have been reserved | 我帮您查一下。对不起，所有面朝花园的房间都已被订了 |
| tech. | liberation of reserved storage | 保留存储的释放 |
| space | minimum number of reserved slot | 最小保留时隙数 |
| econ. | minimum reserved rate of return | 预定的最低收益率 |
| econ. | minimum reserved rate of return | 预定的最低收益报酬率 |
| busin. | minimum reserved rate of return | 预定的最低报酬率 |
| tech. | minimum reserved rate of return | 最低预定收益率 |
| telecom. | nominated reserved circuit | 指定的的备用电路 |
| law | point reserved | 保留问题指当审理过程中遇到重要法律难题，法官无把握时就临时做出裁决留待更审 |
| publ.secur. | pre-sentence time reserved | 判决前已服刑的时间 |
| commer. | property reserved | 财产准备 (指累积折旧 (accumulated depreciation)) |
| tech. | property reserved | 财产准备 |
| tech. | property reserved | 累积折旧 |
| agric. | pulled-out and reserved seedling | 寄秧指栽种前暂时放置的苗 |
| agric. | pulled-out and reserved seedling | 假植苗 |
| busin. | quantity of goods specifically reserved for importation by state trading enterprises | 专门保留由国营贸易企业进口的货物的数量 |
| busin. | quota-holders allocated a share of the tariff-quota reserved for importation through entities other than state-trading enterprises | 获得保留供通过国营贸易企业以外的企业进口的关税配额份额的配额持有者 |
| tech. | reserved addressing mode fault | 保留寻址方式故障 |
| busin. | reserved amount | 保留金额 |
| fin. | reserved amount | 保留储备金额 |
| busin. | reserved amount | 储备金额 |
| railw. | reserved amount of settlement | 预留沉降量 |
| oil | reserved area | 保留区 |
| horticult. | reserved area | 保留面积 |
| law | reserved army | 后备军 |
| tech. | reserved as spare | 备用 |
| manag. | reserved authority | 保留权限 |
| tech. | reserved bandwidth | 保留带宽 |
| tech. | reserved boiler | 备用锅炉 |
| libr. | reserved book | 限时使用资料 |
| libr. | reserved book | 指定读物 |
| libr. | reserved book room | 指定读物阅览室 |
| libr. | reserved book room | 保存本阅览室 |
| libr. | reserved books | 限时使用资料 |
| libr. | reserved books | 指定读物 |
| tech. | reserved buoyancy | 预备浮力 |
| tech. | reserved cable | 备用电缆 |
| telecom. | reserved call | 预约呼叫 |
| el.mach. | reserved capacity | 预留容量 |
| commun., railw. | reserved capacity | 备用量 |
| telecom. | reserved capacity | 储备量 |
| oil | reserved capital | 保留资本 |
| fin. | reserved capital | 保留资金 |
| interntl.trade. | reserved car | 包车 |
| tech. | reserved car | 备用货车 |
| railw. | reserved cars | 备用货车 |
| tech. | reserved cars parking track | 备用车停留线 |
| space | reserved character | 保留字符 |
| telecom. | reserved character | 保留字符保留作为特殊用途字符，如* ? | /等 |
| telecom. | reserved circuit | 预订电路 |
| telecom. | reserved circuit service | 预约电路业务 |
| electric. | reserved coal sample | 留样 |
| anim.husb. | reserved cocoon | 预备茧 |
| anim.husb. | reserved cocoon | 待添茧 |
| telecom. | reserved communication | 预订通信 |
| el. | reserved communication control equipment | 备用通信控制设备 |
| nucl.phys. | reserved cooling system | 备用冷却系统 |
| libr. | reserved copy | 库存本 |
| tech. | reserved copy | 正本 |
| fin. | reserved currency rate | 储备货币比率 |
| tech. | reserved deformation | 预留变形量 |
| law | reserved domain | 保留领域 |
| China, law | reserved domain name | 预留域名 |
| law | reserved droits | 保留权利 |
| tech. | reserved energy | 备用能 |
| busin. | reserved equipment | 备用设备 |
| tech. | reserved file type | 保留文件类型 |
| el. | reserved for future addition | 为将来再增加而保留 |
| el. | reserved for future use | 为将来再用而保留 |
| gen. | reserved for the use of | 专用 |
| busin. | reserved foreign currencies | 储备外币 |
| econ. | reserved foreign currencies | 备用外币 |
| tech. | reserved foreign currencies | 备用外汇资金 |
| forestr. | reserved forest | 保留林 |
| logist. | reserved freight space | 预定舱位 |
| textile | reserved fund | 备用金 |
| fin. | reserved fund | 准备保留基金 |
| interntl.trade. | reserved fund | 公积金 |
| commer. | reserved fund | 专用基金 |
| textile | reserved fund | 储备金 |
| textile | reserved fund | 准备金 |
| commer. | reserved fund | 保留基金 |
| busin. | reserved fund | 储备基金 |
| publ.secur. | reserved funds | 公积金 |
| bridg.constr. | reserved gap | 预留空隙 |
| tech. | reserved groove | 预留槽 |
| hydroel.st. | reserved head cover air admission pipe | 预留顶盖强迫补气管 |
| hydroel.st. | reserved head cover air admission pipe | 顶盖预留补气管 |
| el. | reserved idle signal multiple access | 预留空闲信号多路接人 |
| tech. | reserved instruction | 保留指令 |
| interntl.trade. | reserved interest | 保留利息 |
| logist. | reserved inventory | 保留存货 |
| econ. | reserved judgement | 有保留的判决 |
| law, BrE | reserved judgment | 延期的判决 |
| law | reserved judgment | 延期判决 |
| China, law | reserved land | 机动地 |
| earth.sc. | reserved land | 后备土地 |
| earth.sc. | reserved land | 保留地 |
| law, amer. | reserved land | 保留地不得出售或处分的公地 |
| archit. | reserved land | 预留用地 |
| tech. | reserved land | 预留土地 |
| tech. | reserved land for replotting | 土地重划备用地 |
| tech. | reserved land for replotting | 换地预定地 |
| tech. | reserved lanes | 保留车道 |
| tech. | reserved locomotive | 备用机车【铁】 |
| tech. | reserved lounge | 贵宾休息室 |
| tech. | reserved market | 保留市场 |
| libr. | reserved materials | 限时使用资料 |
| econ. | reserved materials | 后备材料 |
| libr. | reserved materials | 指定读物 |
| busin. | reserved materials | 备用料 |
| telecom. | reserved memory | 保留的内存 |
| multimed. | reserved memory | 保留内存 |
| agric. | reserved message code | 保留消息码 |
| IT | reserved message codes | 保留消息码 |
| tech. | reserved mining borehole | 预留开采孔 |
| space | reserved name | 保留名 |
| tech. | reserved observation borehole | 预留观测孔 |
| auto. | reserved old series of tyre | 保留生产轮胎 |
| tech. | reserved open space | 保存空地 |
| tech. | reserved open space | 保存绿地 |
| tech. | reserved operand | 保留操作数 |
| tech. | reserved operand abort | 保留操作数失败 |
| tech. | reserved operand exception | 保留操作数异常 |
| tech. | reserved operand fault | 保留操作数故障 |
| oil | reserved outlet | 预留头 |
| IT | reserved page frame performance option | 保留页帧性能可选项 |
| tech. | reserved page frame performance option | 保留页框性能可选项 |
| tech. | reserved page frame performance option | 保留页坐标性能选择 |
| tech. | reserved page option | 保留页面可选顶 |
| IT | reserved page option | 保留页面可选项 |
| IT | reserved page option | 保留页选项 |
| tech. | reserved page option | 保留页选择 |
| tech. | reserved pattern operator | 保留模式操作符 |
| busin. | reserved point | 储备点 |
| law | reserved point | 法院审理中的保留要点 |
| busin. | reserved point | 保留点 |
| busin. | reserved policy | 储备政策 |
| anim.husb. | reserved population | 后备群体 |
| anim.husb. | reserved population | 预备群体 |
| textile | reserved portion | 保留份额 |
| textile | reserved portion | 应得份额 |
| law, amer. | reserved powers | 保留的权力由宪法或其他法令赋予的未提及的默示的其他的特别权力 |
| econ. | reserved powers | 保留的权利 |
| busin. | reserved powers | 保留权利 |
| tech. | reserved procurement | 保留采购 |
| fin. | reserved profit | 保留利润 |
| tech. | reserved property of formation | 岩层储集参数 |
| ecol. | reserved pump | 备用水泵 |
| ecol. | reserved pump | 备用泵 |
| econ. | reserved quota | 保留份额 |
| busin. | reserved quota | 保留配额 |
| bridg.constr. | reserved rail gap | 预留轨缝 |
| nurs. | reserved regimen | 后备方案 |
| law | reserved rent | 约定租金 |
| tech. | reserved road | 保留道路 |
| tech. | reserved road | 备用泵 |
| hydroel.st. | reserved road | 专用道路 |
| mil. | reserved road | 专用〔保留〕道路 |
| hydroel.st. | reserved rock sill | 预留岩坎 |
| tech. | reserved route | 专用路线 |
| tech. | reserved scat | 保留座位 |
| tech. | reserved scat | 剧院的预定席 |
| tech. | reserved seaplane area | 水上飞机专用水域 |
| interntl.trade. | reserved seat | 预定的座位 |
| econ. | reserved seats | 预定的座位 |
| bridg.constr. | reserved second line | 预留第二线 |
| el.com. | reserved sector | 保留扇区 |
| agric. | reserved seed | 储备种子 |
| bridg.constr. | reserved settlement during construction | 施工预留沉降 |
| law | reserved share | 未认购股份 |
| busin. | reserved share | 保留股票 |
| securit. | reserved shares | 后备股份 |
| securit. | reserved shares | 预留股份 |
| law | reserved shares | 未认购的股份 |
| securit. | reserved shares | 储备股份 |
| telecom. | reserved signalling link | 备用信令链路 |
| telecom. | reserved signalling link | 备用信令链 |
| tech. | reserved space | 保留空间 |
| nautic., tech. | reserved space | 备用舱备用处所 |
| China, law | reserved specimen seal | 预留印鉴 |
| textile | reserved stock | 保留股票 |
| textile | reserved stock | 后备存货 |
| commer. | reserved stock | 备用存货 |
| busin. | reserved stock tag | 保留存货标签 |
| space | reserved storage location | 保留存储单元 |
| comp. | reserved storage location | 保留〔的〕存储单元 |
| tech. | reserved strength | 保留强度 |
| tech. | reserved strength | 塑性设计的储备强度 |
| tech. | reserved strength | 预留强度 |
| proj.manag. | reserved supplementary grant | 备用追加补助金 |
| securit. | reserved supplementary grant | 备用辅助金 |
| securit. | reserved supplementary grant | 预留辅助金 |
| corp.gov. | Reserved Surplus | 保留盈余 |
| interntl.trade. | reserved surplus | 准备公积 |
| telecom. | reserved switching path | 保留交换通道 |
| telecom. | reserved switching path | 备用交换通道 |
| busin. | reserved the right of claim | 保留索赔权 |
| el. | reserved train | 包车 |
| tech. | reserved turning lane | 转弯专用车道 |
| tech. | reserved valve | 备用阀 |
| tech. | reserved vehicle | 备用车 |
| tech. | reserved volume | 保留卷 |
| tech. | reserved volume | 预约卷宗 |
| tech. | reserved water | 备用水 |
| tech. | reserved water pipe | 备用水管 |
| tech. | reserved water piping | 备用水管 |
| tech. | reserved water pump | 备用水泵 |
| tech. | reserved water tube | 备用水管 |
| tech. | reserved water tubing | 备用水管 |
| law | reserved way | 保留通道 |
| met. | reserved word | 保留字 |
| met. | reserved word | 预定字 |
| IT | reserved word | 预定〔保留〕字 |
| met. | reserved word | 预约字 |
| agric. | reserved young larvae | 预备蚕 |
| polygr. | residual right reserved | 作者自持版权 |
| tech. | resources reserved to be used | 储备待用 |
| oil | rights reserved | 保留权利 |
| busin. | share reserved | 保留的份额 |
| railw. | slippage reserved | 预留错动量 |
| water.res. | surface water: outflow to be reserved through treaties | 将通过条约规定的地表水出流量 |
| space | temporary reserved airspace | 临时备用空域 |
| econ. | the amount reserved | 保留金额 |
| econ. | the reserved capital | 保留资本 |
| railw. | train stock reserved | 列车保留 |
| auto. | well-condition reserved vehicles | 完好备用车辆数 |
| transp. | well-conditioned reserved vehicles | 完好备用车辆数 |
| gen. | Your reserved seat is No | 您预定的座位是 6 号 |