| Subject | English | Chinese |
| tech. | automatic rendering winch | 自动收紧绞车 |
| anim.husb. | cold impulse rendering method | 低温脉冲油脂提取法 |
| polygr. | color rendering; color rendition | 彩色还原 |
| textile | color-rendering index | 颜色性指数 |
| tech. | color rendering index | 彩色再现指数 |
| mil., air.def. | color rendering index | 彩色重现指数 |
| mil., air.def. | color rendering index | 彩色表现指数 |
| textile | color rendering index | 绘色指数 |
| textile | color rendering index | 赋色指数 |
| textile | color-rendering index | 演色性指数照明光源与标准日光的对比 |
| textile | color rendering index | 演色性指数对比照明光源与标准日光的指数 |
| tech. | color rendering index | 显色指数 |
| telecom. | color rendering intent | 着色方案 |
| tech. | color rendering of light source | 光源显色性 |
| tech. | color rendering property | 彩色再现特性 |
| hydroel.st. | colour rendering index | 显色指数 |
| el. | colour rendering index | 现色指数 |
| tech. | colour rendering index | 彩色再现指数 |
| tech. | colour rendering of light source | 光源显色性 |
| el. | colour rendering properties | 显色性 |
| el. | colour rendering properties | 现色性 |
| tech. | colour rendering property | 彩色再现特性 |
| anim.husb. | combination rendering tank and drier | 炼油和干燥联合机 |
| anim.husb. | combined rendering and extraction plant | 畜脂熬炼和抽提联合装置 |
| el. | conceptual design rendering system | 概念设计翻译系统 |
| tech. | contrast rendering factor | 对比显现因数 |
| food.ind. | drip rendering method | 点滴炼油法 |
| anim.husb. | drip rendering method | 点滴炼油精炼油脂法 |
| food.ind. | drip rendering process | 点滴炼油法 |
| anim.husb. | drip rendering process | 点滴法炼油 |
| anim.husb. | dry-rendering melter | 干法炼油锅 |
| food.ind. | dry rendering method | 干法炼油法 |
| anim.husb. | dry rendering method | 干式熬油法 |
| anim.husb. | dry rendering plant | 干法炼油脂设备 |
| anim.husb. | dry-rendering process | 干法炼油 |
| anim.husb. | dry rendering tank | 干法炼油锅 |
| commer. | E.C.G.D. offers cover against the non-payment of earnings from the rendering of services to overseas principals, as well as providing insurance against certain risks incurred in the sale of goods to overseas buyers | 英国出口信贷署不仅对国外买主出售货物所可能遭受的某些风险提供保险，而且也对国外主顾不支付劳务报酬的风险提供保险 |
| UN, tech. | explosive ordnance disposal EOD means, in the context of force EOD, the detection, identification, onsite evaluation, rendering safe, recovery and final disposal of unexploded ammunition | 爆炸物处理是指在部队处理爆炸物的背景下，对未爆炸弹药的探测、查明、现场评估、安全拆卸、回收和最后处理 |
| tech. | exterior final rendering mix | 外部的最后粉刷混合物 |
| tech. | exterior final rendering mixture | 外部的最后粉刷混合物 |
| tech. | exterior final rendering stuff | 外部的最后粉刷材料 |
| tech. | exterior rendering aggregate | 外部打底集料 |
| tech. | exterior rendering aggregate | 外部抹灰骨料 |
| tech. | exterior rendering aggregate | 外部打底骨料 |
| tech. | exterior rendering aggregate | 外部抹灰集料 |
| tech. | exterior rendering coat | 外部打底灰 |
| tech. | exterior rendering coat | 外部底涂层 |
| tech. | exterior rendering practice | 外部抹灰方案 |
| tech. | exterior rendering practice | 外部打底方案 |
| tech. | exterior rendering practice | 外部打底习俗 |
| tech. | exterior rendering practice | 外部抹灰习俗 |
| tech. | exterior rendering stuff | 外部打底材料 |
| tech. | exterior rendering stuff | 外部抹灰材料 |
| tech. | exterior rendering technique | 外部打底技术 |
| tech. | exterior rendering technique | 外部抹灰工艺 |
| tech. | exterior rendering technique | 外部打底工艺 |
| tech. | exterior rendering technique | 外部抹灰技术 |
| tech. | external rendering aggregate | 外部抹灰骨料 |
| tech. | external rendering aggregate | 外部抹灰集料 |
| tech. | final rendering mix | 末道抹灰混合料 |
| tech. | final rendering mixture | 末道抹灰混合料 |
| tech. | final rendering stuff | 末道抹灰材料 |
| tech. | general color rendering index | 一般显色指数 |
| textile | general color rendering index | 普通演色性指数 |
| tech. | general color rendering index | 一般现色指数 |
| tech. | general colour rendering index | 一般显色指数 |
| tech. | general colour rendering index | 一般现色指数 |
| tech. | high color rendering fluorescent lamp | 高显色荧光灯 |
| tech. | high colour rendering fluorescent lamp | 高显色荧光灯 |
| anim.husb. | open rendering kettle | 敞口炼油锅肉 |
| China, law | prior to the rendering of a judgment | 判决前 |
| tech. | rendering aggregate | 粉刷骨料 |
| tech. | rendering aggregate | 粉刷集料 |
| telecom. | rendering algorithm | 透视算法 |
| telecom. | rendering algorithm | 绘制算法 |
| anim.husb. | rendering autoclave | 炼油压力锅 |
| tech. | rendering base | 粉刷底涂 |
| anim.husb. | rendering butter | 熔炼奶油 |
| tech. | rendering coat | 底灰 (指油漆) |
| scient. | rendering coat | 底涂 |
| bridg.constr. | rendering coat | 抹灰底涂层 |
| exhib. | rendering coat | 抹灰底层 |
| tech. | rendering coat | 打底灰泥层 |
| tech. | rendering coat | 打灰 |
| tech. | rendering coat | 底涂层 |
| tech. | rendering coat | 头道灰 |
| construct. | rendering coat | 粉刷底涂 |
| tech. | rendering coat | 抹灰底涂层 |
| anim.husb. | rendering cooker | 脂肪熔炼锅 |
| comp., net. | rendering engine | 渲染引擎 |
| horticult. | rendering engine | 绘制机 |
| anim.husb. | rendering equipment | 油脂熔炼设备 |
| tech. | rendering industry | 炼油工业 |
| anim.husb. | rendering kettle | 炼油锅 |
| archit. | rendering lath | 灰板条 |
| tech. | rendering lath | 抹灰板条 |
| anim.husb. | rendering mill | 炼动物油厂 |
| tech. | rendering mix | 抹灰拌料 |
| tech. | rendering mixture | 抹灰拌料 |
| tech. | rendering mortar | 抹灰砂浆 |
| interntl.trade. | rendering of account | 编送账单 |
| fin. | rendering of account | 编送帐单 |
| tech. | rendering of detail | 细部再现 |
| anim.husb. | rendering of fats | 脂肪炼制 |
| commer. | rendering of service | 劳务提供 |
| tech. | rendering of services | 提供劳务 |
| agric. | rendering performance | 着色性能 |
| agric. | rendering performance | 绘制性能 |
| horticult. | rendering pipeline | 绘制流水线 |
| anim.husb. | rendering plant | 畜尸利用工厂 |
| anim.husb. | rendering plant | 炼动物油厂 |
| anim.husb. | rendering process | 炼油过程 |
| anim.husb. | rendering process | 炼油法 |
| el. | rendering processing | 翻译处理 |
| archit. | rendering sand | 抹灰用砂 |
| tech. | rendering sand | 抹灰用砂 |
| tech. | rendering scheme | 粉刷方案 |
| anim.husb. | rendering scraps | 炼油渣 |
| anim.husb. | rendering station | 炼油脂站 |
| tech. | rendering stuff | 粉刷材料 |
| tech. | rendering technique | 铺砂浆技术 |
| tech. | rendering technique | 抹灰技术 |
| tech. | rendering technique | 渲染技术 |
| ecol. | rendering waste | 抹灰废物 |
| tech. | rendering waste | 油脂废水 (water) |
| ecol. | rendering waste | 熬油废水 |
| tech. | rendering with water and ink | 水墨渲染 |
| bridg.constr. | rendering work | 抹灰工程 |
| tech. | self-rendering towing winch | 自动收放拖缆绞车 |
| tech. | self-rendering winch | 自动收紧绞车 |
| textile | special color rendering index | 特殊演色性指数 |
| tech. | special color rendering index | 特殊显色指数 |
| tech. | special colour rendering index | 特殊显色指数 |
| anim.husb. | steam rendering tank | 湿法炼油釜 |
| agric. | sum rendering method | 求和绘制方法 |
| proj.manag. | System software performs tasks like transferring data from memory to disk, or rendering text onto a display device | 系统软件执行像从内存传输数据到磁盘、或者将文本递交给显示设备这样的任务 |
| busin. | twist the law when rendering judgments or orders | 枉法裁判 |
| el. | video and rendering graphics engine chip | 视频与再现图形加速器芯片 |
| anim.husb. | wet rendering method | 湿法炼油 |
| anim.husb. | wet rendering process | 湿法制鱼粉 |
| anim.husb. | wet rendering tank | 湿法炼油槽 |