Terms containing rendered

Subject	English	Chinese
law	account render	报账之诉指普通法中对委托关系人如作为监护人、执达员、破产管理人因拒不提供财产清单而提起的一种诉讼方式
law	account render	开列尚未付款的账单之诉
securit.	account rendered	报账
securit.	account rendered	明细账
securit.	account rendered	结账
tech.	account rendered	付款账单
commer.	account rendered	已开出但未付账单
tech.	account rendered	结账清单
law	account rendered	借贷细账债权人交给债务人的账单
tech.	account rendered	指贷方交给借方审査和清算的借贷细账
econ.	account rendered	结费清单
fin.	account rendered	结欠明细
interntl.trade.	account rendered	发送的账单
interntl.trade.	account rendered	借贷细账
fin.	account rendered	付款催单
fin.	account rendered	结欠清单
econ.	account rendered	应付未付账单
securit.	account rendered	结算报销清单
exhib.	accounts rendered	会计结欠清单
China, law	actually rendered	实际提供的
anim.husb.	American Render Council	美国油脂协会
busin.	amount of work actually rendered	实际消耗的工作量
publ.secur.	Any unofficial change will render this passport invalid	任何非官方的改变会使护照失效
econ.	Arbitrators usually render a final award	仲裁人通常做出最终公断
interntl.trade.	as per account rendered	根据发送的账单
busin.	as per account rendered	根据致送的账单
tech.	avoidance rendered by default	在一方缺席时作出的仲裁裁决
econ.	award rendered by default	一方缺席的仲裁
textile	award rendered by default	在一方缺席情况下做出的裁决
interntl.trade.	award rendered by default	在一方缺席的情况下所作的仲裁
tech.	award rendered by default	缺席情况下作出的仲裁裁决
China, law	award rendered by default	缺席裁决
law	award rendered by default	—方缺席下的仲裁裁决
tech.	award rendered by default	缺席仲裁
textile	award rendered in the absence of the respondent	在被告缺席情况下做出的仲裁裁决
econ.	award rendered in the absence of the respondent	在被告缺席的情况下作出的仲裁裁决
interntl.trade.	award rendered in the absence of the respondent	在被告缺席情况下作成的仲裁裁决
busin.	award rendered in the absence of the respondent	缺席仲裁裁决
busin.	be rendered unfit for right	丧失权利
law	bill rendered	开出的账单指债权人开给债务人的
textile	bill rendered	开出票据
textile	bill rendered	账单已开
textile	bill rendered	已送账单
busin.	bill rendered	已开出票据
tech.	color rendered plan	彩色渲染图
tech.	colour rendered plan	彩色渲染图
busin.	cost of processing service rendered	加工成本
busin.	cost of service rendered	劳务成本
f.trade.	decision rendered by ... shall be final	以…做出的决定为准
repr.biol.	dry-rendered	干热炼的
repr.biol.	dry-rendered	干炼的动物油
tech.	dry-rendered	干炼的
anim.husb.	dry-rendered fat	干法炼制的油脂
anim.husb.	dry rendered lard	干炼猪油
anim.husb.	dry rendered tankage	肉骨粉
anim.husb.	dry rendered tankage	肉粉
tech.	externally rendered	外表面粉刷过的
busin.	fees and charges for services rendered exchange administration	对提供服务收取的规费和费用
interntl.trade.	franco render	目的地买方指定地点交货价
busin.	goods and material which were rendered gratis by international organization or foreign government	国际组织或外国政府无偿赠送的物资
interntl.trade.	judgement rendered by default	就一方的辩论所作的判决
econ.	judgement rendered by default	就一方的辩论新作的判决
law	judgment rendered	已宣告的判决
China, law	judgment rendered after the retrial	重新审判后的判决
law	judgment rendered and satisfied	已宣告并已执行的判决
econ.	judgment rendered by default	缺席判断
law	judgment rendered by default	就一方的辩论所做的判决
anim.husb.	kettle-rendered lard	开口锅熬炼的猪油脂
securit.	mandatory render bond	强制卖回债券
scient.	My efforts were rendered futile.	我的努力全落空了。
nautic.	obligation to render salvage service	救助义务
econ.	Please rest assured that we will render you our best services	请放心，我方将乐于为你方提供最好的服务
busin.	principal service rendered in each subsector	每一分部门提供的主要服务
fin.	render a bill	开帐单
law	render a bill	开出账单
tech.	render a bill	开账单
busin.	render a final order	作出最终裁定
busin.	render a judgment	作出判决
busin.	render a judgment	宣判
scient.	render a report to	向…提出报告［作汇报］
gen.	render a service	尽力
gen.	render a service	贡献
tech.	render a tackle	绕起绞辘绳索
tech.	render account	报送账单
textile	render account	开出账目
textile	render account	结账
fin.	render account	开出帐目
fin.	render account	结帐
econ.	render account	送呈账单
tech.	render account	开列账单
busin.	render aid	提供援助
textile	render alkaline	碱化
busin.	render an account	编制账单
fin.	render an account	报帐
fin.	render an account	结帐
market.	render an account	报
market.	render an account	开送账单
textile	render an account	报账
textile	render an account	决算报告
textile	render an account	报销
law	render an account	编造账单
securit.	render an account	呈送账单
scient.	render an account of	说明…
gen.	render an account of	说明
busin.	render an award	作出裁决
econ.	render an award	作成仲裁裁决
interntl.trade.	render an award	作成仲裁裁决书
busin.	render an award	做出裁决
shipb.	render an award	作出仲裁裁决
interntl.trade.	render an award on documentary evidence	根据书面证据所作的裁决
econ.	render an on documentary evidence	根据书面证据所作的裁决
el.	render and set	两层抹灰［打底和抹面］
tech.	render and set	打底和结硬二层抹灰
scient.	render and set	打底和罩面两层抹灰
construct.	render and set	打底和罩面两层涂抹
bridg.constr.	render and set	两层抹灰
tech.	render and set	两道抹灰
China, law	render assistance	提供协助
econ.	render assistance gratis	无偿地提供援助
busin.	render assistance gratis	无偿提供援助
dipl.	render assistance to	给…以帮助
dipl.	render assistance to	帮助
China, law	render assistance to each other	相互提供协助
law	Render assistance to sending State nationals	领事对派遣国国民提供协助
gen.	render back	归还
tech.	render bill	开列账单
econ.	render business difficult	使交易困难
busin.	render business difficult	造成交易困难
gen.	render certain	保证
gen.	render certain	确保
tech.	render coat	抹灰底层
tech.	render coat	防水砂浆层
gen.	render down	炼〔熬〕成〔出〕
scient.	render sb. famous	使某人出名
construct.	render, float and set	三层抹灰
bridg.constr.	render-float and set	三层抹灰
archit.	render float and set	三层抹灰
construct.	render, float and set	打底、 中层和罩面三层涂抹
construct.	render, float and set	三层涂抹打底、镘平和罩面
tech.	render, float and set	打底及中层和罩面抹灰
tech.	render-float-and-set	三层涂抹
tech.	render-float-and-set	三道抹灰
law	render forcible aid	提供强有力的援助
textile	render hydrophilic	亲水化处理
textile	render hydrophobic	疏水化处理
gen.	render M into	把 M 译成 N (N)
busin.	render joint liable	使有连带责任
law	render judgement	作出判决
law	render judgement	宣判
busin.	render judgment without delay	及时作出判决
busin.	render judgment without delay	及时办案
busin.	render meritorious service	有立功表现
busin.	render monthly statement of sale	每月开列销货清单
gen.	render oneself up to	投降
scient.	render safb procedure	安全抹灰程序［法］
interntl.trade.	render service	提供服务
scient.	render service to one's country	为国效劳
tech.	render services	提供服务
shipb.	render support to…	对…提供支持
gen.	render thanks	答谢
gen.	render the aircraft airborne	使飞机升空
gen.	render up	让〔放弃〕给
law	render useless	致使无用
law	render verdict	作出裁决指陪审团将同意的书面裁决交付法庭，由承审法官在公开法庭上宣布
chem.	render visible	使可目测的
anim.husb.	rendered beef suet	熟熬制的牛板油
tech.	rendered brickwork	已抹底灰的砖砌体
tech.	rendered building	抹灰面房屋
food.ind.	rendered butter	炼制黄油
agric.	rendered butter	重制奶油
tech.	rendered facade	抹灰立面
anim.husb.	rendered fat	炼好的油脂
agric.	rendered fat	熬脂肪猪油
anim.husb.	rendered fat receiver	炼油储罐
tech.	rendered finish	涂抹底层灰
anim.husb.	rendered lard	炼好猪脂
tech.	rendered lath	抹过灰的板条
China, law	rendered meritorious service	立功表现
stat.	rendered pig fat	炼好的猪脂肪包括猪油
stat.	rendered pig fat and poultry fat	炼好的猪脂肪包括猪油和家禽脂肪
food.ind.	rendered pork fat antioxidant synergist	练好的猪油脂增效抗氧剂
agric.	rendered tallow	炼脂
China, law	rendered valid	认可
manag.	sincere cooperation rendered by employee	员工衷心合作
busin.	sincere cooperation rendered by employee	雇员衷心合作
law	statement rendered	未支付的清单
gen.	Thank you. You have rendered me excellent service indeed	谢谢，你对我的照顾真是无微不至
econ.	The award rendered by the committee shall be final	调解委员会提供的公断书是最终的 (裁决)
busin.	The judgment or order rendered shall be final.	所作的判决、裁定是终审的判决、裁定.
scient.	The microscope serves to render the small object larger.	显微镜用于将小物体放大。
econ.	The owner shall render all assistance available to enable the contractor to fulfil the agreement	业主应提供一切可能的帮助使承包人完成合同
commer.	The performance of the contract is rendered impossible by force majeure	人力不可抗致使合同的履行成为不可能
econ.	The wide gap in price rendered the transaction difficult	价格差距甚大，交易很难达成
commer.	The wide price fluctuation in the market rendered business rather difficult	市场大幅度价格波动使得交易相当困难
econ.	They will render a decision or award in writing upon such disputes finally	最后，他们会对所发生的争执提供一份书面决定或公断书
expl.	This organization has rendered many valuable services on the behalf of the disabled	本组织为残疾人做了很多有价值的事情
publ.secur.	to render an assailant incapable of posing a continued threat to an officer's safety	让攻击者失去继续威胁警察安全的能力
publ.secur.	Unauthorized alterations will render the passport subject to cancellation	未经批准的涂改会使护照作废
econ.	We can render various services as you may expect from us and our services are the best	我方能按你方要求提供各种服务，并且我方的服务是最优质的
anim.husb.	wet-rendered	蒸汽炼油的
tech.	wet-rendered	蒸气炼油厂
anim.husb.	wet-rendered fat	湿法炼制的油脂
anim.husb.	wet-rendered lard	湿法炼制的猪油
anim.husb.	wet rendered tankage	湿法炼的非食用油油渣