Subject | English | Chinese |
scient. | a relieving device | 放气装置 |
scient. | a relieving device | 释放装置 |
trad.med. | astringing lung and relieving cough | 敛月市止咳 |
trad.med. | astringing lung and relieving dyspnea | 敛月市定喘 |
med., alt. | astringing lung for relieving cough | 敛肺止咳 |
archit. | brick relieving arch | 砖砌辅助拱 |
tech. | brick relieving arch | 砌砖辅助拱 |
auto. | cam for relieving compression | 减压凸轮 |
trad.med. | combined medicinals for relieving exterior with tonics | 发中有补 |
tech. | concrete block quay wall with relieving slab | 带卸荷板方块码头 |
met. | core relieving | 松动型芯 |
diet. | cough relieving tea with chrysanthemum | 菊花缓咳利咽茶 |
auto. | cutter relieving | 金加工/机床让刀 |
mech.eng. | cutter relieving | 又称抬刀 |
tech. | cutter relieving | 抬刀 |
tech. | cutter relieving | 让刀 |
auto. | cutter relieving amount | 让刀量 |
trad.med. | descending qi and relieving dyspnea | 降气平喘 |
trad.med. | descending qi and relieving hiccup | 降气止呃 |
trad.med. | dispersing phlegm and relieving asthma | 消痰平喘 |
trad.med. | dredging collaterals and relieving pain | 通络止痛 |
trad.med. | dryness-relieving formula | 治燥剂 |
shipb. | electric stress relieving furnace | 消除应力电炉 |
med., alt. | eruption relieving | 放沙 |
trad.med. | exterior-relieving formula | 发表剂 |
agric. | famine-relieving crops | 救荒作物 |
tech. | flexible relieving platform | 柔性承台 |
tech. | furnace stress relieving | 炉内加热消除应力 |
tech. | furnace stress relieving | 炉内应力消除 |
railw. | gravity retaining wall with relieving platform | 衡重式挡土墙 |
tech. | heat-treatment furnace for stress relieving | 消除应力热处理炉 |
tech. | hob relieving grinding machine | 滚刀铲磨床 |
seal. | hydrostatic relieving force | 流体静力学释放力 |
trad.med. | improving qi reception and relieving dyspnea | 纳气平喘 |
med., alt. | invigorating qi and relieving the exterior | 益气解表 |
f.trade. | itch relieving | 止痒 |
oil | local stress relieving | 消除局部应力 |
tech. | local stress relieving | 局部消除应力 |
chem. | location of openings for pressure relieving devices | 泄压装置开孔的位置 |
space | low temperature stress relieving | 低温消除应力法 |
oil | low temperature stress relieving | 低温回火消除应力 |
met. | low temperature stress relieving | 低温消除应力 |
tech. | low-level relieving platform supported on bearing piles | 低桩承 |
tech. | low-temperature stress relieving | 低温消除应力 (法) |
tech. | maximum relieving depth | 最大铲齿深度 |
tech. | maximum relieving length | 最大铲齿长度 |
auto. | maximum relieving travel | 刀架最大铲程 |
tech. | mechanical stress relieving | 机械方法消除应力 |
tech. | mechanical stress relieving method | 机械应力消除法 |
trad.med. | medicinal for relieving convulsion and tranquilizing mind | 镇惊安神药 |
met. | method of relieving internal stresses | 消除内应力的方法 |
tech. | methylene stress relieving | 亚甲基应力缓解 |
trad.med. | moistening dryness and relieving cough | 润燥止咳 |
trad.med. | moistening lung and relieving cough | 润月市止咳 |
tech. | non-rigid relieving platform supported on bearing piles | 无刚性承台 |
tech. | open relieving platform | 桩基减载平台 |
interntl.trade. | pressure-relieving | 压力缓和 |
chem. | pressure relieving device | 卸压装置 |
seal. | pressure-relieving device | 泄压装置 |
tech. | pressure-relieving device | 压力泄放装置 |
tech. | pressure-relieving joint | 减压缝 |
tech. | pressure-relieving joint | 压力分散层 |
chem. | pressure relieving system | 卸压系统 |
med., alt. | promoting granulation and relieving pain | 生肌定痛 |
med., alt. | purgation relieving closure | 泻可去闭 |
trad.med. | regulating qi and relieving depression | 理气解郁 |
trad.med. | regulating qi and relieving pain | 理气止痛 |
med., alt. | regulating qi-flow for relieving pain | 理气止痛 |
trad.med. | reinforcing healthy qi and relieving exterior | 扶正解表 |
tech. | relieving amount | 让刀量 |
tech. | relieving anode | 释荷阳极 |
tech. | relieving arch | 载重拱 |
tech. | relieving arch | 减压拱 |
archit. | relieving arch | 肋拱 |
tech. | relieving arch | 隐蔽拱 |
tech. | relieving arch | 暗拱 |
el. | relieving arch | 辅助载重拱 |
construct. | relieving arch | 辅助〔载重〕 拱 |
met. | relieving arch | 减载拱 |
met. | relieving arch | 安全拱 |
met. | relieving arch | 辅助拱 |
tech. | relieving arch | 反碹 |
bridg.constr. | relieving arch | 卸载拱 |
tech. | relieving arch | 卸荷拱 |
tech. | relieving attachment | 拆卸装置 |
tech. | relieving attachment | 铲齿装置 |
tech. | relieving block | 减阻块 |
tech. | relieving board | 舱底货上面的垫板 |
tech. | relieving capacity of safety valve | 安全阀的泄放容量 |
trad.med. | relieving cold dryness by light diffusion | 轻宣凉燥 |
trad.med. | relieving collapse with astringent discharge | 收涩固脱 |
trad.med. | relieving convulsion and stopping tremor | 镇痉止抽 |
exhib. | relieving cough | 镇咳 |
expl. | relieving cut | 辅助掏槽 |
tech. | relieving cutter | 铲齿铣刀 |
tech. | relieving cutter | 后角铣刀 |
med., alt. | relieving depression to regulate qi | 疏郁理气 |
tech. | relieving device | 铲齿装置 |
dril. | relieving device | 卸载装置 |
oil | relieving device | 放空孔 |
tech. | relieving device | 减载装置 |
med., alt. | relieving diarrhea with astringents | 涩肠止泻 |
trad.med. | relieving dryness and moistening lung | 清燥润月市 |
bridg.constr. | relieving earth arch | 卸载土拱 |
tech. | relieving effect of overhanging element | 悬出的构件卸荷作用 |
trad.med. | relieving exterior and moistening dryness | 疏表润燥 |
trad.med. | relieving exterior and resolving dampness | 疏表化湿 |
trad.med. | relieving exterior syndrome and resolving dampness | 宣表化湿 |
trad.med. | relieving exterior syndrome of sore | 疮疡解表法 |
trad.med. | relieving fever with sweet and warm medicinals | 甘温除热 |
tech. | relieving floor | 卸荷板 |
tech. | relieving gear | 解扣装置 |
tech. | relieving gear | 解脱机构 |
med., alt. | relieving glomus | 开痞 |
tech. | relieving hyperacidity | 制酸 |
mech. | relieving internal stresses | 去内应力 |
med., alt. | relieving itching | 止痒 |
tech. | relieving lathe | 铲齿〔背〕车床 |
tech. | relieving lathe | 铲背车床 |
tech. | relieving lathe | 铲齿车床 |
tech. | relieving layer | 减压层 |
construct. | relieving machine | 铲齿〔背〕车床 |
tech. | relieving machine | 铲齿车床 |
trad.med. | relieving infantile malnutrition fever | 除疳热 |
med., alt. | relieving masses and qi stagnation | 消痞化积 |
auto. | relieving mechanism | 让刀机构 |
auto. | relieving module | 铲削模数 |
med., alt. | relieving muscles | 解肌 |
wind. | relieving of internal stress | 消除内应力 |
med., alt. | relieving pain | 止痛 |
tech. | relieving pipe | 减压管 |
tech. | relieving piping | 减压管 |
tech. | relieving platform | 卸荷板 |
tech. | relieving platform | 卸荷平台 |
construct. | relieving platform | 减载平台 |
tech. | relieving platform | 减载平台 |
busin. | relieving platform | 卸荷平台 |
tech. | relieving platform | 卸载式平台 |
tech. | relieving-platform quay | 减荷台式码头 |
tech. | relieving platform type of quaywall | 桩承台式岸壁 |
tech. | relieving platform type wharf supported on bearing piles | 后板桩式高桩码头 |
tech. | relieving-platform wall | 减压平台式墙 |
tech. | relieving-platform wharf | 减荷台式码头 |
tech. | relieving-platform wharf | 卸荷台式码头 |
hydroel.st. | relieving pressure | 排放压力 |
compr. | relieving pressure | 压力释放 |
tech. | relieving prism | 松弛棱镜 |
tech. | relieving quay | 卸载式码头 |
tech. | relieving ring | 保险环 |
shipb. | relieving rope | 救助绳 |
tech. | relieving rubble backfill | 减压棱体 |
tech. | relieving rudder | 应急舵 |
tech. | relieving set | 衬托装置 |
tech. | relieving sewer | 溢流排污管 |
tech. | relieving shot | 应力解除爆破 |
tech. | relieving shot | 清除拒爆的炮眼 |
tech. | relieving shot | 卸荷爆破 |
tech. | relieving shot | 卸载爆破 |
bridg.constr. | relieving slab | 卸荷板 |
med., alt. | relieving sore throat | 利咽 |
med., alt. | relieving spasm | 解痉 |
trad.med. | relieving stranguria and expelling stone | 通淋排石 |
el.mach. | relieving stress | 应力释放 |
tech. | relieving stress | 消除应力 |
med., alt. | relieving stuffy nose | 通鼻 |
trad.med. | relieving stuffy nose | 通鼻窍 |
trad.med. | relieving stuffy orifices | 通窍 |
tech. | relieving summer-heat | 解暑 |
med., alt. | relieving superficies by nourishing blood | 养血解表 |
med., alt. | relieving superficies method | 解表法 |
tech. | relieving tackle | 缓冲滑车组 |
tech. | relieving tiller | 应急舵柄 |
tech. | relieving timber | 辅助支柱 |
tech. | relieving timber | 辅助支撑 |
construct. | relieving timbers | 辅助支柱 |
construct. | relieving timbers | 辅助支撑 |
tech. | relieving tool | 铲齿刀 (具) |
tech. | relieving tool holder | 铲齿刀座 |
auto. | relieving tool post | 铲刀架 |
med., alt. | relieving trismus for resuscitation | 开噤通关 |
tech. | relieving tube | 减压管 |
tech. | relieving tubing | 减压管 |
tech. | relieving-type platform supported on piles | 桩承台 |
tech. | relieving valve | 溢流阀 |
tech. | relieving valve | 减压阀 |
tech. | relieving valve | 卸荷阀 |
tech. | relieving variable | 辅助变数 |
tech. | relieving vault | 减载拱顶 |
tech. | relieving wall | 辅助墙 |
tech. | relieving well | 减压排水井 |
tech. | relieving wharf | 卸载式码头 |
trad.med. | removing dampness and relieving abdominal fullness | 除湿散满 |
scient. | replenishing blood for relieving depletion | 补血固脱 |
steel. | residual stress relieving | 消除残余应力 |
med., alt. | resolving mass and relieving fullness | 消痞化积 |
trad.med. | resolving phlegm and relieving asthma | 化痰平喘 |
trad.med. | resolving phlegm and relieving cough | 化痰止咳 |
seal. | self-relieving | 球阀自行减压 |
dril. | self-relieving | 自动泄压的 |
gen. | self-relieving | 自动适应的 |
tech. | self-relieving chain harrow | 自动适应地形的链耙 |
tech. | self-relieving chain harrow | 自适应链耙 |
tech. | sheet wall with relieving platform | 有效卸荷平台的板墙 |
tech. | siltation-relieving measures | 减淤措施 |
trad.med. | soothing liver and relieving depression | 疏月干解郁 |
tech. | steam relieving area | 蒸发面积 |
tech. | steam relieving capacity | 蒸发量 |
tech. | steel sheet pile quaywall with relieving platform | 钢板桩承台式顺岸码头 |
trad.med. | stranguria-relieving medicinal | 通淋药 |
tech. | stress-relieving | 泄力 |
tech. | stress-relieving | 去应力 |
avia. | stress relieving | 应力消除热处理 |
avia. | stress relieving | 消除应力 |
tech. | stress relieving | 泄力 |
tech. | stress-relieving | 应力消除热处理 |
tech. | stress-relieving | 应力释放 |
tech. | stress-relieving | 应力解除 |
tech. | stress-relieving | 消除应力的热处理 |
wind. | stress relieving | 应力消除 |
met. | stress-relieving | 应力消除 |
met. | stress relieving | 消除应力的,处理 |
met. | stress relieving | 应力解除 |
met. | stress relieving | 低温退火 |
met. | stress relieving | 稳定化处理 |
compr. | stress relieving | 消除应力处理 |
railw. | stress-relieving | 应力放散 |
space | stress relieving | 去应力退火 |
bridg.constr. | stress relieving | 应力释放 |
gen. | stress-relieving | 低温退火 |
gen. | stress-relieving | 消除应力 |
el.mach. | stress-relieving annealing | 消除应力退火 |
tech. | stress-relieving annealing furnace | 低温退火炉 |
tech. | stress-relieving blasting | 解除应力爆破 |
tech. | stress-relieving blasting | 预裂爆破 |
tech. | stress-relieving blasting | 预裂爆破法 |
tech. | stress-relieving by beat treatment | 热处理消除应力 |
tech. | stress-relieving by local heating | 局部加热消除应力 |
tech. | stress-relieving cavity | 应力减除穴 |
met. | stress-relieving furnace | 消除应力退火炉 |
el.mach. | stress relieving furnace | 退火炉 |
el.mach. | stress-relieving furnace | 消除应力炉 |
tech. | stress-relieving furnace | 应力解除炉 |
tech. | stress-relieving furnace | 消除残余应力退火炉 |
tech. | stress-relieving furnace | 退火炉 |
tech. | stress-relieving interlayer | 应力消除层 |
tech. | stress-relieving interlayer | 应力消减层 (路面) |
steel. | stress relieving method | 应力解除法 |
tech. | stress-relieving process | 内应力消除过程 |
met. | stress-relieving treatment | 消除应力处理 |
med., alt. | superficies-relieving formula | 解表剂 |
tech. | theoretically relieving capacity | 理论释放能力 |
tech. | universal relieving lathe | 万能铲齿车床 |
trad.med. | ventilating lung and relieving cough | 宣月市止咳 |
trad.med. | ventilating lung and relieving cough and dyspnea | 宣肺止咳平喘 |
trad.med. | warming meridian/channel and relieving pain | 温经止痛 |
trad.med. | warming meridian/channel and relieving stagnation | 温经行滞 |
trad.med. | wind-relieving formula | 治风剂 |
med., alt. | Yin-Returning Bitterness-Relieving Decoction | 还阴救苦汤 |