| Subject | English | Chinese |
| busin. | acceptable level of reliability | 可接受可靠性水平 |
| tech. | acceptable level of reliability | 可接受的可靠性水平 |
| gen. | Advisory Group of Reliability of Electronic Equipment | 电子设备可靠性咨询组美国国防部所属的 |
| el. | Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment | 电子设备可靠性咨询组美国 |
| space | Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment | 电子设备可靠性顾问团 (美国国防部) |
| avia. | advisory group on reliability of electronic equipment | 电子设备可靠性咨询组 |
| shipb. | Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment | ［美］电子设备可靠性咨询组 |
| avia. | Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment | 电子设备可靠性顾问团 |
| bridg.constr. | analysis of reliability | 可靠性分析 |
| bridg.constr. | analysis of structure reliability | 结构可靠度分析 |
| busin. | apportionment of reliability | 可靠度分配 |
| tech. | calculation and propagation of reliability | 可信度计算和传播 |
| econ. | coefficient of reliability | 可靠系数 |
| stat. | coefficient of reliability | 可靠性系数 |
| demogr. | coefficient of reliability | 可信度系数 |
| sport., psychol. | coefficient of reliability | 信度系数 |
| tech. | coordination of reliability efforts | 可靠性工作项目协调 |
| busin. | cost of reliability | 可靠性保证费用 |
| refrig. | degree of reliability | 安全系数 |
| auto. | degree of reliability | 无故障率 |
| met. | degree of reliability | 安全程度 |
| bridg.constr. | degree of reliability | 可靠程度 |
| wind. | degree of reliability | 可靠度 |
| desert. | degree of reliability | 可靠性程度 |
| refrig. | degree of reliability | 安全度 |
| bridg.constr. | design of fatigue reliability of steel bridge | 钢桥疲劳可靠度设计 |
| hydroel.st. | design of reliability of hydraulic structure | 水工结构可靠度设计 |
| busin. | director of quality and reliability | 质量和可靠性经理 |
| oil | Electric Reliability Council of Texas | 美国得克萨斯州电气可靠性委员会 |
| el. | European Symposium on Reliability of Electron Devices, Failure Physics and Analysis | 欧洲电子器件可靠性、故障物理与分析研讨会 |
| busin. | evaluation of reliability | 可靠性评价 |
| tech. | evaluation of reliability program | 可靠性规划评价 |
| tech. | evaluation of reliability programme | 可靠性规划评价 |
| bridg.constr. | fatigue reliability of steel girder | 钢梁疲劳可靠度 |
| avia. | feedback of repair, workshop and reliability data | 检修、车间和可靠性数据反馈 |
| tech. | general measure of reliability | 可靠性的一般测定 |
| econ. | guarantee the reliability of the buyer | 担保买方的信用 |
| busin. | guarantee the reliability of the buyer | 担保买方信用 |
| busin. | handbook of electronic parts reliability | 电子元件可靠性手册 |
| avia. | handbook of electronic parts reliability | 电子零件可靠性手册 |
| econ. | If the reliability of the buyers concerned can't be guaranteed by a reputable bank, I am afraid that we can't accept D/A payment | 如果没有信誉良好的银行担保有关买主的信用，我们不接受承兑交单付款方式 |
| proj.manag. | In a highly computer-dependent society, reliability of software, especially of big realtime safety critical ones, gains far-ranging attention from computer community and the rest of the world | 在高度依赖计算机的现代社会、软件特别是大型实时安全攸关软件的可靠性成为计算机界和整个社会都非常关注的问题 |
| avia. | increase reliability of operational system | 提高操作系统的可靠性 |
| el. | increased reliability of operational system | 提高作战［操作］系统可靠性 |
| stat. | index of reliability | 可靠性指数 |
| space | limit of reliability | 可靠性极限 |
| tech. | logic diagram of reliability | 可靠性逻辑图 |
| tech. | logical diagram of reliability | 可靠性逻辑图 |
| agric. | mathematical model of reliability | 可靠数学模型 |
| busin. | measure of reliability | 可靠性措施 |
| sociol. | measure of reliability | 信度量数 |
| busin. | measure of reliability | 可靠性度量 |
| UK, space | National Centre of System Reliability | 国家系统可靠性中心 |
| busin. | office of reliability and quality assurance | 可靠性与质量保证机构 |
| avia. | operational reliability of fuze | 引信作用可靠性 |
| busin. | panel of reliability | 可靠性小组 |
| space | prediction of reliability | 可靠性预计 |
| tech. | presentation of reliability data | 可靠性数据表示法 |
| busin. | probability of reliability demonstration | 可靠性示范概率 |
| gen. | proceedings of the reliability workshops | 可靠性研讨会论文集 |
| econ. | professional group of reliability | 可靠性专业组 |
| mech. | programmed analysis and calculation of equipment reliability | 编程分析和设备可靠性计算 |
| avia. | quality and reliability assurance laboratory of MSFC | 马歇尔宇宙航行中心质量和可靠性保证实验室 |
| busin. | range of reliability | 可靠性范围 |
| auto. | rate of reliability | 行车准点率 |
| bridg.constr. | reliability analysis of failure | 可靠性破坏分析 |
| avia. | reliability analysis of microcircuit failure in avionics systems | 航空电子设备系统微电路故障可靠性分析 |
| commer. | reliability and seasonality of supplies | 材料供应的可靠性与季节性 |
| avia. | reliability assessment of components | 零件可靠性评估 |
| el. | Reliability Center for Electronic Components of Japan | 日本电子元件可靠性中心 |
| hydrol. | reliability design of hydraulic structure | 水工结构可靠度设计 |
| scient. | reliability design of system and component | 系统和部件的可靠性设计 |
| el. | reliability figure of merit | 可靠性优值指数 |
| econ. | reliability figure of merit | 可靠性优良指数 |
| busin. | Reliability Figure of Merit | 可靠性质量系数 |
| avia. | reliability figure of merit | 可靠性品质因数 |
| el. | reliability figure of merit analysis | 可靠性优值指数分析 |
| econ. | reliability figure of merit analysis | 可靠性优良指数分析 |
| tech. | reliability figures of merit | 可靠性灵敏值 |
| tech. | reliability index of spring | 弹簧的可靠指标 |
| desert. | reliability level of estimation method of siltquantity | 沙量测算方法可靠等级 |
| hydroel.st. | reliability level of hydrostructure | 水工结构可靠度水平 |
| desert. | reliability level of silt-quantity data | 沙量数据合理性等级 |
| desert. | reliability level of stage | 水位可靠等级 |
| desert. | reliability level of water quantity source | 水量资料可靠等级 |
| tech. | reliability of aids | 航标可靠性 |
| manag. | reliability of behavior | 行为的可靠性 |
| road.constr. | reliability of bridge structure | 桥梁结构可靠度 |
| textile | reliability of certification | 认证可靠性 |
| busin. | reliability of certification | 认证的可靠性 |
| busin. | reliability of computation | 计算可靠性 |
| IT | reliability of computer system | 计算机系统可靠性 |
| expl. | reliability of computer system | 计算机系统可靠性在规定的条件下和规定的时间间隔内,计算机系统能正确运行的概率。系统可靠性一直是评价计算机性能的一项重要指标，通常用平均故障间隔时间来表征。提高可靠性有两种方法:避错性和容错性。另外，还要对系统进行可靠性分配和可靠性预测 |
| tech. | reliability of contact | 触点的可靠性 |
| tech. | reliability of correlation coefficient | 相关系数的可靠性 |
| space | reliability of crew | 航天员可靠性 (航天员无差错工作能力) |
| math. | reliability of data | 资料之可靠性 |
| econ. | reliability of data | 资料的可靠性 |
| busin. | reliability of data | 数据可靠性 |
| securit. | reliability of databases | 数据库的可靠性 |
| tech. | reliability of design | 设计可靠度 |
| tech. | reliability of design | 设计可靠性 |
| busin. | reliability of device | 装置可靠性 |
| econ. | reliability of economic forecasting | 经济预测的可靠性 |
| busin. | reliability of economic forecasting | 经济预测可靠性 |
| econ., construct. | reliability of estimates | 可靠性 |
| econ., construct. | reliability of estimates | 估算的 |
| tech. | reliability of financial records | 财务记录可靠性 |
| textile | reliability of forecast | 预测可靠性 |
| econ. | reliability of forecast | 预测的可靠性 |
| tech. | reliability of forecast | 预报可靠性 |
| busin. | reliability of inspection | 检验可靠性 |
| archit. | reliability of material | 材料可靠性 |
| tech. | reliability of material | 材料的可靠性 |
| electric. | reliability of nuclear power plant | 核电厂可靠性 |
| tech. | reliability of operation | 运行的可靠性 |
| econ. | reliability of operation | 作业之确实性 |
| tech. | reliability of operation | 运转安全度 |
| el. | reliability of power supply | 供电可靠性 |
| busin. | reliability of product | 产品可靠性 |
| commun., railw. | reliability of radio communication system | 无线电通信系统可靠性 |
| hydroel.st. | reliability of relay protection | 继电保护可靠性 |
| tech. | reliability of safety | 安全可靠度 |
| tech. | reliability of safety | 安全可靠性 |
| space | reliability of satellite in orbit test | 卫星在轨测试交付可靠度 |
| el. | reliability of security | 安全可靠性 |
| auto. | reliability of service | 使用可靠性 |
| commer. | reliability of service | 运行可靠性 |
| manag. | reliability of service | 服务的可靠性 |
| commer. | reliability of service | 服务可靠性 |
| tech. | reliability of source of supply | 供应来源的可靠性 |
| space | reliability of space product | 航天产品的可靠性 |
| space | reliability of space product | 航天产品可靠性 |
| desert. | reliability of stage | 保证率 |
| agric. | reliability of standard deviation | 标准差可靠性' |
| desert. | reliability of standard deviation | 标准差的可靠性 |
| commer. | reliability of statistics | 统计的可靠性 |
| tech. | reliability of statistics | 统计可靠性 |
| geotech. | reliability of structure | 结构的可靠性 |
| tech. | reliability of structure | 结构可靠度 |
| textile | reliability of supplies | 供应可靠性 |
| busin. | reliability of supplies | 供货方信用 |
| space | reliability of system | 系统可靠性 |
| tech. | reliability of the instrument | 仪器的可靠性 |
| China, law | reliability of the methods | 方法的可靠性 |
| tech. | reliability of transmission | 传输可靠性 |
| desert. | reliability rank of area data | 面积成果合理性等级 |
| expl. | reliability test of diffusing detonation | 传爆可靠性试验考察塑料导爆管在起爆后能否正常传爆及除起爆端外管壁是否击穿的试验 |
| desert. | remark code of reliability stage | 保证率水位注解码 |
| bridg.constr. | report of analysis of reliability design | 可靠性设计分析报告 |
| auto. | science of reliability | 可靠性理论科学 |
| busin. | science of reliability | 可靠性学科 |
| busin. | sensitivity of reliability | 可靠性灵敏度 |
| el. | series computation of reliability and probability | 可靠性与概率的串行计算 |
| scient. | service reliability of customers | 用户供电可靠性 |
| avia. | society of reliability engineering | 可靠性工程学会 |
| el. | Society of Reliability Engineers | 可靠性工程师协会 |
| econ. | Society of Reliability Engineers | 加拿大可靠性工程师协会 |
| space | Space Environment Reliability Verification of Integrated Systems | 空间环境可靠性验证综合系统卫星 (日本技术验证卫星) |
| busin. | statistical estimation of number reliability | 统计数值可靠性估计 |
| el. | system used for prediction and evaluation of reliability | 可靠性预测与评估系统 |
| busin. | systematic evaluation analysis of reliability and challenge | 可靠性与课题系统评价分析 |
| proj.manag. | The pursuit of volume seems to have dented the company's enviable record for reliability | 产量的扩张看起来已经损害了公司令人羡慕的可靠性记录 |
| econ. | the reliability of supplies | 供应的可靠性 |
| econ. | You may, therefore, be assured of the perfect reliability of our service | 因此，我们的服务完全可靠，务请放心 |