Terms containing release from

Subject	English	Chinese
tech.	heat release from flame	火焰放热 (量)
chem.	lead and cadmium release from ceramics	陶瓷铅镉溶出量
tech.	non-water release from weakly permeable layer	弱透水层水量不释放
shipb.	obtain release from an obligation	得至同意不再承担义务
f.trade.	release carriers from their contractual obligations	承保人的合同义务
f.trade.	release carriers from their contractual obligations	免除承运人
tech.	release dredgers from a project to assist in another project	从某工程抽出挖泥船参与另一工程
tech.	release dredges from a project to assist in another project	从某工程抽出挖泥船参与另一工程
econ.	release from	解除 (an obligation, debt, 义务、债务)
econ.	release from	不再承担 (an obligation, debt, 义务、 债务)
proj.manag.	release from	免除
busin.	release M from	免除 M 的…
gen.	release M from	使M不必，再
econ.	release from a debt	解除债务
law	release from a post	免职
manag.	release from an obligation	解除义务
busin.	release from an obligation	不再承担义务
swim.	release from back strangle	溺者由后面抱住救护者颈部的解脱法
swim.	release from back strangle	溺者后抱头解脱法
busin.	release sb. from bankruptcy	免除破产人责任
law	release from bond	从保税仓库放出
China, law	release from custody	解除羁押
tech.	release from debt	免除债务
securit.	release from debt	豁免债务
securit.	release from debt	豁免欠款
swim.	release from double grip on wrist	溺者用两手抓住救护者手腕的解脱法
busin.	release from duty	免除义务
busin.	release from duty	免税
swim.	release from front strangle	溺者由前面抱住救护者头部的解脱法
swim.	release from front strangle	溺者前抱头解脱法
swim.	release from grasp	放开
swim.	release from grasp	放手
swim.	release from grip on each wrist	溺者两腕被抓解脱法
securit.	release from guarantees	免除担保
textile	release from liability	解除责任
econ.	release from liability	解除债务
law	release from nationality	国籍解除解除国籍
proj.manag.	release from obligation	免除义务
tech.	release from performance	解除履约
law	release from rehabilitation	解除教养
securit.	release from responsibility	解除责任
China, law	release from sheltering for correction	解除收容教养
proj.manag.	release from the contract	免除合同义务
busin.	release sb. from the obligation under the contract	解除了某人在合同中的义务
textile	release from the obligations of a trade agreement	解除贸易协议中规定的义务〔世〕
shoot.	release the target from the high house	将碟靶从高靶房中抛出
shoot.	release the target from the trap	将碟靶从抛靶器中抛出
danc.	release the toe of the front foot from the floor	前脚尖离地
f.trade.	release underwriters from their contractual obligations	承保人的合同义务
f.trade.	release underwriters from their contractual obligations	免除承运人
agric.	ribosome release from mRNA	核糖体自mRNA 释放
scient.	the remarkable thing about respiration is that it releases energy from food in living cells.	呼吸作用的奇特之处在于它能在活细胞内释出食物中的能量。
f.trade.	This certificate does not relieve/ release sellers from their contractual liabilities.	此证书并不免除卖方对合同应负的责任。
econ.	This clause shall not be construed to release the carrier from responsibility for causing damage to the goods in transit	此条款不应被认为是解除承运商对运输中造成货物损坏应负的责任
scient.	This medicine will give you release from pain.	这药服后会消除你的疼痛。
f.trade.	This report is given to the best of our knowledge and belief without prejudice and our intervention does not release sellers / buyers / shippers / carriers/ underwriters from their contractual obligations.	尽我们所知和没有偏见的看法签发此报告、我们的参予并不免除卖方/买方/发货人/承运人/承保人的合同义务。
publ.secur.	to release from custody	拘留后被释放
publ.secur.	to release from nationality	国籍解除
publ.secur.	to release images from a surveillance video tape	公布监控录像的影像
hydroel.st.	water release from reservoir	水库泄水
hydroel.st.	water release from reservoir	水库放水
tech.	water release from weakly permeable layer	弱透水层水量释放