| Subject | English | Chinese |
| sport. | A blind pass is the baton pass in a relay race in which the receiving runner does not look back at the passer | 盲接法是接力赛跑时接棒人不向后看传棒人的一种接棒方法 |
| avia. | active relay station | 有源中继传输站 |
| USA, space | advanced track and data relay satellite system | 先进跟踪与数据中继卫星系统 |
| avia. | advanced track and data relay satellite system | 现代跟踪与数据中继卫星系统 |
| avia. | advanced tracking and data relay satellite system | 先进跟踪与数据中继卫星系统 |
| avia. | aerospace relay mirror system | 天空中继镜系统 |
| avia. | air relay facility | 空军中继转播设施 |
| avia. | aircraft relay subsystem | 飞机中继子系统 |
| tech. | all-relay interlocking | 全部继电联锁 |
| tech. | all-relay interlocking | 继电式电气集中联锁 |
| tech. | all-relay interlocking for medium station | 中站电气集中联锁 |
| tech. | all-relay interlocking for shunting area | 平面调车电气集中【铁】 |
| tech. | all-relay interlocking for way-station | 小站电气集中联锁 |
| CNC | all-relay method | 全继电器法 |
| CNC | all relay selector | 全继电器式选择器 |
| avia. | American radio relay language | 美国无线电中继语言 |
| mil., air.def. | American Radio Relay League | 美国无线电中继同盟 |
| avia. | American Radio Relay League | 美国无线电中继协会 |
| mil., air.def. | American Radio Relay League | ｛美｝美国无线电中继同盟 |
| gen. | American Radio Relay League | 美国无钱电通讯联盟业余无线电爱好者的组织 |
| mil., air.def. | analog microwave relay system | 模拟式微波中继系统 |
| tech. | analog microwave relay system | 模拟式微波中继系统 |
| tech. | analog microwave relay system | 模拟微波接力通信系统 |
| tech. | analogue microwave relay system | 模拟式微波中继系统 |
| tech. | analogue microwave relay system | 模拟微波接力通信系统 |
| avia. | Automatic Digital Relay Center | 〔挪〕自动数字中继中心 |
| tech. | automatic relay calculator | 自动继电器式计算机 |
| gen. | automatic relay computer | 继电器式自动计算机 |
| tech. | automatic relay computer | 自动中继计算机 |
| gen. | automatic relay computer | 自动继电器计算机 |
| avia. | automatic relay global observation | 全球观察自动中继系统 |
| avia. | automatic relay global observation system | 全球监测自动中继系统 |
| avia. | automatic-relay station | 自动中继站 |
| mil., air.def. | automatic relay technology | 自动中继技术 |
| tech. | automatic time relay compensator | 自动延时偿器 |
| avia. | auxiliary relay for control supply | 控制电源中间继电器 |
| shipb. | bimetal time-relay relay | 双金属定时继电器 |
| tech. | blocking relay for closed circuit | 合闸闭锁继电器 |
| mil., air.def. | broad band relay network | 宽频带中继网络 |
| shipb. | broad band relay network | 宽频带中继网络 |
| tech. | broadband relay network | 宽频带中继网络 |
| sport. | Carl Lewis anchored the U.S. 4×100m relay team | 卡尔・刘易斯在奥运会 4×100 米接力赛跑中担任美国队第四棒运动员 |
| avia. | central satellite data relay network | 〔俄〕中央卫星数据网 |
| agric. | charge relay network | 电荷中继网 |
| agric. | charge relay system | 电荷中继系统 |
| shipb. | color TV relay transmission | 彩色电视接力传输 |
| busin. | communication relay center | 通信转报中心 |
| tech. | communication relay ship | 通信中继船 |
| avia. | communications relay aircraft | 通信中继飞机 |
| avia. | control relay translator | 控制继电器转换器 |
| tech. | counting relay group | 计数继电器群 |
| tech. | crosspoint relay matrix | 交叉点继电器矩阵 |
| agric. | current relay protection | 电流继电保护 |
| tech. | cut-off relay circuit | 截断继电器电路 |
| tech. | cut-out relay armature | 断流继电器附件 |
| tech. | cut-out relay armature spring | 断流继电器电转子弹簧 |
| tech. | cut-out relay contact bracket | 断流器接触点托架 |
| tech. | cut-out relay shunt coil | 断流器并联线圈 |
| tech. | data relay center | 数据转送中心 |
| avia. | data relay satellite preparatory programme | 数据中继卫星筹备计划 |
| nautic., tech. | definite time-delay relay or release | 定时限过电流继电器或脱扣器 |
| USA, space | Department of Defense data relay satellite system | 国防部数据中继卫星系统 |
| expl. | detonating relay connector | 继爆管 |
| agric., tech. | differential relay protection | 差动继电保护 |
| tech. | digital microwave relay system | 数字式微波接力通信系统 |
| tech. | digital microwave relay system | 数字微波中继系统 |
| mil., air.def. | digital radar relay link | 数字雷达中继链 |
| shipb. | digital relay servo system | 数字继电器伺服系统 |
| agric., tech. | directional overrecurrent relay protection | 定向过电流继电保护 |
| railw. | double track all-relay semi-automatic block system | 双线继电半自动闭塞 |
| tech. | double track all-relay semi-automatic block system | 复线继电半自动闭塞系统 |
| avia. | eastern satellite data relay network | 〔俄〕东部卫星数据中继网 |
| tech. | electric relay interlocking | 继电联锁 (装置) |
| tech. | electric relay interlocking | 继电式电气集中联锁 |
| tech. | electrical relay interlocking | 继电联锁 (装置) |
| tech. | electrical relay interlocking | 继电式电气集中联锁 |
| agric. | electron pair relay system | 电子对中继系统 |
| tech. | emergency relay valve | 紧急继动阀 |
| avia. | engine relay unit | 发动机继电器装置 |
| avia. | experimental data relay and tracking satellite | 〔日〕实验数据中继与跟踪卫星 |
| avia. | experimental track and data relay satellite | 〔日〕实验型跟踪与数据中继卫星 |
| avia. | experimental track and data relay system | 实验型跟踪与中继系统 |
| tech. | float relay for transformer | 压器浮子继电器 |
| multimed. | frame relay access device | 帧中继接入装置 |
| tech. | fully automatic tape relay set | 全自动纸条转接设备 |
| busin. | gear with oil relay governor | 油继动器调节装置 |
| tech. | glim relay tube | 闪光继电管 |
| avia. | global low orbiting message relay satellite | 全球低轨道信息中继卫星 |
| avia. | global low orbiting relay satellite | 全球低轨道中继卫星 |
| tech. | grid-controlled relay tube | 栅控继电器管 |
| avia. | high altitude airborne relay and router | 高空机载中继与路由器飞行器 |
| gen. | high-altitude relay point | 高空中继点 |
| construct. | hospital relay group | 故障线收容 〔切换〕继电器群 |
| tech. | hospital relay group | 故障线收容继电器群 |
| tech. | human relay working | 人工转接 |
| tech. | hydraulic relay valve body | 水力继动阀体 |
| tech. | hydraulic relay valve diaphragm | 水力继动阀膜 |
| tech. | hydraulic relay valve piston | 液压继动阀活塞 |
| tech. | hydraulic relay valve piston cup | 液压继动阀活塞皮碗 |
| tech. | hydraulic relay valve return spring | 液压式继动阀回动弹簧 |
| tech. | image dividing relay optic system | 分像转向光学系统 |
| tech. | image dividing relay optical system | 分像转向光学系统 |
| sport. | In relay race, it is preferable to run the best runner last, the second best first | 接力赛中、应将跑得最快的运动员排在最后、次快的运动员排在第一、这种排列次序更好一些 |
| sport. | In relay races, runners employ two basic baton-passing methods: the blind pass and the visual pass | 在接力赛跑时、赛跑运动员可采用两种基本接棒方法： 盲接法和视接法 |
| sport. | In relay races, the batons must be passed within a take-over zone and any team finishing without the baton will be disqualified | 在接力赛跑时、参赛队员必须在接力区内传递接力棒、任何一个跑到终点不携带接力棒的队将被取消比赛资格 |
| sport. | In the relay race, the first three runners of the four-member team must pass the baton to the next runner | 接力赛跑时、由 4 名队员组成的接力队中的前3名运动员、必须把他们手中的棒交给下一名运动员 |
| tech. | individual lever type all-relay interlocking | 单独操纵继电式电气集中联锁 |
| tech. | individual lever type all-relay interlocking for a hump yard | 单独操纵式驼峰电气集中 |
| tech. | instantaneous relay blast | 瞬时迟发爆破 |
| nautic., tech. | instantaneous relay or release | 瞬时继电器或脱扣器 |
| tech. | integrated circuit distance relay device | 集成电路距离保护装置 |
| tech. | intercity relay system | 城市间中继系统 |
| avia. | internet relay chat | 因特网中继交谈 |
| multimed. | Internet relay chat | 因特网中继聊天服务系统 |
| nautic., tech. | inverse time-delay relay or release | 反时限过电流继电器或脱扣器 |
| tech. | inverse time-lag relay with definite minimum release | 有限反时限继电器 |
| avia. | joint mobile relay center | 联合机动中继站 |
| avia. | joint mobile relay center | 联合机动转报中心 |
| tech. | knife-edge relay contact | 刃形继电器触点 |
| gen. | layer 2 DHCP relay agent | 二层动态主机配置协议中继代理 |
| tech. | light relay rack | 电码继电器架 |
| tech. | line relay system | 有线中继制 |
| tech. | load dependent relay valve | 载控继动阀 |
| tech. | magnetic relay timer | 磁性继电器定时器 |
| tech. | major relay center | 大转报中心站 |
| tech. | major relay station | 主中继站 |
| tech. | manual data relay center | 人工数据中继中心 |
| earth.sc. | Manual Weather Relay Center | 人工气象转报中心 |
| gen. | Marconi automatic relay system | 马尔科尼自动中继系统 |
| USA, space | Mars balloon relay experiment | 火星气球中继实验 |
| tech. | mechanical relay drop | 机械式继电器释放 |
| tech. | mercury-relay pulse generator | 水银继电器脉冲发生器 |
| tech. | microwave radio relay communication system | 微波无线电中继通信系统 |
| mil., air.def. | microwave radio relay link | 微波中继通信线路 |
| tech. | microwave relay communication system | 微波中继通信系统 |
| avia. | microwave relay unit | 微波继电器装置 |
| mil., air.def. | military strategic and tactical relay system | 军事战略战术中继通信系统 |
| tech. | minor relay station | 中继站 |
| tech. | minor relay station | 小转发站 |
| tech. | minor relay station | 小转运站 |
| tech. | minor relay station | 小中继站 |
| tech. | mobile relay rack bay | 插拔式继电器盘 |
| tech. | modular all-relay interlocking | 组闸式电气集中联锁 |
| tech. | neutral relay with heavy-duty contacts | 无极加强接点继电器 |
| tech. | non-locking relay or key | 自动还原继电器 |
| tech. | no-pressure relay valve | 无压继动阀 |
| avia. | North Atlantic relay communication system | 北大西洋中继通信系统 |
| gen. | North Atlantic Relay Communication System | 北大西洋〔公约组织〕中继通信系统 |
| earth.sc. | North Atlantic Relay Communications System | 北大西洋中继通信系统 |
| gen. | Official Relay Station | 〔政府〕公办无线电广播转播台 |
| tech. | offshore radio relay station | 近海无线电中继站 |
| avia. | optical relay tube | 光学继电器管 |
| tech. | optimum relay servomechanism | 最佳继电器随动系统 |
| tech. | optimum relay servomechanism | 最佳继电伺服机构 |
| tech. | output relay panel | 输岀继电器控制板 |
| nautic., tech. | over-current relay or release | 过电流继电器或脱扣器 |
| tech. | overcurrent relay system | 过电流继电保护方式 |
| tech. | overcurrent relay system | 过电流继电保护系统 |
| tech. | overcurrent relay system | 过电流继电保护装置 |
| shipb. | overcurrent relay test | 过电流脱扣试验 |
| tech. | parallel relay adder | 并行继电器加法器 |
| tech. | parallel relay network | 继电器并联网络 |
| sport. | pass the relay baton | 传递接力棒 |
| tech. | passive relay station | 无源中继台 (站) |
| tech. | photoelectric relay meter | 光电式继电器电表 |
| tech. | photoelectric relay rack | 光电继电器架 |
| tech. | photoelectrical relay meter | 光电式继电器电表 |
| tech. | photoelectrical relay rack | 光电继电器架 |
| tech. | power source for relay control | 继电器控制电源 |
| tech. | power supply for relay control | 继电器控制电源 |
| sport., physiol. | primary relay nuclei | 初级感觉接替核 |
| gen. | protection relay system by carrier | 载波保护中继制 |
| tech. | protective relay device | 继电保护装置 |
| tech. | protective relay system | 保护继电方式 |
| tech. | protective relay test set | 保护继电器测试仪 |
| nautic., tech. | radio relay buoy | 海上无线电中继浮筒 |
| tech. | radio relay line | 无线电中继线路 |
| tech. | radio relay repeater set | 无线电中继增音器 |
| shipb. | radio relay satellite | 无线电转播卫星 |
| gen. | radio relay squadron | 无线电转播中队 |
| mil., air.def. | radio relay system | 无线电中继制中继系统 |
| nautic. | radio relay system | 无线接力系统 |
| tech. | radio relay terminal section | 无线电中继终端分排 |
| tech. | reduction relay valve | 减压中继阀 |
| gen. | REL Sq. radio relay squadron | 无绕电转播中队美 |
| tech. | relay actuator | 继电器操作机构 |
| tech. | relay actuator | 继电器起动装置 |
| securit. | relay an order | 转交订单 |
| securit. | relay an order | 传递订单 |
| tech. | relay armature hesitation | 衔铁瞬时延迟 |
| tech. | relay armature travel | 衔铁行程 |
| tech. | relay assembly test room experiment | 接力装配试验 |
| tech. | relay base | 无线电中继台〔转播站〕 |
| tech. | relay base | 转播站 |
| tech. | relay bay | 继电器架 |
| tech. | relay bay | 继电器台 |
| tech. | relay board | 继电器盘 |
| tech. | relay box | 中继变速器 |
| shipb. | relay box | 继电器盒 |
| journ. | relay broadcast | 转播节目 |
| tech. | relay broadcast station | 广播转播电台 |
| tech. | relay broadcasting | 转播 |
| gen. | relay broadcasting | 中继广播 |
| tech. | relay bulk plant | 中继油库 |
| tech. | relay bulk station | 中继油库 |
| tech. | relay bungalow | 继电器室 |
| tech. | relay cabinet | 继电器箱 |
| tech. | relay calculator | 继电器式计算机 |
| tech. | relay case | 继电器箱 |
| busin. | relay center | 转运中心 |
| tech. | relay center | 中转中心 |
| tech. | relay center | 交换中心 |
| tech. | relay chamber method | 中继间法 |
| sport. | relay change | 接力中的交接 |
| tech. | relay channel | 转播信号通道 |
| tech. | relay characteristic | 继电特性 |
| tech. | relay check-in check-out register | 继电检入检出寄存器 |
| tech. | relay chest | 继电器箱 |
| tech. | relay clutch | 继动离合器 |
| tech. | relay communication | 中继通信 |
| construct. | relay comparator | 继电器式比较器 |
| tech. | relay comparator | 继电器比较仪 |
| gen. | relay computer | 继电器式计算机 |
| CNC | relay computer | 继电器计算机 |
| gen. | relay computer | 继电〔器式〕计算机 |
| mil., air.def. | relay contact network | 中继连接网络 |
| mil., air.def. | relay contact network | 继电器接触网络 |
| tech. | relay contact welder | 继电器接点焊接机 |
| tech. | relay-contactor | 继电器接触器 |
| tech. | relay-contactor control | 继电器接触器控制 |
| nautic., tech. | relay-contactor control | 继电接触器控制 |
| mil., air.def. | relay control system | 继电中继控制系统 |
| mil. | relay control unit | 继电器控制设备 |
| avia. | relay control unit | 继电器控制装置 |
| tech. | relay controller | 继电控制器 |
| tech. | relay core | 继电器铁芯 |
| chem. | relay counter | 继电器式计数器 |
| agric. | relay cropping | 接茬耕作 |
| agric. | relay cropping | 套种 |
| agric. | relay crops | 套种作物 |
| tech. | relay cubicle | 继电器柜 |
| tech. | relay cycle timer | 周期定时继电器 |
| construct. | relay cylinder | 传递〔继动〕油缸 |
| tech. | relay cylinder | 伺服机缸 |
| tech. | relay cylinder | 传递油缸 |
| tech. | relay cylinder | 继动油缸 |
| tech. | relay decoder | 继动器译码器 |
| tech. | relay dep | 英中继油库 |
| tech. | relay drive | 继电器驱动 |
| tech. | relay driver | 继电器驱动器 |
| tech. | relay duty cycle | 继电器工作周期 |
| tech. | relay earth station | 中继地面站 |
| tech. | relay earthquake | 递发地震 |
| tech. | relay electromagnet | 继电器电磁铁 |
| tech. | relay end voltage | 继电器端电压 |
| tech. | relay energized | 继电器吸起 |
| tech. | relay equipment | 继电设备 |
| CNC | relay equipment | 继电装置 |
| sport. | relay event | 接力赛项目 |
| sport. | relay exchange | 接力交接 |
| tech. | relay fan | 接力风机 |
| avia. | relay for auto-operation | 自动操作继电器 |
| tech. | relay for industry control | 工业控制继电器 |
| tech. | relay for position indication | 指示位置的继电器 |
| gen. | relay M from | 从N转播M (N) |
| tech. | relay gate | 继电器闸门 |
| tech. | relay gear | 继动装置 |
| tech. | relay governing | 继动调节 |
| tech. | relay governor | 继动调节器 |
| tech. | relay governor gear | 继动调速器 |
| agric. | relay intercropping | 轮换间作 |
| avia. | relay interface unit | 继电器接口装置 |
| tech. | relay interlocking | 继电联动装置 |
| tech. | relay interlocking | 继电联锁器 |
| construct. | relay interlocking | 继电连锁 |
| tech. | relay interlocking | 继电集中联锁 |
| tech. | relay interlocking | 继电联锁 (装置) |
| tech. | relay interlocking for large station | 大站电气集中联锁 |
| tech. | relay interrupter | 继电器式断续器 |
| mil., air.def. | relay jack | 继电器插口 |
| sport. | relay judge | 接力裁判 |
| tech. | relay just-release value | 继电器始可释放值 |
| tech. | relay key | 继电器式电键 |
| tech. | relay lens | 中继透镜 |
| tech. | relay lens | 中继〔旋转〕透镜 |
| tech. | relay lens | 旋转透镜 |
| tech. | relay-lens system | 透镜中继系统 |
| tech. | relay lever bushing | 继电器杆衬套 |
| tech. | relay magnet | 继电器磁铁 |
| mil., air.def. | relay master clock | 继电器中继主频时钟 |
| mil., air.def. | relay master clock | 继电器式母钟 |
| tech. | relay matrix | 插接矩阵 |
| tech. | relay matrix | 继电器矩阵 |
| tech. | relay mechanics | 继电器力学 |
| tech. | relay mechanism | 继电器机构 |
| mil., air.def. | relay mirror experiment | 接力镜试验 |
| tech. | relay must-operate value | 继电器保证起动值 |
| avia. | relay N.C. contact | 继电器常闭触点 |
| mil., air.def. | relay network system | 继电器中继网络系统 |
| tech. | relay network system | 继电器电路方式 |
| construct. | relay network system | 中继电路制 |
| tech. | relay network system | 继电器网络系统 |
| avia. | relay N.O. contact | 继电器常开触点 |
| tech. | relay non-operate value | 继电器未动作值 |
| tech. | relay operated | 继电器启动的 |
| gen. | relay-operated | 继电器〔继动机〕操作的 |
| tech. | relay-operated accumulator | 继电器控制的累加器 |
| tech. | relay-operated accumulator | 继电器累加器 |
| tech. | relay-operated controller | 继电器操作的控制器 |
| tech. | relay-operated controller | 间接作用调节器 |
| tech. | relay-operated type | 继电控制型 |
| tech. | relay-operated type | 继电器控制形式 |
| tech. | relay-operating time | 继电器动作时间 |
| tech. | relay-operating time | 继电器吸合时间 |
| tech. | relay operation | 继电器动作 |
| sport. | relay orienteering | 【定向、极】接力式定向赛 |
| outd. | relay orienteering | 接力定向赛 |
| electr.eng. | relay out | 加以保护 |
| electr.eng. | relay out | 保护 |
| tech. | relay pad | 继电器垫圈 |
| tech. | relay picked up | 吸起的继电器 |
| tech. | relay piston | 调节器一次滑阀 |
| tech. | relay piston | 从动活塞 |
| tech. | relay piston | 继动活塞 |
| construct. | relay piston | 从动继动，自动转换活塞使继动阀动作的活塞 |
| tech. | relay piston | 自动转换活塞 |
| tech. | relay piston valve | 继动活塞阀 |
| agric. | relay planting | 套作 |
| agric. | relay planting | 套作栽培糊仔栽培为台湾土名 |
| tech. | relay plugboard | 继电器插座板 |
| chem. | relay plunger | 继电器插棒 |
| tech. | relay point | 转播站 |
| gen. | relay point | 继电器接点 |
| gen. | relay point | 中继〔转播〕站 |
| agric., tech. | relay protection of electric power system | 电力系统继电保护 |
| tech. | relay pump | 继动泵 |
| tech. | relay pump | 增压泵 |
| tech. | relay pump | 替续泵 |
| tech. | relay pump | 接力泵 |
| tech. | relay pump station | 中继泵站 |
| tech. | relay pump station of heating network | 热网中间泵站 |
| chem. | relay pump stations | 中间泵站 |
| chem. | relay pump stations | 在管路中的替续泵站 |
| tech. | relay pumping | 分程泵送 |
| tech. | relay pumping | 中继泵转输 |
| tech. | relay pumping stat ion | 中继泵站 |
| tech. | relay pumping stat ion | 中间泵站 |
| sport. | relay race | 接力跑 |
| sport. | relay race | 接力赛 |
| agric. | relay rack | 继电器机架 |
| tech. | relay rack | 继电器架 |
| tech. | relay racks bay | 继电器架 |
| construct. | relay receiver | 中继〔接力〕接收机 |
| tech. | relay receiver | 接力接收机 |
| mil., air.def. | relay receiver | 接力中继接收机 |
| tech. | relay receiver | 转播用接收机 |
| chem. | relay regulator | 继电式调节器 |
| tech. | relay regulator | 断续式调节器 |
| tech. | relay regulator | 继电调节系统 |
| tech. | relay released | 继电器释放 |
| chem. | relay reservoir | 中间贮罐 |
| tech. | relay reservoir | 中间储［贮］罐 |
| tech. | relay retractile spring | 继电器复位弹簧 |
| tech. | relay retractile spring | 继电器回缩弹簧 |
| tech. | relay ring | 继电环 |
| tech. | relay room | 继电器室 |
| tech. | relay route storage | 继电器存储器 |
| sport. | relay runner | 接力赛跑运动员 |
| tech. | relay seating | 继电器衔铁入位 |
| tech. | relay seating time | 继电器入位时间 |
| tech. | relay selector | 继电器式选择器 |
| mil., air.def. | relay self-protecting resistance | 继电器自保护电阻 |
| construct. | relay selsyn | 中继自动同步机 |
| tech. | relay selsyn | 中断自动同步机 |
| tech. | relay semi-automatic block system | 继电半自动闭塞系统 |
| tech. | relay sensitivity | 继电器灵敏度 |
| tech. | relay sequence | 继电器序列 |
| mil., air.def. | relay servomechanism | 继电器伺服系统 |
| tech. | relay-set | 继电器装置 |
| tech. | relay-set | 继电保护屏 |
| gen. | relay-set | 继电器组 |
| tech. | relay slug | 继电器延时套管 |
| tech. | relay spring | 继电器弹簧 |
| tech. | relay stagger time | 继电器参差时间 |
| sport. | relay start | 接力赛起跑 |
| ecol. | relay state | 中继状态 |
| radio.amat. | relay station | 中继站 |
| adv. | relay station | 卫星台站 |
| racing | relay station | 赛车途中的通信联络站 |
| tech. | relay station | 转运站 |
| tech. | relay station | 转播站 |
| tech. | relay station | 转报台 |
| tech. | relay station | 中转站 |
| tech. | relay station | 转播台 |
| ecol. | relay station | 中继泵站 |
| tech. | relay storage | 中继储存 |
| comp. | relay storage unit | 继电器式存储装置 |
| tech. | relay switch | 继电器开关 |
| tech. | relay switch | 延时开关 |
| avia. | relay/switch | 转播/转换 |
| shipb. | relay, switch, button, socket and plug | 继电器、开关、按钮、插座和插头 |
| tech. | relay switchboard | 继电器盘 |
| tech. | relay switching circuit | 继电器开关电路 |
| chem. | relay synthesis | 接替合成 |
| sport. | relay take-off | 接力赛出发 |
| tech. | relay tank | 中间油罐 |
| tech. | relay tank truck | 油槽可替换运油车 |
| sport. | relay team | 接力赛跑队 |
| tech. | relay test set | 继电器测试设备 |
| China, law | relay the opinions and demands of the mass | 反映群众的意见和要求 |
| China, polit. | relay the opinions and demands of the masses | 反映人民群众意见 (to) |
| tech. | relay timing | 继电器定时 |
| tech. | relay timing | 继电器时延 |
| tech. | relay track | 中转线 |
| busin. | Relay Transmitter | 中继发报机 |
| tech. | relay transmitter | 接力发射机 |
| mil., air.def. | relay transmitter | 接力中继站发射机 |
| tech. | relay transmitter | 中继发射机 |
| tech. | relay tube | 替续管 |
| CNC | relay type | 电器型 |
| tech. | relay-type recorder | 继电器式记录器 |
| tech. | relay-type recorder | 继电式自动仪表 |
| tech. | relay-type recording instrument | 继电式自记仪表 |
| tech. | relay types | 继电器类型 |
| tech. | relay underreaching protection | 继电器失灵保护装置 |
| tech. | relay valve | 继动〔减压，安全，中继〕阀 |
| tech. | relay valve body | 继动阀体 |
| tech. | relay valve diaphragm spring | 继动阀隔膜簧 |
| tech. | relay valve supply valve | 继支阀供给阀 |
| tech. | relay valve supply valve spring | 继动阀供给阀簧 |
| tech. | relay valve top cover | 继动阀顶盖 |
| sport. | relay zone | 接力区 |
| mil., air.def. | remote relay system | 远程中继系统 |
| tech. | retained neutral polarized relay with heavy-duty contacts | 有极加强继电器 |
| shipb. | reverse power relay trip test | 反向力继电器脱扣试验 |
| shipb. | reverse power relay trip test | 逆功率脱扣试验 |
| tech. | route type all-relay interlocking | 进路继电式电气集中联锁 |
| tech. | route type all-relay interlocking for a hump yard | 进路式驼峰电气集中 |
| avia. | satellite control and data relay system | 卫星控制和数据中继系统 |
| avia. | satellite data relay network | 卫星数据中继网 |
| avia. | satellite date relay system | 卫星数据中继系统 |
| tech. | satellite relay of data | 数据卫星转播 |
| tech. | satellite relay of data | 卫星转播资料 |
| tech. | satellite relay station | 卫星中继站 |
| sport., physiol. | secondary relay nuclei | 次级感觉接替核 |
| tech. | series relay network | 继电器串联网络 |
| tech. | short relay blasting | 瞬时迟发爆破 |
| tech. | short relay detonator | 瞬发雷管 |
| tech. | short-range pick-up television relay equipment | 近距离电视中继装置 |
| gen. | signal communication by orbiting relay experiment | 卫星接力信号通信试验 |
| tech. | signal relay point | 信号中站 |
| tech. | single-track all-relay semi-automatic block system | 单线继电半自动闭塞 |
| tech. | split-phase relay protection | 分相继电保护 |
| tech. | start relay box | 起动电阻器 |
| tech. | start relay box | 起动继电器箱 |
| tech. | starter relay switch | 起动机继电器开关 |
| tech. | starter solenoid relay cover | 起动机电磁继电器盖 |
| tech. | successively worked parallel relay network | 继电器并联传递网络 |
| mil., air.def. | synchronized relay satellite | 同步中继卫星 |
| tech. | synchronous relay system | 同步中继系统 |
| tech. | tape relay center | 纸条转接中心 |
| gen. | telegraph automatic relay equipment | 电报自动接续设备 |
| tech. | terminals of lager zero of relay racks | 零层端子 |
| sport. | The first runner of the relay team shall be a quick starter and good on curves | 接力赛跑队的第一名队员要求起跑快、弯道技术好 |
| sport. | The fourth runner of the relay team shall be a fast runner with strong finishing power | 接力赛跑队第四名队员要求速度快、终点冲刺能力强 |
| tech. | the means of relay protection | 继电保护方式 |
| sport. | The relay, one of the nation's oldest and most prestigious track and field events, will attract nearly 8, 000 athletes | 接力赛是该国最古老、最具名望的田径赛事之一，今年将近有8 000名运动员参加 |
| sport. | The runner used blind pass in the relay race | 这位运动员在接力赛跑时使用盲接法 |
| sport. | The technique of baton passing decides the outcome of most relay races | 传接棒技术好坏对大多数接力赛跑的成绩起到决定性作用 |
| sport. | The visual pass is a baton pass in a relay race in which the outgoing runner watches the incoming runner until the pass in completed | 视接法是接力赛跑时的一种传接棒方法—接棒人注视着传棒人直到整个传接棒动作的完成 |
| mil., air.def. | time division radio relay system | 时分制无线电中继系统 |
| tech. | time division radio relay system | 时间分割式无线电中继系统 |
| refrig. | time relay device | 延时机构 |
| gen. | timing relay valve | 正时限时继动阀 |
| earth.sc. | track and data relay satellite system | 跟踪与数据中继卫星系统 |
| tech. | track relay transformer | 轨道受电变压器 |
| avia. | tracking and data relay experiment | 跟踪和数据中继实验 |
| USA, space | tracking and data relay satellite | 跟踪与数据中继卫星 |
| USA, space | tracking and data relay satellite system | 跟踪与数据中继卫星系统 |
| avia. | tracking and data relay station | 跟踪与数据中继站 |
| earth.sc. | tracking and data relay system | 跟踪与数据中继系统 |
| mil., air.def. | tracking and data relay system | 跟踪和数据中继系统 |
| earth.sc. | tracking & data relay experiment | 跟踪和数据中继试验 |
| mil., air.def. | trans-horizon microwave relay system | 超视距微波中继系统 |
| earth.sc. | transportable relay station | 可移动式中继台 |
| sport. | TV right to relay a TV broadcast | 电视转播权 |
| avia. | umbilical ejection relay assembly | 控制发射继电器组件 |
| tech. | unit block type all-relay interlocking | 组合式电气集中联锁 |
| sport. | U.S. super star Carl Lewis captured his fourth Olympic gold medal by anchoring the U. S. 4 × 100 metres relay team to a world record time of 37.83 seconds | 美国超级田径明星卡尔刘易斯在男子 4 × 100 米接力赛跑中担任第四棒最后一棒、夺得了他本人的第四块奥运会金牌、美国队创下了 37.83 秒新的世界纪录 |
| tech. | vacuum relay valve | 真空继动阀 |
| tech. | vacuum relay valve | 真空式自动转换阀门 |
| avia. | vacuum tube relay driver | 真空管中继激励器 |
| earth.sc. | Weather Relay Broadcast Center | 气象转播中心美 |
| avia. | weather relay broadcast center | 天气转播中心 |
| earth.sc. | Weather Relay Center | 天气转播中心美 |
| avia. | weather relay center | 天气转播中心 |
| sport. | When all or the first portion of a relay race is being run in lanes, a competitor may place one check-mark on the track within his own lane, by using self-adhesive tape | 当接力的全程或第一棒为分道跑时、运动员可在自己的分道内用胶布做一个标记 |
| tech. | wire relay broadcasting | 有线转播 |
| shipb. | wireless relay broadcasting | 无线电转播 |
| agric., tech. | zero sequence current relay protection | 零序电流继电保护 |