| Subject | English | Chinese |
| textile | bottom relax | 松紧下摆回缩度 |
| auto. | braking relax valve | 挂车制动释放阀 |
| textile | continuous relaxing washer | 连续松弛水洗机 |
| athlet. | contract-relax-stretch method | 收缩-放松-伸展法 |
| genet. | DNA-relaxing enzyme | DNA 松弛酶 |
| anim.husb. | DNA-relaxing enzyme | DNA 松弛酶能使 DNA 超螺旋结构松开的一种蛋白质，又称解旋蛋白质 |
| chem. | draw-relax-anneal process | 拉伸-弛豫-热处理工艺 |
| biochem. | endothelium-derived relaxing factor | 内皮细胞源性血管舒张因子 |
| agric. | endothelium-derived relaxing factor | 内皮［细胞］衍生松弛因子 |
| endothelium-derived relaxing factor | 内皮细胞舒血管因子 |
| plast.surg. | endothelium-derived relaxing factor | 内皮舒张因子 |
| physiol. | epithelial-derived relaxing factor | 上皮松弛因子 |
| textile | fabric relaxing | 松布针织或弹性布料裁剪前一天必须逐卷松散出来，以防裁后回缩 |
| trad.med. | foulage and rolling for relaxing tendon | 搓滚舒筋 |
| fin. | further relax controls over market access for non-governmental investment | 进一步放宽民间投资市场准人 |
| fin. | gradually relax controls on the use of the renminbi in international transactions | 逐渐放松对人民币用于国际交易的管制 |
| chem. | heat relaxing apparatus | 热松弛处理装置 |
| polym. | heat relaxing treatment | 热弛豫处理 |
| polym. | heat relaxing treatment | 热松弛处理 |
| chem. | heat-relaxing treatment | 热松弛处理 |
| gen. | Hobbies are supposed to be relaxing. | 爱好应该是令人放松的。 |
| med., alt. | increase humour to relax bowels | 增液润肠 |
| med., alt. | increase humour to relax bowels | 增液润下 |
| toy. | Intelligence toys not only develop intelligence but also make me relax | 益智玩具不仅开发智力，还使我放松 |
| psychol. | loose handshaking relax therapy | 握手放松法 |
| med., alt. | moistening dryness for relaxing bowels | 润燥通便 |
| textile | open-width washing and relaxing range | 平幅洗涤松弛联合机 |
| textile | over relax | 过分松弛 |
| med., alt. | over-joy relaxing qi | 喜则气缓 |
| tech. | piston work relax | 活塞松动 |
| dentist. | Please relax your jaw | 请放松下颌 |
| dentist. | Please relax your lips | 请放松嘴唇 |
| dentist. | Please relax your shoulders | 请放松肩膀 |
| dentist. | Please relax your tongue | 请放松舌头 |
| dentist. | Please relax yourself | 请放松 |
| textile | pre-relaxing treatment | 预松弛处理 |
| pharm. | Relax2 | 锐来松 (美索巴莫 (methocarbamol) 片剂商品名；肌松药) |
| pharm. | Relax1 | 如来舒 (卡立普多-对乙酰氨基酚 (carisoprodol and paracetamol) 胶囊剂商品名；肌松药) |
| wushu. | relax and drop elbows | 两肘松垂 |
| China, law | relax and extend | 放宽 |
| dentist. | Relax and make yourself comfortable | 放松自己，使自己感觉舒服 |
| gen. | relax one's attention | 懈怠 |
| gen. | relax one's attention | 放松注意力 |
| fin. | relax capital restrictions | 放宽资本管制 |
| met. | relax control over prices | 价格放开 |
| fin. | relax controls on Chinese exports high -tech products | 放松高新技术产品对中国出口的管制 |
| China, polit. | relax controls over | 放活 |
| tech. | Relax cylinder drier | 赖拉克斯辊筒烘燥机 |
| textile | relax cylinder dryer | 松弛滚筒烘燥机 |
| leath. | relax grain leather | 松弛粒面革 |
| fin. | relax one's grip on banks | 放松对银行的严密管制 |
| fin. | relax one's grip on the exchange rate | 放松对汇率的严密管制 |
| sport. | relax in efforts | 松懈 |
| publ.secur. | relax its web censorship laws | 放松它的网络检查法 |
| textile | Relax jet dryer | 松弛喷射烘燥机商名 |
| textile | relax jet dryer | 松式喷射烘燥机 |
| fin. | relax lending quotas | 放松信贷配额 |
| interntl.trade. | relax limitation restriction | 放宽限度限制 |
| textile | relax limitation | 放宽限度 |
| textile | relax limitation | 放松限制 |
| econ. | relax limitation | 放宽放松限度 |
| fin. | relax more of controls on cross-border renminbi flows | 进一步放松对跨境人民币流动的控制 |
| heavy.eq. | relax muscles completely | 使肌肉完全放松 |
| sport. | relax one's efforts | 松劲 |
| met. | relax price control | 价格放开 |
| gen. | relax requirements | 放松〔宽〕要求 |
| shipb. | relax restrictions on… | 对…放宽限制 |
| fin. | relax restrictions on capital inflows | 放宽针对资本流人的限制 |
| wushu. | relax shoulders | 松肩 |
| gen. | relax the bowels | 通大便 |
| wushu. | relax the entire body | 全身放松 |
| athlet. | relax the stride | 放松脚步 |
| commer. | relax the terms of the contract | 放宽合同条件 |
| wushu. | relax the waist | 松腰 |
| nurs. | relaxing and quieting naturally | 松静自然 |
| trad.med. | relaxing bowels and discharging heat | 通腑泄热 |
| tech. | relaxing bulking treatment | 膨松处理 |
| textile | relaxing conveyer washer | 履带式松弛水洗机 |
| textile | relaxing conveyor washer | 履带松式水洗机 |
| fin. | relaxing credit quotas | 放宽信贷额度 |
| agric. | relaxing enzyme | 松弛酶 |
| sport., med. | relaxing exercise | 放松运动 |
| tech. | relaxing factor | 松弛因素 |
| genet. | relaxing factor | 松弛因子 |
| sport., med. | relaxing factor | 舒张因素 |
| sport., med. | relaxing gong | 放松功 |
| textile | relaxing heat-setter | 松式热定形机 |
| plast.surg. | relaxing incision technique | 松弛切口技术 |
| sport., med. | relaxing maneuver | 放松运动 |
| tech. | relaxing medium | 松弛介质 |
| gymn. | relaxing movement | 松弛运动 |
| gymn. | relaxing movement | 放松运动 |
| trad.med. | relaxing needling | 恢刺 |
| tech. | relaxing nonlinearity | 弛豫非线性 |
| tech. | relaxing of spring | 弹簧的松弛 |
| sport., med. | relaxing period | 舒张期 |
| oil | relaxing price controls | 放开价格 |
| commer. | relaxing price controls | 放开物价 |
| genet. | relaxing protein | 松弛蛋白 |
| textile | relaxing range | 松弛联合机针织物和低弹织物前处理设备 |
| textile | relaxing range | 松弛联合机 |
| psychol. | relaxing reaction | 松弛反应 |
| nurs. | relaxing shoulder and dropping elbow | 沉肩垂肘 |
| trad.med. | relaxing sinew and activating collaterals | 舒筋活络 |
| psychol. | relaxing skill | 松弛功 |
| diet. | relaxing tea with lavender | 薰衣草安神茶 |
| sport., psychol. | relaxing technique | 松弛技术 |
| med., alt. | relaxing tension | 缓急 |
| textile | Sofcer relaxing machine | 索费瑟松弛机日本染色机械厂生产的一种松弛设备，织物夹在上、下两条水平网状导带之间，并有上、下两排喷液管喷液 |
| geotech. | stress relax meter | 应力松弛仪 |
| sport., med. | tendon-relaxing | 舒筋 |
| surg. | tension relaxing suture | 减张缝合法 |
| chem. | terminal relax time | 末端弛豫时间 |
| met. | thermal stress relaxing material | 缓和热应力材料 |
| repr.biol. | uterine relaxing factor | 子宫迟缓因子 |
| trad.med. | warming yang for relaxing bowels | 温阳通便 |
| polym. | wet-heat relaxing treatment | 湿热松弛处理 |
| polym. | wet-heat relaxing treatment | 湿热弛豫处理 |
| gen. | You look so nervous. Relax! | 你看起来很紧张。放松点！ |