Subject | English | Chinese |
China, polit. | account for a relatively large portion | 占较大的比例 (of) |
busin. | at relatively high prices | 以相对较高的价格 |
fin. | be in relatively good shape | 状况相对较好 |
China, law | cause relatively heavy losses to production | 使生产遭受较大损失 |
busin. | causing relatively heavy losses to production | 对生产造成较大损失 |
busin. | create a relatively fair marketplace for all enterprises to compete on an equal footing | 为所有企业创造了比较公平的平等竞争市场 |
busin. | either absolutely or relatively increasing | 不论是相对增长还是绝对增长 |
busin. | if the amount is relatively large | 数额较大的 |
China, law | if the circumstances are relatively minor | 情节较轻的 |
gen. | in a relatively all-sided way | 比较全面地 |
busin. | in relatively large quantities or values | 数额较大的 |
econ. | It is stated clearly in this agreement that the first part cannot coerce the 2nd part into selling goods at a relatively low price | 本协议中很清楚地表明,甲方不能强迫乙方以相对低的价格出售货物 |
fin. | keep the exchange rate relatively constant | 让人民币汇率相对保持不变 |
fin. | maintain a steady and relatively fast growth | 保持平稳较快增长 |
busin. | misappropriate a relatively large amount of public funds for profitmaking activities | 挪用公款数额较大,进行盈利活动 |
agric. | relatively arid season | 相对干旱季节 |
fin. | relatively balanced economy | 相对平衡的经济 |
math. | relatively boundary | 相对边界的 |
tech. | relatively closed set | 相对闭集 |
tech. | relatively comfortable life | 小康 |
busin. | relatively comfortable standard of living | 比较舒适的生活水平 |
tech. | relatively comfortable standard of living | 小康 |
tech. | relatively compact | 相对紧致 |
tech. | relatively compact domain | 相对紧域 |
tech. | relatively compact semi-group | 相对紧半群 |
tech. | relatively compact set | 条件紧集 |
tech. | relatively complemented | 互补 |
math. | relatively complemented lattice | 相对有补格 |
tech. | relatively complemented lattice | 相对补格 |
swim. | relatively constant speed | 相对稳定的速度 |
swim. | relatively constant speed | 相对稳定速度 |
hydroel.st. | relatively crushed | 较破碎 |
hydroel.st. | relatively developed | 较发育 |
bridg.constr. | relatively developing joint | 较发育节理 |
tech. | relatively erosive intensity index of watershed | 流域相对侵蚀强度指标 |
desert. | relatively even-aged forest | 相对同龄林 |
tech. | relatively hard wood | 比较硬的树木 |
busin. | relatively heavy losses | 较大损失 |
agric. | relatively humid season | 相对润湿季节 |
water.res., ecol. | relatively insoluble solid | 相对不可溶固体 |
tech. | relatively insoluble solid | 相对不可溶性固体 |
hydroel.st. | relatively integral | 较完整 |
math. | relatively interior | 相对内部的 |
tech. | relatively invariant functionals | 相对不变泛函 |
tech. | relatively invariant measure | 相对不变测度 |
fin. | relatively labor-abundant emerging market economies | 劳动力相对丰富的新兴市场经济体 |
UN | relatively least developed countries | 相对的最不发达的国家 (RLDCs) |
law | Relatively least developed countries | 相对最不发达国家 |
China, law | relatively light or mitigated punishment | 从轻减轻处罚 |
fin. | relatively loose | 适度宽松 |
tech. | relatively minimal model | 相对极小模型 |
tech. | relatively noncompact subregion | 相对非紧子区域 |
math. | relatively open | 相对开的 |
tech. | relatively open set | 相对开集 |
fin. | relatively optimistic outlook | 相对乐观的前景 |
fin. | relatively poor countries | 相对贫穷的国家 |
cryptogr. | relatively prime | 互素 |
cryptogr. | relatively prime | 互质 |
tech. | relatively rotating elements | 相对旋转元件 |
tech. | relatively short sailing distance | 较短航距 |
fin. | relatively small and symbolic one-off revaluation | 相对小幅、象征性的一次性升值 |
food.ind., law | relatively small size transactions | 相对较小规模的交易 |
scient. | Relatively speaking, the matter is unimportant. | 相对而言、这件事并不重要。 |
hydroel.st. | relatively stable block | 相对稳定地块 |
geogr. | relatively stable groundmass | 相对稳定地块 |
ecol. | relatively stable land ecosystem | 相对稳定的土地生态系统 |
tech. | relatively steady period | 相对稳定期 |
tech. | relatively steady range | 相对稳定地带 |
gen. | relatively to | 相对于 |
expl. | Safety fuse is a medium through which a burning reaction is conveyed at a relatively uniform rate to the ignition area of the blasting cap | 安全导火索是用来将燃烧反应传递到雷管发火区的一种介质 |
tech. | soil of relatively formation | 较近形成的土壤 |
fin. | steady and relatively fast economic growth | 经济平稳较快增长 |
busin. | steal a relatively large amount of public or private property | 盗窃公私财物数额较大 |
watchm. | The balance wheel is the main part of a wrist watch. However, now its percent of pass is relatively low in our watch industry because of its small size and high precision | 摆轮是手表的主要零件。但由于它的尺寸小,精度要求高,在我国手表产业中其合格率较低 |
China, polit. | the local people's congresses of the areas with a relatively large number of returned overseas Chinese | 归侨人数较多地区的地方人民代表大会 |
footwear | The material is relatively impact-resistant and the thicker material that we're using right now also helps resist cracking and abrasion | 这种材料比较抗撞击,而我们现在使用的加厚材料更是抗破裂和抗磨损 |
scient. | The moon is relatively close to the earth. | 月球离地球相对比较近。 |
scient. | the relatively large chemical adhesion | 较强的化学附着力 |
scient. | The resistance of the bearings to the rotation of the shaft can be disregarded as it is relatively small. | 轴承对轴旋转的阻力较小、因而可以忽略。 |
expl. | Typically, explosives that are porous solids at normal temperatures and contain little or no liquid are relatively unaffected at the normal low temperatures experienced in commercial blasting | 通常说来、常温下含有很少液体或没有液体的多孔固体炸药、一般不受商业爆破中常见的低温的影响 |
fin. | world's relatively sluggish rich countries | 世界上相对低迷的富国 |