| Subject | English | Chinese |
| econ. | a blue-print for reform | 需改革的蓝图 |
| econ. | a blueprint for reform | 改革蓝图 |
| China, polit. | a pilot reform | 改革试点 (of) |
| fin. | accelerate the reform and opening up | 加快推进改革开放 |
| tech. | accelerate the reform and opening up an economic development | 加快改革开放和经济发展 |
| econ. | accelerate the speed of reform | 加快改革步伐 |
| fin. | achieve needed reforms in the world's financial systems | 实现全球金融体系的必要改革 |
| fin. | achieve the final objectives of reform through sustained efforts | 通过持续不断努力最终达到改革目标 |
| avia. | acquisition reform | 采办改革 |
| fin. | actively participate in global economic governance reform | 积极参与全球经济治理机制改革 |
| China, polit. | actively yet prudently proceed with reforms in the political system | 积极稳妥地推进政治体制改革 |
| econ. | Ad Hoc Committee on Reform of the International Monetary System and Related Issues | 国际货币基金组织理事会的国际货币制度改革和有关问题特设委员会 (of the Board of Governor of IMF) |
| law | Ad Hoc Committee on Reform of the International Monetary System and Related Issues of the Board of Governors of IMF | 国际货币基金组织理事会国际货币制度改革和有关问题特设委员会即21国委员会 |
| org.name. | Ad Hoc Joint Advisory Committee on FAO Reform | 粮农组织改革问题特设联合咨询委员会 |
| org.name. | Ad Hoc Joint Advisory Committee on FAO Reform | 粮农组织改革特设联合咨询委员会 |
| China, polit. | adhere to reforms and opening to the outside world | 坚持改革开放 |
| China, polit. | adhere to the reform and opening up policy | 坚持改革开放 |
| econ. | administrative reform | 行政改革 |
| China, polit. | adoption of the reform and opening-up policy | 实行改革开放政策 |
| fin. | advance reforms | 推进改革 |
| China, polit. | advance the reform and opening up policy and independent innovation | 着力推进改革开放和自主创新 |
| fin. | advance the reform of international financial institutions | 推动国际金融组织改革 |
| fin. | advance the reform of the Bretton Woods Institutions | 推进布雷顿森林机构改革 |
| fin. | advance the reform of the international monetary system in a steady manner | 稳妥推进国际货币体系改革 |
| earth.sc. | agrarian reform | 农业改革 【土】 |
| IMF. | agrarian reform | 土地改革 |
| agric. | agrarian reform | 农业改革 |
| IMF. | agrarian reform | 土改 |
| tech. | agrarian reform | 土地改良 |
| econ. | agrarian reform act | 土地改革法 |
| busin. | agrarian reform act | 土地改革法 |
| law | agrarian reform law | 土地改革法 |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | 关于建立近东区域土地改革和农村发展中心的协定 |
| busin. | all-round, complete set of reform measure | 全面配套改进 |
| expl. | apply to the State Development and Reform Committee for some subsidy to a milk cow farm | 向国家发改委申请给奶牛场的一些补贴 |
| org.name. | Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development | 亚洲农村改革和乡村发展非政府组织联盟 |
| UN, ecol. | Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development | 亚洲非政府组织土地改革和农村发展联盟 |
| law | Association for the Reform and Modification of the Law of Nations | 国际法编纂修订协会 |
| busin. | awareness of reform | 改革意识 |
| fin. | banking reform | 金融改革 |
| insur. | banking reform | 银行体制改革 |
| fin. | banking reform | 银行改革 |
| IMF. | banking sector reform | 银行部门改革 |
| China, polit. | be of vital importance to overall reform, development and stability | 关系改革发展稳定全局 |
| fin. | be steadfast in promoting reform | 坚定不移全面推进改革 |
| IMF. | big bang reform | 金融大震荡 |
| IMF. | big bang reform | "大震荡"式改革 |
| IMF. | Board Reform Amendment | 关于执董会改革的第七次拟议修正案 |
| UN, cartogr. | Bogor declaration on cadastral reform | 联合国／FIG关于地籍改革的茂物宣言 |
| IMF. | Budget Reform Division | 预算改革处 |
| astr. | calendar reform | 改历 |
| China, polit. | carry out an in-depth reform of adjudication methods | 深入开展审判方式改革 |
| China, polit. | carry out democratic reforms | 实行民主改革 |
| China, polit. | carry out reform in a steady and orderly manner | 稳步有序推动改革 |
| China, polit. | carry out reforms on their own initiative | 主动实施改革 |
| busin. | carry out structural reform | 改革体制 |
| China, polit. | carry out the land reform | 实行土地改革 |
| China, polit. | carry out the trial reforms | 进行改革试点 |
| fin., brit. | Centre for European Reform | 欧洲改革中心 |
| gen. | champion of reform | 主张改革者 |
| fin., China | China Reform Foundation | 中国经济改革研究基金会 |
| ecol. | China's National Development and Reform Commission | 中国国家发展改革委员会 |
| UN, ecol. | civil service reform | 公务员制度改革 |
| IMF. | Collaborative Africa Budget Reform Initiative | 非洲预算改革合作倡议 |
| China, law | combine punishment with reform | 惩罚和改造相结合 |
| law | commission of reform | 改革委员会 |
| law | Committee of the Board of Governors of Fund on Reform of the International Monetary System and Related Issues | 国际货币基金组织理事会国际货币制度改革及有关问题委员会1972年 |
| IMF. | Committee on IMF Governance Reform | 基金组织治理改革委员会 |
| fin. | common principles for reform | 改革共同原则 |
| IMF. | complementary reform | 配套改革 |
| agric. | complete reforms | 彻底改革 |
| tech. | complete set of economic structural reform | 配套的经济体制改革 |
| fin. | comprehensive, balanced, incremental and result-oriented reform | 全面、均衡、渐进、实效的改革 |
| fin. | comprehensive reform | 全面的改革 |
| busin. | comprehensive reform | 全面改革 |
| fin. | comprehensively advance reform, opening up and modernization | 全面推进改革开放和现代化建设 |
| securit. | concomitant reforms | 配套改革 |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | 建立近东土地改革和农村发展区域中心全权代表会议 |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean | 建立拉丁美洲及加勒比区域土地改革和农村发展中心全权代表会议 |
| China, polit. | consolidation of reform achievements | 巩固改革成果 |
| law, chinese.lang. | constitutional reform and modernization | 变法维新指清朝光绪皇帝在位期间，康有为等人于1898年发动的戊戌变法运动，但以失败告终 |
| law | consular reform | 领事改革 |
| fin. | Co-ordinating Committee on Market Structure Reform | 市场架构改革统筹委员会 |
| China, polit. | creat a favorable international environment for China's reform and opening up and its modernization drive | 为中国改革开放和现代化建设创造良好的国际环境 |
| econ. | credit reform | 信用改革 |
| law | credit reform association | 信用改革协会 |
| UN, polit. | Criminal Institutions and Prosecutorial Reform Unit | 刑事侦察和检察改革股 |
| law, chinese.lang. | criminal undergoing reform through labor | 劳改犯 |
| interntl.trade. | currency reform | 币制改革 |
| interntl.trade. | currency reform | 货币改革 |
| fin. | cushion the shock of reform to the banking system | 缓冲改革对金融系统的冲击 |
| fin. | deepen reform and opening up | 深化改革开放 |
| fin. | deepen reform of the financial system | 深化金融体制改革 |
| China, polit. | deepen reforms | 深化改革 |
| fin. | deepen reforms in key areas | 深化重点领域改革 |
| fin. | deepen the reform of financial enterprises | 深化金融企业改革 |
| securit. | deepening of the reform of state-owned enterprises | 深化国有企业改革 |
| textile | deepening the reform | 深化改革 |
| manag. | democratic reform | 民主改革 |
| China, polit. | democratic reforms | 民主改革 |
| tech. | development and reform of science of education | 教育科学发展与改革 |
| corp.gov. | Director General’s Reform Proposals | 总干事改革建议 |
| law, chinese.lang. | do not reform after repeated education | 屡教不改 |
| IMF. | Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act | 多德弗兰克华尔街改革与消费者保护法 |
| IMF. | Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act | 多德-弗兰克法案 |
| tech. | economic reform | 经济改革 |
| securit. | economic reform | 经济体制改革 |
| busin. | economic reform and technical innovation | 经济改革与技术革新 |
| econ. | economic reforms | 经济改革 |
| met. | economic structural reform | 经济体制改革 |
| fin. | economic structure reform | 经济体制改革 |
| oil | economic system reform | 经济体制改革 |
| China, law | education and reform | 教育改造 |
| polit. | educational reform | 教育改革 |
| law | Electoral Reform Society of Great Britain and Ireland | 大不列颠及爱尔兰选举改革协会 |
| law | Electoral Reform Society of Great Britain and Ireland | 大不列颠和爱尔兰的选举改革 |
| China, polit. | enable everyone to enjoy the fruits of reform and development and the benefits of public finance | 让全体人民享受改革发展成果和公共财政阳光 |
| fin. | energetically participate in the reform of global economic governance | 积极参与全球经济治理机制改革 |
| China, polit. | ensure the overall interests of reform, development and stability | 保障服务改革发展稳定大局 |
| IMF. | entitlement reform | 福利改革 |
| wind. | environmental reform | 环境改造 |
| fin. | equity division reform | 股权分置改革 |
| securit. | equity division reform | 股权分置改革中 |
| busin. | essay at reform | 改革尝试 |
| UN, afr. | European Union Mission of Assistance for Security Sector Reform | 欧盟安保改革援助团=欧洲联盟安保部门改革援助团 |
| fin. | exchange rate regime reform | 汇率制度改革 |
| tech. | experimental reforms on a local basis | 局部的试验性改革 |
| org.name. | Extended Reform Group | 扩大的改革小组 |
| org.name. | FAO Reform | 粮农组织改革 |
| org.name. | FAO Reform | 近期行动计划 |
| law, chinese.lang. | Farm for Reform Through Labor | 劳改农场 |
| econ. | farm tool reform | 农具改革 |
| agric. | farmland reform | 土地改革 |
| econ. | Federal Onshore Oil and Gas Leasing Reform Act | 美国联邦陆上油气资源租赁改革法案 |
| law, amer. | Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act | 金融机构改革恢复和实施法案1989年 |
| securit. | financial institutions reform, recovery and enforcement act | 金融机构改革、恢复和加强法案 |
| insur. | Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989 | 1989年金融机构改革、恢复和实施法案 |
| law | financial reform | 财政改革 |
| fin. | financial regulatory reform | 金融监管改革 |
| fin. | financial sector reform | 金融部门改革 |
| IMF. | Financial Sector Reform and Strengthening Initiative | 改革和加强金融部门倡议 |
| fin. | financial systems reform | 金融系统改革 |
| interntl.trade. | first Outline of Reform | 国际货币制度改革的第一提纲 |
| econ. | First Outline of Reform | 国际货币制度改革的第一纲要 |
| fin. | fiscal reform | 财政改革 |
| IMF. | Fiscal Responsibility and Reform Commission | 美国国家财政责任和改革委员会 |
| IMF. | Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform | 就基金组织治理改革问题与民间社会开展的第四支柱磋商 |
| IMF. | Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform | 就基金组织治理改革问题与基金组织开展的第四支柱磋商 |
| IMF. | Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance | 就基金组织治理改革问题与民间社会开展的第四支柱磋商 |
| IMF. | Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance | 就基金组织治理改革问题与基金组织开展的第四支柱磋商 |
| econ. | from minor reform to moderate reform | 由小改到中改 |
| econ. | fundamental reforms | 基本改革 |
| tech. | geosyncline-diwa reform type | 地槽地洼改造型 |
| fin. | global financial reform | 全球金融改革 |
| corp.gov. | governance reform | 治理改革 |
| el. | Government Information Security Reform Act | 政府信息安全改革法令美国 |
| fin. | gradual reform | 渐进式改革 |
| law, chinese.lang. | group sentenced to reform through labor | 劳改队 |
| China, polit. | guidelines for a reform | 改革的指导思想 |
| corp.gov. | harmonization and reform of business practices in the UN system | 联合国系统中业务实践协调与改革 |
| corp.gov. | harmonization and reform of United Nations system business practices | 联合国系统中业务实践协调与改革 |
| China, polit. | have a bearing on the overall interests of reform, development and stability | 关系改革发展稳定全局 |
| China, polit. | have a good understanding of the objective laws governing reform, opening up and socialist modernization | 准确把握改革开放和社会主义现代化建设的客观规律 |
| fin. | healthcare reform | 医疗改革 |
| tech. | high-spot reform | 重点改造 |
| busin. | hostile to reform | 反对改革 |
| manag. | hot for reform | 迫切要求改革 |
| agric. | housing reform | 房改 |
| agric. | housing reform | 房屋改革 |
| law | Howard League for Penal Reform | 霍华德刑法改革联盟 |
| corp.gov. | human resources reform | 人力资源改革 |
| econ. | Immigration Reform and Control Act, 1986 | 美国 1986 年移民改革和控制法案 |
| fin. | implement deep reforms | 实施深度改革 |
| fin. | implement reforms | 实施改革 |
| fin. | implement structural reforms | 实施结构性改革 |
| fin. | implementation of the reforms | 改革的实施 |
| securit. | important reform move | 重要的改革举措 |
| fin. | improve governance in the course of reform | 在改革中完善治理 |
| China, polit. | in a critical period for reform and development | 改革发展的关键时期 |
| fin. | incremental reform | 渐进的改革 |
| UN, afghan. | Independent Reforms Commission of Administrative and Civil Services | 行政和公务员制度改革独立委员会 |
| mil., air.def. | information technology management reform act | 信息技术管理改革条例 |
| econ. | initiate a reform | 发动改革 |
| econ. | initiate a reform | 创始改革 |
| manag. | institutional reform | 制度改革 |
| busin. | institutional reform | 体制改革 |
| China, polit. | intensify internal reform and self-improvement efforts | 加强政府自身改革和建设 |
| fin. | intensify reform | 深化改革 |
| fin. | interest-rate market reform | 利率市场改革 |
| interntl.trade. | interim reform package | 一揽子临时改革办法 |
| busin. | interim reform package | 一揽子临时改革措施 |
| securit. | internal mechanism reform | 内部机制改革 |
| org.name. | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development | 土地改革和农村发展国际会议：振兴农村社区的新挑战和方案 |
| org.name. | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development: New challenges and options for revitalizing rural communities | 土地改革和农村发展国际会议：振兴农村社区的新挑战和方案 |
| UN, ecol. | International Conference on United Nations Reform | 联合国改革国际会议 |
| interntl.trade. | international monetary reform | 国际货币改革 |
| busin. | international monetary reform | 国际货币改制 |
| China, polit. | introduce the policy of reform and opening up | 实行改革开放政策 |
| China, polit. | issues that are of vital importance to overall reform, development and stability, draw wide public attention or affect social harmony | 关系改革发展稳定全局和社会普遍关注、影响社会和谐的突出问题 |
| law | judicial reform | 司法改革 |
| UN, police | Judicial Reform Commission | 司法改革委员会 |
| law, chinese.lang. | labor reform | 劳动改造指对犯人的强制改造;"文革"中也包括对知识分子下放农村的劳动改造 |
| law, chinese.lang. | labor reform | 劳改 |
| law | labor reform camp | 劳改集中营 |
| law, chinese.lang. | labor reform committee | 劳改委员会 |
| law, chinese.lang. | labor reform law | 劳动改造法指通过劳动改造犯罪分子的法律 |
| law, chinese.lang. | labor reform regulations | 劳改条例 |
| law | labor reform team | 劳改队 |
| law, chinese.lang. | labor reform under surveillance | 监督劳改 |
| IMF. | land reform | 土地改革 |
| earth.sc. | land reform | 土地制度改革【土】 |
| IMF. | land reform | 土改 |
| tech. | land reform | 土地改良 |
| tech. | land reform and tenure | 土地改革与土地占有 |
| econ. | land reform law | 土地改革法 |
| law | Land Reform Law of the P.R.C. | 中华人民共和国土地改革法指改变封建和半封建土地所有制为农民土地所有制 |
| earth.sc. | land tenancy reform | 土地使用制度改革【土】 |
| agric. | land tenure reform | 土地所有制改革 |
| agric. | land tenure reform | 土地权属改革 |
| law | land tenure reform association | 土地保有改革协会 |
| China, polit. | launch a reform | 进行改革 (by) |
| China, polit. | launch the trial reforms | 进行改革试点 |
| law, BrE | law reform | 法律改革始于1833年 |
| fin. | liberal currency reforms | 货币自由化改革 |
| UN, econ. | macroeconomic and structural policy reform programmes | 宏观经济和结构政策改革方案 |
| scient. | make an essay at reform | 进行改革的尝试 |
| China, polit. | make reform and opening up the driving force behind all our work | 以改革开放为动力推进各项工作 |
| China, polit. | make steady progress in the reform | 稳步推进改革 (of) |
| fin. | make structural reforms | 进行结构改革 |
| fin. | make the historic decision of reform and opening up | 做岀实行改革开放的历史性决策 |
| tech. | management reform | 管理改革 |
| UN, ecol. | Management Reform Group | 管理改革小组 |
| busin. | market reform law | 市易法 |
| fin. | market-based reforms | 市场改革 |
| fin. | market-oriented reform | 市场化改革 |
| econ. | market-oriented reforms | 面向市场的改革 |
| busin. | mechanism conversion reform in management | 经营转换机制改善 |
| tech. | mechanism conversion reform in management | 经营转换机制改革 |
| econ. | micro-economic reform | 微观经济改革 |
| econ. | minor reform | 小改革 |
| busin. | moderate reform | 适度改革 |
| manag. | monetary reform | 币制改革 |
| textile | monetary reform | 货币改革 |
| tech. | monetary reform | 币值改革 |
| fin. | mortgage reform program | 抵押贷款改革计划 |
| busin. | municipal reform | 市政改革 |
| IMF. | National Commission on Fiscal Responsibility and Reform | 美国国家财政责任和改革委员会 |
| fin., China | National Development and Reform Commission | 国家发展改革委员会 (我国国务院直属机构，简称"国家发改委"，是综合研究拟定经济和社会发展政策，进行总量平衡，指导总体经济体制改革的宏观调控机构) |
| ecol. | National Development and Reform Commission | 发展改革委员会 |
| China, polit. | National Development and Reform Commission of the People's Republic of China | 中华人民共和国国家发展和改革委员会 |
| comp.name. | National Development and Reform Commission of the People's Republic of China | 中华人民共和国国家发展与改革委员会 |
| org.name. | National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform | 国家农村改革培训及调查中心 |
| econ. | new democratic reform | 新民主主义改革 |
| econ. | new-democratic reform | 新民主主义改革 |
| securit. | non-tradable share reform | 股权分置改革 |
| securit. | non-tradable share reform | 非流通股改革 |
| law, chinese.lang. | offender under labor reform | 劳改犯 |
| securit. | once for all institutional reform | 一劳永逸的机构改革 |
| China, law | organ in charge of reform through labor | 劳动改造机关 |
| China, polit. | overall rural reforms | 农村综合改革 |
| China, law | overall situation of reform, development and stability | 改革发展稳定大局 |
| law | parliamentary reform | 议会改革 |
| IMF. | partial reform | 局部改革 |
| law | Penal International Reform | 国际刑法改革 |
| China, law | performances of reform in prison | 监内改造情况 |
| China, polit. | persevere in reform and opening to the outside world | 坚持改革开放 |
| busin. | personnel reform measure | 人事改革措施 |
| UN, account. | Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment | 改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组 |
| UN, tech. | phase V working group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment | 改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组 |
| law, chinese.lang. | place of reform through labor | 劳动改造场所 |
| China, law | places of reform through labor | 劳教场所 |
| org.name. | Plan of Action for the Harmonization and Reform of Business Practices in the United Nations System | 联合国系统统一业务做法行动计划 |
| tech. | platform-diwa reform type | 地台一地洼改造型【地】 |
| met. | policy of reform and opening to the outside world | 改革开放政策 |
| China, law | present a hindrance to the reform of the prisoner | 有碍罪犯改造 |
| China, polit. | press ahead with a reform | 推进改革 (to) |
| fin. | press ahead with reform and opening up and with independent innovation | 着力推进改革开放和自主创新 |
| fin. | previous reforms | 以往的改革 |
| econ. | price reform | 物价改革 |
| tech. | price reform | 价格改革 |
| fin. | principles of reform of the international financial system | 改革国际金融体系的原则 |
| fin. | prioritization of reforms | 改革的优先顺序 |
| UN, afghan. | Priority Reform and Restructuring decree | 优先改革和改组法令 |
| law, BrE | prison reform | 监狱改革1870年 |
| law, BrE | prison reform | 监狱改革1773 年 |
| securit. | Private Securities Litigation reform Act of 1995 | 1995 年私人证券诉讼改革法美 |
| econ. | problem of budget reform | 预算改革问题 |
| fin. | process of China's reform and opening up | 中国改革开放进程 |
| econ. | project of monetary reform | 货币改革方案 |
| fin. | promote institutional reform | 推进机制改革 |
| fin. | promote Rmb exchange rate reform | 推进人民币汇率形成机制改革 |
| fin. | promote the reform of international financial institutions | 推进国际金融机构改革 |
| fin. | proposed reforms | 拟议中的改革 |
| IMF. | Proposed Seventh Amendment on the Reform of the Executive Board | 关于执董会改革的第七次拟议修正案 |
| China, polit. | punish and reform criminals | 惩办和改造犯罪分子 |
| fin. | push forward the market-based reform of interest rates | 推进利率市场化改革 |
| fin. | push forward with selective capital account reforms | 有选择地推动资本项目改革 |
| fin. | push market reform | 推进市场改革 |
| fin. | push through financial sector reforms | 推动金融行业改革 |
| fin. | quota adjustment and reform | 份额的调整和改革 |
| IMF. | quota and governance reform | 份额和治理改革 |
| fin. | quota reform | 份额改革 |
| scient. | radical economic reforms | 彻底的经济改革 |
| econ. | radical reform | 根本改变 (革) |
| econ. | radical reform | 根本改革 (变) |
| securit. | radical reform | 根本改革 |
| tech. | railway investment system reform | 铁路投资体制改革 |
| tech. | railway transport enterprise reform | 铁路运输企业改革 |
| tech. | railway transport management system reform | 铁路运输管理体制改革 |
| earth.sc. | redistributive land reform | 土地所有制改革【土】 |
| law, chinese.lang. | reform a criminal through labor | 通过劳动改造犯人简称"劳改" |
| law, BrE | Reform Act | 改革法1832 年 |
| China, law | reform and experiment in education and teaching | 教育教学改革和实验 |
| securit. | reform and innovation of the capital market | 资本市场的改革与创新 |
| China, law | reform and open to the outside world | 改革开放 |
| fin. | reform and opening to the outside world | 改革开放 |
| China, polit. | reform and opening up | 改革开放 |
| UN, afr. | reform and restructuring of the defence and security forces | 国防和安全部队的改革和重建 |
| tech. | reform building | 改建 |
| law | reform diplomatic and consular system | 改革外交领事制度 |
| fin. | reform experimentation | 改革试点 |
| fin. | reform fatigue | 改革疲劳 |
| China, law | reform in rural areas | 农村改革 |
| fin. | reform international financial institutions | 改革国际金融机构 |
| tech. | reform lantern | 改制灯 (一种顶棚灯) |
| econ. | reform liberalism twentieth-century liberalism | 改良自由主义20世纪的自由主义 |
| fin. | reform measure for the renminbi | 人民币改革措施 |
| China, polit. | reform measures | 改革措施 |
| econ. | reform of accounting management system | 会计管理体制改革 |
| agric., tech. | reform of agricultural education | 农业教育改革 |
| econ. | reform of economic system | 经济体制改革 |
| fin. | reform of financial management | 金融管理改革 |
| fin. | reform of financial markets | 金融市场改革 |
| tech. | reform of financial structure | 财务体制改革 |
| fin. | reform of financing system | 融资体制改革 |
| fin. | reform of foreign exchange system | 外汇体制改革 |
| econ. | reform of foreign trade structure | 外贸体制改革 |
| fin. | reform of government institutions | 机构改革 |
| China, polit. | reform of government institutions | 政府机构改革 |
| agric. | reform of higher education | 高等教育改革 |
| fin. | reform of housing system | 住房制度改革 |
| tech. | reform of insurance business | 保险业的改革 |
| fin. | reform of international monetary system | 国际货币制度改革 |
| econ. | reform of international monetary system | 国际货币制度的改革 |
| agric. | reform of life-style | 生活方式革新 |
| securit. | reform of management of state-owned property | 国有资产管理体制改革 |
| fin. | reform of medical insurance system | 医保制度改革 |
| China, polit. | reform of medical insurance system | 医疗保险制度改革 |
| securit. | reform of monetary system | 货币体制改革 |
| securit. | reform of monetary system | 金融体制改革 |
| fin. | reform of policy-based financial institutions | 政策性金融机构改革 |
| securit. | reform of property rights system | 产权制度改革 |
| tech. | reform of school administrative system | 学校管理体制改革 |
| fin. | reform of state- owned enterprises | 国有企业改革 |
| securit. | reform of state-owned enterprise | 国有企业改革 |
| agric. | reform of the agricultural scientific and technical system | 农业科技体制改革 |
| busin. | reform of the economic system | 经济体制改革 |
| tech. | reform of the financial system | 财政体制改革 |
| fin. | reform of the global economic governance structure | 全球经济治理结构改革 |
| fin. | reform of the international financial system | 国际金融体系改革 |
| interntl.trade. | reform of the international monetary system | 国际货币制度改革 |
| fin. | reform of the international monetary system | 国际货币体系改革 |
| China, polit. | reform of the judicial administrative system and its working mechanisms | 司法行政体制和工作机制改革 |
| busin. | reform of the money system | 货币制度改革 |
| tech. | reform of the organizational structure | 机构改革 |
| econ. | reform of the organizational system | 体制改革 |
| fin. | reform of the pharmaceutical and healthcare systems | 医药卫生体制改革 |
| econ. | reform of the structure of economic management | 改革经济管理体制 |
| fin. | reform of the system for managing and overseeing state assets | 国有资产监管体制改革 |
| busin. | reform of the wage system | 工资制度改革 |
| tech. | reform of wage system | 工资改革 |
| law | reform oneself | 改过自新 |
| econ. | reform & open policy | 改革开放政策 |
| tech. | reform, opening to the outside world and enlivening | 改革、开放、搞活 |
| commer. | reform outdated and irrational rules and regulations | 改革旧的不合理规章制度 |
| fin. | reform package | 改革方案 |
| met. | reform plan | 改革方案 |
| China, law | reform prisoners | 改造罪犯 |
| corp.gov. | reform process | 改革进程 |
| corp.gov. | Reform Proposals | 改革建议 |
| law | reform school | 美国少年教养院 |
| law | reform school | 教养院 |
| law | reform school | 感化院 |
| tech. | reform school | 少年教养院 |
| org.name. | Reform Support Group | 改革支持组 |
| fin. | reform the commodity pricing mechanism | 改革大宗商品价格形成机制 |
| busin. | reform the company laws to protect the interests of investors | 改革公司法以保障投资者利益 |
| fin. | reform the financial sector | 改革金融业 |
| fin. | reform the financial system | 完善金融体系 |
| fin. | reform the international financial architecture | 改革国际金融框架 |
| fin. | reform the international monetary system | 改革国际货币体系 |
| fin. | reform the SDR currency basket | 改革特别提款权货币组成篮子 |
| China, polit. | reform their backward production methods | 改革落后的生产方式 |
| law, chinese.lang. | reform through labor | 劳动改造中国对判死刑、无期徒刑、有期徒刑、拘役的反革命犯和其他刑事犯、凡有劳动能力的，都强迫他们在劳动中改造自己，改恶从善，成为新人的制度 |
| law, chinese.lang. | reform-through-labor farm | 劳改农场指组织犯人有计划地从事农业、工业、建设工程等生产劳动、使其自食其力，悔过自新，争取减刑或提前释放等;现已正式宣布取消这种形式的劳教制度 |
| fin. | reform to convert large state-owned commercial banks to stockholding companies | 国有大型商业银行股份制改革 |
| fin. | reform to turn state-owned enterprises into stockholding corporations | 国有企业公司制股份制改革 |
| met. | reform tub | 集卷筒 |
| textile | reform weave | 交换组织 |
| textile | reform weave | 改良组织 |
| tech. | reform weave | 变换组织 |
| fin. | reform welfare | 改革福利 |
| org.name. | Reform with Growth | 改革加增长 |
| China, polit. | reforms in the political system | 政治体制改革 |
| China, polit. | reforms of county and township government institutions | 县乡机构改革 |
| fin. | reforms oriented toward a market economy | 市场经济改革方向 |
| org.name. | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development | 土地改革和农村发展区域中心 |
| org.name. | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | 近东农业改革和农村发展区域中心 |
| org.name. | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | 近东区域农村改革和乡村发展中心 |
| fin. | release the reform dividend | 释放改革红利 |
| fin. | remain firm in our resolve to advance reform | 坚持推进改革的决心不动摇 |
| fin. | renewal and reform fund | 更新改造基金 |
| tech. | renewal and reform of fixed asset | 固定资产的更新改造 |
| busin. | renewal and reform of fixed assets | 固定资产更新改造 |
| fin. | result-oriented reform | 有实效的改革 |
| tech. | return deposits to tenants in the land reform | 退押 |
| expl. | revolutionary technologic reform | 革命性技术变革 |
| expl. | R-technologic reforms, which can bring about profound, step-junction increases in coal recovery, are still way off | 革命性技术变革虽然能使煤炭开采率逐渐上升、意义重大、但距今尚有一段距离 |
| met. | sci-tech system reform | 科技体制改革 |
| IMF. | second generation of reforms | 第二代改革 |
| UN, afr. | security sector reform cell | 安保部门改革小组 |
| agric. | seed policy reform | 种子政策改革 |
| org.name. | Seminar for Permanent Representatives on FAO's Engagement in the UN Reform and Cooperation between the Rome-based Agencies | 为常驻代表举办的有关粮农组织参与联合国改革和设在罗马的各机构之间合作的研讨会 |
| econ. | serfdom reform | 农奴制改革 |
| China, polit. | set up a sound mechanism for coordinating and promoting institutional reforms | 建立健全体制改革协调推进机制 |
| securit. | share for debt equity division reform | 债转股式股权分置改革 |
| China, polit. | share in the fruits of reform and development | 共享改革发展成果 |
| account. | share segregation reform | 股权分置改革 |
| securit. | shareholding reform | 持股体制改革 |
| securit. | shareholding reform | 股改 |
| China, polit. | since China introduced the policy of reform and opening up | 中国改革开放以来 |
| China, polit. | since the initiation of reform and opening to the outside world | 改革开放以来 |
| China, polit. | since the policies of reform and opening-up were introduced | 中国改革开放以来 |
| China, polit. | since the policy of reform and opening up was first instituted | 改革开放以来 |
| China, polit. | since the reform and opening up | 改革开放以来 |
| econ. | social reform | 社会改革 |
| org.name. | Special Programme for Agrarian Reform and Rural Development | 土地改革和农村发展特别计划 |
| China, polit. | speed up reform | 加快改革 (of) |
| securit. | split share reform | 股权分置改革 |
| securit. | split share structure reform | 股权分置改革 |
| fin. | start the domestic reforms | 启动国内改革 |
| securit. | State Development and Reform Commission | 国家发展和改革委员会中 |
| expl. | State Development and Reform Committee | 国家发展和改革委员会 |
| securit. | state shares reform | 国有股改革 |
| fin. | steadily carry out reforms to make interest rates and the RMB exchange rate more market-based | 稳步推进利率、汇率市场化改革 |
| China, polit. | steadily proceed with reform of the fiscal and tax systems | 稳步推进财税体制改革 |
| fin. | steadily push forward market-oriented reform | 稳步推进市场为导向的改革 |
| securit. | step up efforts to reform state-owned enterprises | 加大国有企业改革力度 |
| fin. | structural reform | 结构性改革 |
| IMF. | structural reform | 结构改革 |
| busin. | structural reform | 体制改革 |
| commer. | structural reform of the economy | 经济体制改革 |
| commer. | sweeping reforms | 彻底改革 |
| gen. | sweeping reforms | 彻底的改革 |
| tech. | system reform | 体制改革 |
| agric. | system reform of the national forestry | 国家林业体制改革 |
| IMF. | TA and Law Reform Unit | 技术援助与法律改革组 |
| interntl.trade. | tariff reform | 关税改革 |
| law, BrE | tariff reform | 关税改革在英国历史上指要求削减进口税率，摆脱保护主义;在英国历史上指"自由贸易"，要求征收进口税 |
| oil | tax reform | 税制改革 |
| busin. | tax reform | 税收改革 |
| econ. | Tax Reform Act | 美国税收改革法案 |
| interntl.trade. | tax reform act | 税捐改革法案 |
| busin. | tax reform act | 〈美〉税收改革法 |
| econ. | Tax Reform Act of 1986 | 美国1986 年税收改革法案 |
| IMF. | Technical Assistance and Law Reform Group | 技术援助与法律改革组 |
| IMF. | Technical Assistance & Law Reform Unit | 技术援助与法律改革组 |
| busin. | technical reform of existing enterprises | 现有企业的技术改造 |
| tech. | technical reform of railway | 铁路技术改造 |
| econ. | the administrative reform | 行政改革 |
| China, polit. | the adoption of the reform and opening-up policy | 实行改革开放政策 |
| sport. | The development of male 110-meter hurdle race technique is closely related with the reform of the hurdle, scientific progress and fierce competition | 男子 110 米栏跨栏技术的发展和改进与栏架变革、科技进步及竞争激烈密切相关 |
| econ. | the economic reform | 经济改革 |
| China, polit. | the major issues that have a bearing on the overall interests of reform, development and stability, elicit widespread concern in society, or affect social harmony, issues that are of vital importance to overall reform, development and stability, draw wide public attention or affect social harmony | 关系改革发展稳定全局和社会普遍关注、影响社会和谐的突出问题 |
| China, polit. | the National Development and Reform Commission | 国家发展改革委员会国家发改委 |
| econ. | the reform of foreign trade system | 外贸体制改革 |
| econ. | the tripartite reform | 三边改革 |
| textile | The Women's Dress Reform Movement | 妇女服装改革运动 |
| ecol. | three reform of stockbreeding | 牧业三改 |
| fin. | time frame of reforms | 改革的时间框架 |
| tech. | topographic reform design | 地形改造设计 |
| tech. | topographical reform design | 地形改造设计 |
| forestr. | topography reform | 地形改造 |
| securit. | totally floating shares before the equity division reform | 股权分置改革前全流通股 |
| China, polit. | trial reforms for comprehensive and sustainable development | 综合配套改革试点 |
| China, polit. | trials in comprehensive rural reform | 农村综合改革试点 |
| interntl.trade. | tripartite reform | 三边改革 |
| securit. | Trust Indenture Reform Act of 1990 | 1990 年信托契约改革法美 |
| scient. | turn against reform | 反对改革 |
| manag. | two participations, one reform and three-in-one combination | 两参一改三结合 |
| fin. | undergo economic and political reforms | 进行经济和政治改革 |
| fin. | undergo structural reforms | 实施结构性改革 |
| fin. | undertake necessary reform of the international financial system | 对国际金融体系进行必要的改革 |
| busin. | welfare reform | 福利改革 |
| textile | Women's Dress Reform Movement | 19 世纪后半叶美国妇女服装改革运动 |
| org.name. | Working Group on Reform | 改革工作组 |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | 世界土地改革和农村发展会议 |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | 世界土地改革和农村发展会议行动纲领 |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | 世界土地改革和农村发展会议行动计划 |
| interntl.trade. | world land reform conference | 世界土地改革会议 |