| Subject | English | Chinese |
| space | anti-range-gate pull-off jamming technique | 抗距离门拖引干扰技术 |
| mil., air.def. | coherent radar range gate deception and false-target generator ECCM | 相干雷达反距离门欺骗干扰和反假目标产生器干扰 |
| space | early-late gate range tracker | 前-后波门距离跟踪器 |
| mil., air.def. | early-late gate range tracker | 前后波门距离跟踪器 |
| mil., air.def. | full range display and manual tracking gate control | 全程距离显示和人工跟踪波门控制 |
| mil., air.def. | holdout range gate walkoff | 保持式距离门拖引 |
| mil., air.def. | manual range gate deception ECCM | 人工反距离门欺骗干扰 |
| mil., air.def. | multiple range gate | 多重距离波门 |
| space | multiple range gates | 多距离波门 |
| mil., air.def. | multiple range guard-gate | 多重距离保护波门 |
| mil., air.def. | multi-separate loops range gate deception ECCM | 多个独立环反距离门欺骗干扰 |
| tech. | narrow-gate range potentiometer | 精确距离电位计 |
| space | pulse range gate fuse | 距离选通脉冲引信 |
| avia. | pulse range gate fuze | 距离选通脉冲引信 |
| el. | radar range gate | 雷达距离波门 |
| mil., air.def. | radar range gate | 雷达测距选通脉冲 |
| el. | range gate | 距离波门 |
| el. | range gate | 射程波闸 |
| tech. | range gate | 测距选通门 |
| tech. | range gate | 距离开关 |
| el. | range gate | 测距选通脉冲 |
| el. | range gate | 测距门 |
| space | range gate | 距离门 |
| space | range gate | 距离选通脉冲 |
| el. | range gate | 距离波门 |
| tech. | range gate | 距门 |
| mil., air.def. | range gate capture | 距离波门捕获 |
| space | range gate circuit | 距离门电路 |
| mil., air.def. | range gate confusion | 距离波门混淆 |
| el. | range gate deception | 距离波门欺骗 |
| space | range gate deception | 距离门欺骗 (干扰雷达的) |
| mil., air.def. | range gate deception | 距离门欺骗 |
| mil., air.def. | range gate deception and false-target generator ECCM | 反距离波门欺骗和假目标产生器干扰 |
| mil., air.def. | range gate deception ECCM | 反距离波门欺骗干扰 |
| mil., air.def. | range gate dropping | 距离波门丢失 |
| mil., air.def. | range gate dumping | 距离波门转移 |
| mil., air.def. | range gate generator | 距离门选通器 |
| mil., air.def. | range gate grabber | 距离波门提取 |
| mil., air.def. | range gate manual repositioning | 距离波门人工再定位再移位 |
| mil., air.def. | range gate momentum | 距离波门冲击 |
| mil., air.def. | range gate pull-in | 距离波门拖近 |
| mil., air.def. | range gate pull-off | 距离波门拖开拖引 |
| mil., air.def. | range gate pulloff | 距离波门拖开拖引 |
| space | range gate pulse | 距离选通脉冲 |
| mil., air.def. | range gate selecting | 距离波门选择 |
| mil., air.def. | range gate stealer or stealing | 距离波门偷引 |
| mil., air.def. | range gate tracker | 距离波门跟踪器 |
| space | range gate walkoff | 距离门拖引同 range gate deception range gating 距离信号选通 |
| avia. | range gate walk-off | 距离波门拖引 |
| mil., air.def. | range gate walkoff jamming | 距离波门拖引干扰 |
| mil., air.def. | range gate walkoff memory-loop nulling | 距离波门拖引记忆环置零 |
| mil., air.def. | range rate gate technique | 距离选通技术 |
| space | range-gate filter | 距离选通滤波器 |
| astronaut. | range-gate generator | 距离选通脉冲发生器 |
| el. | range-gate pull off | 距离波门拖离 |
| mil., air.def. | range-gate pull-in | 距离门拖近 |
| space | range-gate pull-off | 距离门拖引 |
| mil., air.def. | range-gate pull-off | 距离门拖开 |
| space | range-gate pull-off jamming | 距离门拖引干扰 |
| el. | range-gate walkoff | 距离波门拖引 |
| tech. | range-sweep gate generator | 距离扫描选通脉冲发生器 |
| space | range-tracking gate | 距离跟踪波门 |
| mil., air.def. | single range guard-gate | 单距离保护波门 |
| space | single-range guard-gates | 单距离保护波门 (降低电子干扰用的) |
| mil., air.def. | split gate range track | 分裂门双波门跟踪距离 |
| mil., air.def. | triple range guard gate | 三重距离保护波门 |