| Subject | English | Chinese |
| geophys. | acoustic underwater range determination system | 水下声波测距系统 |
| el. | acoustic underwater range determination system | 水下水声测距系统 |
| avia. | advanced range instrumentation radar system | 先进测距仪表雷达系统 |
| avia. | advanced range instrumentation system | 先进测距仪表系统 |
| geophys. | advanced real-time range control system | 高级实时距离控制系统 |
| avia. | airborne long range input system | 机载远程信号输人系统 |
| space | airborne range and orbit determination system | 机载航程与轨道测量系统 |
| avia. | airborne range instrumentation system | 机载测距仪表系统 |
| avia. | airborne range instrumentation system | 机载区测量系统 |
| space | all-weather short range air defense missile system | 全天候近程防空导弹系统 |
| busin. | asset depreciation range system | 资产折旧年限幅度制度 |
| busin. | asset depreciation range system | 资产折旧期限制 |
| earth.sc. | asset depreciation range system | 固定资产分组折旧法 |
| fin. | asset depreciation range system | 资产折旧幅度制度 |
| econ. | asset depreciation range system | 资产折旧限幅制 |
| securit. | asset depreciation range system | 资产折旧范围体制 |
| econ. | assets depreciation range system | 固定资产折旧法 |
| securit. | assets depreciation range system | 资产折旧范围体系 |
| USA, space | ATACMS ER army tactical missile system extended range | 陆军战术导弹系统加大射程型 |
| avia. | automated range management system | 自动射程控制系统 |
| el. | automatic dynamic range expansion system | 自动动态范围扩展系统 |
| geol. | automatic range system | 自动测距系统 |
| tech. | automatic range tracking system | 距离自动跟踪系统 |
| earth.sc. | autonomous long range navigation and guidance system | 独立长距离导航和控制系统 |
| space | ballistic missile range safety technology system | 弹道导弹靶场安全技术设备 |
| mil., air.def. | beacon range altitude monitor system | 无线电信标距离高度监控系统 |
| el. | beacon range altitude monitor system | 无线电信标距离高度监测系统 |
| avia. | beacon range altitude monitor system | 信标距离高度监控系统 |
| space | bearing and range computer system | 方位与距离计算机系统 |
| textile | class life assets depreciation range system | 折旧资产使用年限分类制 |
| space | close range missile system | 近程导弹系统 |
| space | close-range SAM system | 近程面对空导弹系统 |
| avia. | completely integrated range instrumentation system | 综合靶场仪器测试系统 |
| mil., air.def. | correlation orientation tracking and range system | 相关定向跟踪和测距系统 |
| space | correlation orientation tracking and range system | 相关定向跟踪与测距系统 |
| tech. | correlation orientation tracking and range system | 相关取向跟踪测距系统 |
| tech. | correlation tracking and range system | 相关跟踪测距系统 |
| avia. | digital azimuth range tracking system | 数字式方位和距离跟踪系统 |
| el. | digital azimuth-range tracking system | 数字方位距离跟踪系统 |
| el. | digital range safety command system | 数字式靶场安全指令系统 |
| space | digital range safety/command system | 数字式靶场安全指挥系统 |
| geophys. | direction and range acquisition system | 方向和距离探测系统 |
| el. | direction and range acquisition system | 方向与距离探测系统 |
| earth.sc. | direction and range acquisition system | 测向和测距数据采集系统 |
| oil | direction-range measurement system | 测向一测距系统 |
| el. | direction-range measurement system | 又称p-θ系统 |
| space | direction-range measurement system | 向测距系统 |
| el. | direction-range measurement system | 测向测距系统 |
| oil | Doppler location and range system | 多普勒定位和测距系统 |
| earth.sc. | Doppler location and range system | 多普勒定位与测距系统 |
| textile | double batch system continous scouring and bleaching range | 叠卷式连续练漂联合机织物平幅汽蒸练漂设备 |
| el.mach. | double range Scherbius system | 两级谢尔皮斯系统 |
| space | dual range safety data system | 双射程安全数据系统 |
| tech. | dual-mode range acquisition system | 双波形测距系统 |
| el. | electro-optical long-range oblique photography system | 电光远距离倾斜摄影系统 |
| mil., air.def. | eliminate range zero system | 排除零距系统一种飞机防撞系统 |
| avia. | elimination of range zero system | 防撞系统 |
| avia. | estimated range zero system | 估计零距系统 |
| avia. | estimated range zero system | 估计防撞系统 |
| el. | extended range floating point information system | 扩大范围浮点信息系统 |
| mil., air.def. | frequency modulation range measuring system | 调频测距系统 |
| avia. | general electric range safety instrumentation system | 通用电气靶场安全测试设备系统 |
| USA, space | global launch and test range system | 全球发射与试验靶场系统 |
| el. | Goddard range instrumentation tracking system | 戈达德靶场测量跟踪系统 |
| el. | high-dynamic-range imaging system | 大动态范围成像系统 |
| tech. | infrared range-measurement system instrument | 红外线测距仪 |
| avia. | instrument landing system/VHF omnidirectional range | 仪表着陆系统/甚高频全向无线电信标 |
| avia. | instrumentation range safety system | 仪表测距安全系统 |
| avia. | integrated range safety system | 综合靶场安全系统 |
| avia. | intercontinental aerospacecraft range unlimited system | 航程无限的洲际宇航系统 |
| space | inter-range instrumentation system | 靶场仪表系统 |
| geophys. | laser range-finder theodolite system | 激光测距仪一经纬仪系统 |
| el. | laser range-finder theodolite system | 激光测距经纬仪系统 |
| space | launch and test range system | 发射和试验场系统 |
| USA, space | launch and test range system | 发射与试验靶场系统 |
| earth.sc. | long range accuracy system | 远程精确导航系统 |
| earth.sc. | long range accuracy system | 罗兰导航制 |
| mil., air.def. | long range active detection and communication system | "罗兰"远程导航系统 |
| mil., air.def. | long range active detection and communication system | 远距离有源探测与通信系统 |
| space | long range active detection and communications system | 远距离有源探测与通信系统 |
| el. | long range active detection and communications system | 远程主动探测与通信系统 |
| avia. | long range airborne ASW system | 远程机载反潜武器系统 |
| avia. | long range approach and landing system | 远距离进场与着陆系统 |
| avia. | long range communication system | 远程通信系统 |
| space | long range early warning system | 远程预警系统 |
| el. | long range electro-optical reconnaissance system | 远距离电光侦察系统 |
| el. | long range forecasting system | 长期预报系统 |
| avia. | long range gun system | 远程火炮系统 |
| avia. | long range navigation system | 罗兰远距导航系统 |
| el. | long range optical system | 远距离光学系统 |
| mil., air.def. | long range passive location system | 远距被动定位系统 |
| earth.sc. | long range position determination system | 远距离定位系统 |
| earth.sc. | long range position determination system | 远程定位测定系统 |
| avia. | long range radar and display system | 远距离雷达和显示系统 |
| avia. | long range reconnaissance and observation system | 远程侦察和观察系统 |
| earth.sc. | long range seismic measurements system | 大量程地震测量系统 |
| avia. | long range survey system | 远程测量系统 |
| el. | long range system forecast | 长期系统预测 |
| mil., air.def. | long-range active detection and communication system | 远程有源探测和通信系统 |
| el. | long-range airborne ASW system | 远程机载反潜战系统 |
| space | long-range approach and landing system | 远程进场与着陆系统 |
| el. | long-range biological standoff detection system | 远程生物投射探测系统 |
| space | long-range early warning system | 远程预警系统 |
| mil. | long-range early-warning system | 远程预警系统 |
| mil., air.def. | long-range electro-optical reconnaissance system | 远程光电侦察系统 |
| nautic., tech. | long-range identification and tracking LRIT system | 船舶远程识别和跟踪系统 |
| fishery | Long-range Identification and Tracking System | 船舶远程识别和跟踪系统 |
| el. | long-range infrared surveillance system | 远程红外监视系统 |
| space | long-range missile detection system | 远程导弹探测系统 |
| tech. | long-range navigation system | 远程导航系统 |
| tech. | long-range navigation system | 脉冲时差双曲线导航系统 |
| earth.sc. | long-range navigation system | 罗兰远程导航系统 |
| geophys. | long-range navigation system | 远程无线电导航系统 |
| geophys. | long-range navigation system | 罗兰系统 |
| tech. | long-range navigation system | 远距离导航系统 |
| tech. | long-range navigation system | 罗兰 |
| avia. | long-range navigation system | 远程导航系统 (远程导航系统作为主要的导航手段是在仪表飞行规则下被批准使用的电子导航设备，且至少有一个导航输人源，如惯性导航系统、全球定位系统或“罗兰” C) |
| el. | long-range oblique photography system | 远距离倾斜摄影系统 |
| space | long-range optical system | 远距离光学系统 |
| el. | long-range passive homing system | 远程被动寻的系统 |
| space | long-range passive homing system | 远距离被动寻的系统 |
| space | long-range passive homing system | 远距离被动寻的［引导］系统 |
| mil., air.def. | long-range passive homing system | 远距离无源寻的系统 |
| space | long-range passive location system | 远距离被动定位系统 |
| el. | long-range passive location system | 远程无源［被动］定位系统 |
| tech. | long-range position determination system | 远程定位系统 |
| space | long-range position determining system | 远程定位系统 |
| el. | long-range position determining system | 远程测［定］位系统 |
| space | long-range positioning system | 远程定位系统 |
| shipb. | long-range radio navigation system | 无线电远程导航系统 |
| shipb. | long-range radio navigation system | 远程无线电导航系统 |
| space | long-range search system | 远程搜索系统 |
| el. | long-range survey system | 远距离测量系统 |
| geophys. | long-range-accuracy system | 高准确度远程脉冲导航系统 |
| geophys. | long-range-accuracy system | 罗拉克系统 |
| avia. | low range airspeed system | 低量程空速系统 |
| tech. | low-power range system | 低输出系统 |
| earth.sc. | marine angle range system | 海洋角测距系统 |
| space | maximum system operational range | 系统最大工作范围 |
| earth.sc. | medium range positioning system | 中程定位系统 |
| tech. | medium range system | 中程导航系统 |
| space | medium range unmanned aerial surveillance and target acquisition system | 中程无人驾驶空中监视与目标截获系统 |
| avia. | medium range unmanned aircraft surveillance and target acquisition system | 中程无人驾驶飞机侦察和目标探寻系统 |
| space | medium-range positioning system | 中程定位系统 |
| shipb. | medium-range radio navigation system | 中程无线电导航系统 |
| tech. | middle-range positioning system | 中程定位系统 |
| space | missile range safety system | 导弹靶场安全系统 |
| textile | multi-stage system continuous scouring and bleaching range | 多层翻板式连续练漂联合机 |
| chem. | multi-stage system continuous scouring and bleaching range | 翻板式连续练漂联合机 |
| space | multi-tone range system | 多音测距系统 |
| tech. | navigational system with time and range | 导航星 |
| avia. | nearfield bearing and range accurate calibration system | 进场航向与距离精确校准系统 |
| navig. | new integrated range timing system | 新型综合测距定时系统 |
| avia. | operating range of infrared system | 红外系统作用距离 |
| space | optimum mix of short range air defense systems | 近程防空系统最佳混合配置 |
| textile | pad-roll system scouring and bleaching range | 轧卷式单幅练漂联合机织物间歇式汽蒸练漂设备 |
| UN, tech. | positioning: be able to determine the exact geographical location of a person or item within the area of operations through the combined use of global positioning systems and laser range finders | 定位：有能力综合使用全球定位系统和激光测距仪在行动区内确定人或物的确切地理位置 |
| tech. | radar range indicating system | 雷达距离指示系统 |
| avia. | radio range system | 搜索雷达站 |
| space | range and angular measurement system | 测距测角体制 |
| el. | range and elevation guidance for approach and landing system | 距离与仰角制导进场着陆系统 |
| space | range and range difference system | 距离及距离差体制 |
| space | range and range rate measurement system | 测距和测速系统 |
| commer. | range and range rate system | 距离与距离变化率测量系统 |
| earth.sc. | range and range rate system | 距离和距离变化率测量系统 |
| space | range automated information system | 靶场自动化信息系统 |
| desert. | range classification system of China | 中国草地分类系统 |
| avia. | range computation and control system | 距离计算与控制系统 |
| space | range control system | 射程控制系统 |
| space | range determination system | 测距系统 |
| avia. | range file system | 远程文件系统 |
| tech. | range indicating system | 距离指示系统 |
| space | range information system | 距离信息系统 |
| el. | range instrumentation and support system | 靶场测量仪表与支持系统 |
| el. | range instrumentation control system | 靶场测量仪表控制系统 |
| el. | range instrumentation system | 靶场测量仪表系统 |
| avia. | range instrumentation system | 距离测量仪表系统 |
| space | range intercommunication system | 靶场内部通信系统 |
| space | range measurement of satellite navigation system | 卫星测距导航系统 |
| space | range measurement system | 测距系统 |
| el. | range measuring system | 测距系统 |
| el. | range measuring system | 距离测量系统 |
| earth.sc. | range meteorological sounding system | 区域气象探测系统 |
| avia. | range meteorological sounding system | 距离气象探测系统 |
| avia. | range navigation system | 距离导航系统 |
| space | range operations control system | 靶场作业控制系统 |
| el. | range operations control system | 靶场作战控制系统 |
| tech. | range positioning system | 圆一圆定位系统 |
| earth.sc. | range positioning system | 圆-圆定位系统 |
| el. | range positioning system | 靶场定位系统 |
| space | range positioning system | 测距定位系统 |
| tech. | range positioning system | 距离定位系统 |
| avia. | range positioning system | 距离区域定位系统 |
| space | range rate tracking system | 测速系统 |
| space | range rate tracking system | 距离变化率跟踪系统 |
| space | range safety command shutdown system | 靶场安全指令发动机关机系统 |
| el. | range safety command system | 靶场安全指挥系统 |
| space | range safety display system | 靶场安全显示系统 |
| space | range safety system | 靶场安全系统 |
| busin. | range safety system | 场区安全系统 |
| space | range sum system | 距离和体制 |
| busin. | range system | 调节制度 |
| mil., air.def. | range measuring system | 测距靶场测量系统 |
| space | range system | 测距系统 |
| space | range system | 靶场系统 |
| tech. | range system | 方位线系统 |
| tech. | range system | 草原利用制度 |
| space | range timing system | 靶场时统 |
| space | range tracking system | 测距系统 |
| space | range tracking system | 距离跟踪系统 |
| mil., air.def. | range transmitting system | 距离传动装置 |
| avia. | range-azimuth navigation system | R-θ 导航制 |
| gen. | range-azimuth navigation system | 距离-方位导航制 |
| mater.sc. | range-finding lidar system | 距离测定用激光雷达系统 |
| shipb. | range-measurement of satellite navigation system | 卫星导航系统测距 |
| shipb. | range-measurement of satellite navigation system | 测距卫星导航系统 |
| space | range-measurement system | 测距系统 |
| el. | range-only correlation system | 测距相关系统 |
| mil., air.def. | range-only correlation system | 测距雷达相关系统 |
| el. | range-only multiple aircraft navigation system | 测距雷达多机导航系统 |
| nautic. | range-range navigation system | 圆-圆导航系统 |
| el. | range-rate tracking system | 速度跟踪系统 |
| el. | range-rate tracking system | 距离变化率跟踪系统 |
| space | range-safety airborne system | 弹上的靶场安全保障系统 (导弹自毁系统) |
| telecom. | range-transmitting system | 距离数据传输系统 |
| tech. | range-transmitting system | 距离数据传输系统 |
| space | ranging and range rate measurement system | 测距和测速系统 |
| oil | satellite range measurement navigation system | 卫星测距导航系统 |
| space | ship based long range missile system | 舰载远程导弹系统 |
| avia. | ship helicopter acoustic range prediction system | 机载声学直升机测距系统 |
| USA, space | Shorads short-range air-defence system | 近程防空系统 |
| USA, space | Shorads short-range air-defence system | 肖拉兹 |
| avia. | short range air defense system | 短距防空系统 |
| mil., air.def. | short range navigation system | 近程导航与监视雷达 |
| mil., air.def. | short range navigation system | "肖兰"近程雷达导航系统 |
| mil., air.def. | short range navigation system | 近程雷达导航系统 |
| mil., air.def. | short range navigation system | 精确近程导航系统 |
| avia. | short range navigation system | 近程导航系统 |
| avia. | short range surveillance and target acquisition system | 近程监视与目标截获系统 |
| tech. | short-range aids-to-navigation system | 近程航标系统 |
| el. | short-range all-weather air defense system | 近距全天候防空系统 |
| earth.sc. | short-range navigation electronic positioning system | 短程导航电子定位系统 |
| tech. | short-range navigation system | 精确近程导航系统 |
| oil | short-range navigation system | 近距导航系统 |
| tech. | short-range navigation system | 短程无线电导航系统 |
| tech. | short-range navigational system | 精确近程导航系统 |
| tech. | short-range navigational system | 短程无线电导航系统 |
| space | short-range positioning system | 近程定位系统 |
| tech. | short-range radio location system | 短程无线电定位系统 |
| el. | short-range radio navigation system | 近程无线电导航系统 |
| el. | short-range surveillance and target acquisition system | 近距监视与目标搜索系统 |
| nucl.phys. | source range monitoring system | 源区段监测系统 |
| chem. | split-range control systems | 分程调节系统 |
| corp.gov. | system of desirable ranges | 理想范围的方法 |
| el. | tactical airborne long-range navigation system | 战术机载远距离导航系统 |
| mil., air.def. | tactual long-range navigation system | 战术远程导航系统 |
| space | trilateration range and range rate system | 三距离和距离变化率系统 (一种多站测距、测速弹道测量系统) |
| avia. | trilateration range and range rate system | 三边测距和测距变化率系统 |
| avia. | undersea long range missile system | 水下远程导弹系统 |
| space | undersea long-range missile system | 水下发射的远程导弹系统 |
| avia. | undersea long-range missile system | 水下远程导弹系统 |
| el. | underwater long-range missile system | 水下远程导弹系统 |
| shipb. | very-long-range radio navigation system | 超远程无线电导航系统 |
| avia. | VHF omnidirectional range/instrument landing system | 甚高频全向无线电信标仪表着陆系统 |
| space | visual two-course range navigation system | 目视双向距离导航系统 |
| tech. | wide range monitor system | 宽范围监视器系统 |
| mil., air.def. | wide-range search system | 宽范围搜索系统 |