| Subject | English | Chinese |
| space | advanced range testing, reporting and control | 先进靶场试验、报告与控制 (系统) |
| space | advanced real time range control | 高级靶场实时控制 |
| avia. | advanced real time range control | 先进实时距离控制 |
| el. | advanced real-time range control | 先进实时距离［行程］控制 |
| geophys. | advanced real-time range control system | 高级实时距离控制系统 |
| met. | allowable crown control range | 凸度允许控制范围 |
| met. | allowable crown control range | 【压】 允许凸度控制范围 |
| el.mach. | armature control range | 电枢控制范围 |
| telecom. | automatic frequency fine control locking-in range | 自动频率微调同步范围 |
| telecom. | automatic frequency fine control pull-in range | 自动频率微调捕捉范围 |
| mil., air.def. | automatic gain control dynamic range control | 自动增益控制的动态范围控制 |
| geophys. | automatic range control | 自动量程控制 |
| mil. | automatic range control | 射程自动调整 |
| space | automatic range control | 自动距离控制 |
| mil. | automatic range control | 距离自动控制 |
| mil. | automatic range control | 自动射程控制 |
| space | brightness range control | 亮度调节 |
| chem. | control chart for average and range | 平均值-极差控制图 |
| busin. | control chart for ranges | 极差控制图 |
| oil | control range | 调节范围 |
| space | control range | 控制范围 |
| auto. | control range | 调节控制范围 |
| hydroel.st. | control range of a generating set | 发电机组的调节范围 |
| el. | control rod operating range | 控制棒行程【核】 |
| met. | crown control range | 凸度控制范围 |
| el. | dynamic range control | 动态范围控制 |
| el., meas.inst. | fine control range | 细调范围 |
| mil., air.def. | full range display and manual tracking gate control | 全程距离显示和人工跟踪波门控制 |
| tech. | gain control range | 增益控制范围 |
| auto. | high lighting range control unit | 高照明范围控制装置 |
| auto. | high lighting range control | 高照明范围控制 |
| telecom. | hue range control | 色调范围调整 |
| tech. | hue range control | 色彩变化范围调整 |
| space | lead range control officer | 靶场主任控制官 |
| tech. | liquid level control range | 液面控制范围 |
| commun., railw. | locking-in range of automatic frequency fine control | 自动频率微调同步范围 |
| mil., air.def. | long range air traffic control radar | 远程空中交通管制雷达 |
| mil., air.def. | long range control | 远程控制 |
| space | long-range control | 远程控制 |
| wind. | long range control | 大范围调节 |
| busin. | long-range control | 遥控 |
| space | long-range predictive control | 远程预测控制 |
| space | long-range radio control | 远距离无线电控制 |
| tech. | lower operating range control | 下限控制 |
| space | missile fire control range | 导弹火力控制范围 |
| electric. | phase control range | 相控范围 |
| space | programmed range control | 程序射程控制 |
| commun., railw. | pull-in range of automatic frequency fine control | 自动频率微调捕捉范围 |
| el. | range and azimuth control | 距离与方位控制 |
| avia. | range computation and control system | 距离计算与控制系统 |
| tech. | range control | 航程控制 |
| econ. | range control | 调整 |
| hydroel.st. | range control | 范围调整 |
| hydroel.st. | range control | 距离调整 |
| tech. | range control | 距离控制 |
| space | Range Control Center | 距离控制中心 |
| space | Range Control Center | 航程控制中心 |
| space | range control center | 靶场控制中心 |
| chem. | range control chart | 极差控制图 |
| space | range control chart | 航程控制图 |
| tech. | range control chart | 航程检查图 |
| space | range control officer | 靶场控制官 |
| el. | range control station | 距离控制站 |
| tech. | range control switch | 测量范围转换开关 |
| refrig. | range control switch | 量程转换开关 |
| space | range control system | 射程控制系统 |
| auto. | range control valve | 组合式变速器档位段选择控制阀指选择高档或低档 |
| space | range instrumentation and control station | 靶场测量和控制站 |
| space | range instrumentation and control station | 靶场测控站 |
| el. | range instrumentation control system | 靶场测量仪表控制系统 |
| mil., air.def. | range marker control | 距离标记控制 |
| textile | range of control | 管理范围 |
| textile | range of control | 控制范围 |
| tech. | range of linearity control | 线性控制范围 |
| tech. | range of speed control | 速度上下范围 |
| tech. | range of speed control | 转速控制范围 |
| space | range operational monitoring and control center | 靶场作业监控中心 |
| el. | range operations control center | 靶场作战控制中心 |
| space | range operations control system | 靶场作业控制系统 |
| el. | range operations control system | 靶场作战控制系统 |
| space | Range Operations Monitoring and Control Center | 靶场作业监视与控制中心 |
| mil., air.def. | range pulse control | 距离脉冲控制 |
| el. | range safety control | 靶场安全控制 |
| auto. | range shift control | 传动系统高低档操纵件 |
| tech. | range transmission hydraulic control valve | 行星传动装置液压控制阀 |
| space | range-rate control algorithm | 距离变化率控制算法 |
| space | range-safety control | 靶场安全管理 |
| tech. | range-zero control | 距离零位调节 |
| tech. | relative range of control | 相对控制范围 |
| space | self-control flight range | 自控飞行距离 |
| avia. | sensitivity range control | 灵敏度范围控制 |
| space | speed control range | 速度控制范围 |
| auto.ctrl. | split-range control | 分程控制 |
| chem. | split-range control systems | 分程调节系统 |
| avia. | TV control range | 电视制导距离 |
| USA, space | Vandenberg range communications control center | 范登堡靶场通信控制中心 |
| space | variable trajectory range control | 可变弹道射程控制 |
| avia. | variable trajectory range control | 可变轨迹范围控制 |
| auto. | wide-range speed control | 宽调速 |