| Subject | English | Chinese |
| busin. | consignment by rail in complete wagon | 整车货由铁路托运 |
| interntl.trade. | consignment by rail in complete wagon loads | 整车运输 |
| auto. | fuel temperature in fuel rail | 在燃油分流导管中燃油温度 |
| railw. | gap in broken rail | 钢轨断缝 |
| CNC | guide rail in XI axis direction | XI 向导轨 |
| met. | in-line rail head hardening equipment | 在线轨头淬火设备 (By the end of 2009, we had completed installation of the 200, 000-tonne/year in-line rail head hardening equipment. 到 2009 年底，我们已完成了 20 万 t/ 年在线轨头淬火设备的安装。) |
| tech. | maximum overall stress in rail | 钢轨内部最大总应力 |
| auto. | pressure of fuel in fuel rail | 燃油分流导管干线中燃油的压力 |
| railw. | rail ends unevenness in line or surface | 错牙接头 |
| tech. | rail ends unevenness in line or surface | 错牙 |
| gen. | rail in | 用栏杆围住〔隔开〕 |
| met. | rail stock spread in base | 轨形件底部宽展 |
| met. | rail stock spread in head | 轨形件头部宽展 |
| railw. | rail welds completed in site | 联合接头 |
| wood. | rails in forming line | 成型线横挡 |
| railw. | rail-transferring pipelines in station area | 站区过轨管线 |
| tech. | rolling in rail | 钢轨内移 |
| railw. | uneven rail ends in line or surface | 错牙 |