| Subject | English | Chinese |
| inf. | a large quantity | 许多 |
| inf. | a large quantity | 大量 |
| gen. | a quantity of | 一些 |
| gen. | a quantity of | 大量〔批，宗〕 |
| gen. | a small quantity of | 小〔少〕 量的 |
| tech. | abraded quantity | 磨耗量 |
| tech. | abraded quantity | 磨损量 |
| tech. | abraded quantity | 减量 |
| tech. | abraded quantity | 损耗量 |
| tech. | absolute quantity | 绝对数量 |
| tech. | abstract quantity | 抽象量 |
| tech. | accumulated yearly quantity of production | 本年累积产量 |
| tech. | acousto-optic quantity switch | 声光光量开关 |
| tech. | acousto-optical quantity switch | 声光光量开关 |
| avia. | actual quantity tracking | 实际数量跟踪 |
| tech. | actuating quantity | 作用量 |
| tech. | adjusting quantity meter | 调量表 |
| tech. | advance quantity | 掘进量 |
| avia. | advanced fuel quantity gauging system | 先进的燃油量表系统 |
| avia. | advanced receivable quantity | 预先可接收数量 |
| tech. | aggregative quantity index | 综合量指数 |
| nautic., tech. | air quantity | 通风量 |
| CNC | alternating quantity | 变量 |
| gen. | an unknown quantity | 难以预测的事 |
| gen. | an unknown quantity | 尚待决定〔证实〕的事 |
| gen. | an unknown quantity | 未知量 |
| tech. | analogue quantity | 模拟过程的物理量 |
| tech. | analogue quantity | 模拟量 |
| tech. | analysis of materials quantity variance | 材料数量差异分析 |
| avia. | any quantity | 任意数量 |
| securit. | any-quantity rate | 不限量运价 |
| ecol. | appropriate sampling quantity | 合理采样数 |
| avia. | approximate quantity | 大约接近数量 |
| tech. | ascendant quantity | 抬升量 |
| tech. | available quantity | 可用量 |
| tech. | average annual dredging quantity | 平均年疏浚量 |
| tech. | average daily dredging quantity | 日平均疏浚量 |
| tech. | average monthly dredging quantity | 月平均疏浚量 |
| tech. | balance equation of total groundwater quantity | 总的水量均衡方程 |
| ecol. | balance of salt quantity | 盐量平衡 |
| tech. | balance quantity | 阶段平衡产量 |
| avia. | base ordering quantity | 基本订购量 |
| refrig. | base quantity | 基量 |
| tech. | basin-wide water quantity and quality planning | 广域流域水量水质规划 |
| tech. | batch quantity | 批量 |
| tech. | batch quantity | 每盘混凝土数量 |
| tech. | batch quantity | 每盘配料量 |
| tech. | batch quantity | 每批配料量 |
| tech. | batch quantity analysis | 批量分析 |
| tech. | bill of quantity contract | 工程量表合同 |
| tech. | bill quantity | 产品数量表数量 |
| tech. | bill quantity | 产品、价目、数量单 |
| shipb. | B/L quantity | 提单上的数量 |
| tech. | book quantity | 账存数量 |
| ecol. | canopy interception quantity | 冠层截留量 |
| avia. | capacitance-type fuel quantity indicating system | 电容式油量指示系统 |
| tech. | cargo quantity | 货量 |
| shipb. | cargo-quantity rebate | 货物数量回扣 |
| desert. | category of silt-quantity | 沙量类别 |
| desert. | category of water quantity | 水量类别 |
| tech. | cement quantity | 混凝土量 |
| tech. | cerificate of quantity | 数量证明书 |
| tech. | certificate of quality or quantity | 品质或数量证明书 |
| gen. | cgsm unit of quantity of electricity | 电量的厘米-克-秒制电磁单位 |
| ecol. | change in quantity demanded | 需求量变化 |
| ecol. | change in quantity supplied | 供给量变化 |
| tech. | closure quantity | 截流工程量 |
| tech. | command quantity | 指令变量 |
| tech. | command quantity | 指令量 |
| tech. | commensurable quantity | 可公度量 |
| tech. | consumption quantity index | 消费数量指数 |
| shipb. | control quantity | 控制量 |
| tech. | conveyed quantity | 输送量 |
| tech. | copy quantity selector | 拷贝数量选定器 |
| shipb. | Could you increase the quantity of your order? | 能否再多订一些？ |
| shipb. | Could you tell us the quantity you require so that we may adjust our price accordingly? | 请说明你们大概要订购的数量，以便我们对价格作相应的调整 |
| tech. | critical quantity | 临界量 |
| ecol. | critical rain quantity | 始发雨量 |
| nautic. | dangerous goods in limited quantity | 限量危险品 |
| tech. | daytime sewage quantity | 日间污水量 |
| tech. | daytime sewage quantity | 白昼污水量 |
| tech. | decrease of specific mining quantity | 单位开采下降值 |
| tech. | decrease of water quantity in river | 可流水量减少 |
| tech. | delivered quantity | 交货数量 |
| shipb. | deploying quantity of lifesaving equipment | 救生设备配置定额 |
| tech. | derived quantity of gravity | 重力导出量 |
| tech. | designed sewage quantity | 殳计污水最 |
| desert. | determination of quantity | 定量测定 |
| tech. | difference quantity | 差异量 |
| avia. | digital fuel quantity indicator | 数字式油量表 |
| avia. | digital fuel-quantity indicator | 数字式油量表 |
| tech. | dimension of physical quantity | 物理量的因次 |
| tech. | dimension of physical quantity | 物理量的量纲 |
| tech. | dimensional quantity | 有量纲量 |
| tech. | dimensional quantity | 有因次量 |
| shipb. | discharge quantity of dredge pump | 泥泵排量 |
| shipb. | discharge quantity of dredge-pump | 泥泵排量 |
| tech. | discontinuous quantity | 不连续量 |
| avia. | dissemination of the value of quantity | 量值传递 |
| avia. | disturbance quantity | 扰动量 |
| tech. | double precision quantity | 双倍精度量 |
| tech. | draft quantity | 通风量 |
| shipb. | dredged quantity recorder | 挖泥量记录仪 |
| tech. | dredging quantity | 疏浚量 |
| tech. | dustfall quantity | 降尘量 |
| refrig. | dynamic flow quantity balance valve | 动态流量平衡阀 |
| avia. | dynamic order quantity | 动态订货量 |
| tech. | earthwork quantity | 土方工程量 |
| ecol. | ecological quantity field | 生态数量场 |
| tech. | economic manufacturing quantity | 经济生产量 |
| tech. | economic order quantity | 经济订购批量 |
| tech. | economic order quantity | 最经济订货批量 |
| tech. | economic order quantity | 经济订单数量 |
| tech. | economic order quantity | 经济定购量 |
| tech. | economic order quantity | 最佳订货量 |
| tech. | economic order quantity | 经济订货量 |
| tech. | economic ordering quantity | 经济订单数量 |
| tech. | economic ordering quantity | 最佳订货量 |
| tech. | economic ordering quantity | 经济定购量 |
| tech. | economic ordering quantity | 最经济订货批量 |
| tech. | economic ordering quantity | 经济订购批量 |
| tech. | economic purchase quantity | 经济购货量 |
| tech. | economic purchase quantity | 经济购入量 |
| tech. | economic purchasing quantity | 经济订购批量 |
| tech. | effect quantity | 效应量 |
| tech. | electrical quantity | 电量 |
| mater.sc. | electrical quantity gas sensor | 电量式气体传感器 |
| gen. | electrostatic CGS unit of quantity of electricity | 电量的〔厘米-克-秒制〕静电单位 |
| gen. | electrostatic unit of quantity of electricity | 电量的〔厘米-克-秒制〕静电单位 |
| tech. | entering gas quantity | 进入气体量 |
| tech. | equal quantity monthly | 每月等量装运 |
| tech. | equilibrium quantity | 均衡产量 |
| tech. | equilibrium quantity | 均衡数量 |
| securit. | equilibrium quantity | 平衡数量 |
| securit. | equilibrium quantity | 平衡差量 |
| tech. | erosion quantity | 冲刷量 |
| desert. | estimation method of silt-quantity | 沙量测算方法 |
| desert. | estimation method of water quantity | 水量测算方法 |
| tech. | evapouration quantity of phreatic water | 潜水蒸发量 |
| gen. | Every year we export large quantity of our products to the Asian market, but your company seems new to us | 每年我们都要向亚洲各国出口大量产品。不过，你们公司对于我们来说，还是新客户 |
| tech. | excess quantity | 过剩量 |
| tech. | expected quantity of metal reserves | 期望金属量 |
| tech. | expected quantity of reserves | 期望矿石量 |
| tech. | exponential quantity | 指数量 |
| tech. | extensive quantity | 外延量 |
| tech. | extensive quantity | 扩大量 |
| tech. | extra quantity | 额外数量 |
| tech. | feed quantity | 进料数量 |
| CNC | feedback quantity | 反馈量 |
| tech. | feeding quantity | 进料数量 |
| fishery | feeding quantity | 投饵量 |
| tech. | feeling of quantity | 量感 |
| tech. | fertilizer quantity lever | 排肥量调节杆 |
| tech. | fertilizer quantity regulator | 施肥量调节器 |
| tech. | fertilizer quantity regulator | 排肥量调节器 |
| tech. | final quantity | 答案 |
| tech. | final quantity | 终值 |
| tech. | fluctuation quantity | 波动量 |
| avia. | forward tank quantity | 前油箱油量 |
| avia. | fuel quantity | 燃油数量 |
| avia. | fuel quantity computer | 燃油量计算机 |
| avia. | fuel quantity concentrator | 〔客〕燃油数量集中器 |
| avia. | fuel quantity display unit | 燃油数量显示装置 |
| avia. | fuel quantity gauge | 燃油量表 (indicator) |
| avia. | fuel quantity indicating system | 燃油量指示系统 |
| avia. | fuel quantity indicating/indication/indicator | 〔客〕燃油量指示/指示/指示器 |
| avia. | fuel quantity indication | 燃油量指示 |
| avia. | fuel quantity indication computer | 燃油量指示计算机 |
| avia. | fuel quantity indicator | 燃油量指示器 |
| gen. | fuel quantity indicator | 燃料数量指示器 |
| avia. | fuel quantity indicator switch | 燃油量指示器开关 |
| avia. | fuel quantity indicator system | 燃油量指示器系统 |
| avia. | fuel quantity management system | 〔客〕燃油量管理系统 |
| avia. | fuel quantity measurement system | 燃油量测量系统 |
| avia. | fuel quantity measurement system | 燃油量测量系统 |
| avia. | fuel quantity meter | 燃油油量表 |
| avia. | fuel quantity processor | 燃油量处理器 |
| avia. | fuel quantity processor unit | 燃油量处理机 |
| avia. | fuel quantity processor unit | 燃油量处理器装置 |
| avia. | fuel quantity processor unit | 燃油量处理装置 |
| avia. | fuel quantity system | 燃油量系统 |
| avia. | fuel quantity totalizer indicator | 总燃油量指示器 |
| CNC | fundamental quantity | 基本量 |
| tech. | general quantity | 一般量 |
| CNC | general quantity | 广义量 |
| tech. | generalized quantity | 广义量〔值〕 |
| tech. | generalized quantity | 输出信号 |
| tech. | generalized quantity | 广义量 |
| tech. | geometric quantity | 几何量 |
| tech. | geometrical quantity | 几何量 |
| tech. | great abundant of water quantity | 水量极丰富 |
| gen. | great quantity | 大量 |
| tech. | groundwater quantity | 地下水量 |
| shipb. | handing-over as per quantity | 按数量交接 |
| tech. | high quantity item | 高定额项目 |
| gen. | high quantity of heat | 高热量 |
| tech. | humidity quantity | 湿度量 |
| avia. | hydraulic digital quantity interface module | 液量数字式接口模块 |
| avia. | hydraulic oil quantity | 液压油数量 |
| avia. | hydraulic quantity indicating module | 液量指示模块 |
| avia. | hydraulic quantity indication unit | 液压量指示装置 |
| avia. | hydraulic quantity indicator | 液压量指示器 |
| avia. | hydraulic quantity interface module | 液量接口模块 |
| avia. | hydraulic quantity monitoring system | 液压量监测系统 |
| avia. | hydraulic quantity monitoring system | 液压流量监测系统 |
| tech. | identical quantity | 等量 |
| gen. | if the job is of small dimensions, whether to use planer or shaper will depend mainly on the quantity required | 如果工件是小尺寸的,那么是用龙门刨还是用牛头刨就主要取决于所需的数量 |
| shipb. | If you can meet our needs of quantity, we'll accept your price. | 如果贵方能满足我们的需要量，我们就接受贵方的价格 |
| gen. | in quantity | 大量〔批〕地 |
| tech. | infinitely large quantity | 无穷大值 |
| tech. | infinitely small quantity | 无穷值 |
| refrig. | influence quantity | 干扰量 |
| tech. | information quantity | 信息量 |
| tech. | input quantity | 进料量 |
| shipb. | inspection of quantity | 数量检查 |
| securit. | insubstantial quantity | 限制数量 |
| securit. | insubstantial quantity | 发售数量的限制 |
| securit. | insubstantial quantity | 小量 |
| securit. | insubstantial quantity | 认购不足 |
| securit. | insubstantial quantity | 少许 |
| tech. | integrated management of water quality and quantity | 水质水量综合管理 |
| tech. | integrated water quantity and quality planning | 水量水质综合规划 |
| tech. | integrated water quantity-quality modeling | 水量水质综合模拟 |
| tech. | intercepted quantity of rainfall | 截流降雨量 |
| tech. | intermediate quantity | 中间量 |
| tech. | irrational quantity | 无理量 |
| tech. | jumping quantity | 突变量 |
| tech. | jumping quantity | 跳跃量 |
| tech. | labor quantity standard | 人工工时标准 |
| tech. | labor quantity variance | 人工工时差异 |
| tech. | landed quantity terms | 起岸数量条件 |
| tech. | landed quantity terms | 卸货数量条件 |
| tech. | latent heat quantity | 潜热量 |
| tech. | lattice-type quantity equip-ment | 格式定量器 |
| avia. | left wing drop tank quantity | 左翼副油箱油量 |
| tech. | lift water quantity | 扬水量 |
| tech. | light quantity | 光度量 |
| avia. | liquid oxygen quantity indicator | 液氧储氧量表 |
| tech. | list of quantity of doors and windows | 门窗数量表 |
| tech. | load quantity | 荷载量 |
| tech. | loss quantity | 流失量 |
| avia. | lot quantity schedule | 批量计划 |
| refrig. | low-flow quantity protection | 低流量保护 |
| tech. | magnitude of physical quantity | 物理量值 |
| gen. | mass curve of water quantity | 积算水量曲线 |
| tech. | maximum adsorption quantity | 最大吸附量 |
| tech. | maximum deflation quantity | 最大风蚀量 |
| tech. | maximum equivalent daily handling quantity | 最大等效日操作量 |
| tech. | maximum quantity acceptable | 最大可接受交货量 |
| tech. | maximum quantity acceptable | 可接受最大数量 |
| securit. | maximum quantity acceptable | 可接受的最大数量 |
| tech. | maximum quantity of precipitation | 最大降水量 |
| tech. | maximum quantity of precipitation | 最大降雨量 |
| tech. | maximum quantity of stores | 最高库存量 |
| tech. | maximum quantity of wind | 最大风量 |
| avia. | maximum wing drop tank quantity | 机翼副油箱最大油量 |
| avia. | maximum wing tank quantity | 机翼油箱最大油量 |
| tech. | mean daily dredging quantity | 日平均疏浚量 |
| tech. | mean quantity of precipitation | 平均降水量 |
| avia. | measured quantity | 被测量 |
| avia. | measured quantity | 测定量 |
| refrig. | measurement of air quantity | 空气量的测定 |
| biol. | milk quantity | per milking，每次 挤乳量 |
| tech. | minimum detectable quantity | 最检测量 |
| tech. | minimum manufacturing quantity | 最少制造量 |
| tech. | minimum quantity acceptable | 可接受最小数量 |
| tech. | minimum quantity of organic carbon | 有机碳最小含量 |
| tech. | minimum quantity of stores | 库存最低量 |
| nautic., tech. | minimum quantity of water to be used in a prewash | 用于预洗的最小水量. |
| securit. | minimum quantity order | 最小量指令 |
| tech. | minimum quantity per order | 最低订货量 |
| securit. | minimum quote quantity | 最少报价数量 |
| gen. | minute quantity | 不显著的值 |
| gen. | minute quantity | 微〔痕,极少〕量 |
| gen. | minute quantity or trace | 丝 |
| tech. | model of economic order quantity | 经济订购批量模式 |
| tech. | model of quantity migration | 质量迁移模式 |
| tech. | model of water quantity | 水量模型 |
| tech. | model of water quantity management | 水量管理模型 |
| tech. | moisture quantity | 湿量 |
| tech. | monotonic decreasing quantity | 单调减量 |
| tech. | monotonic increasing quantity | 单调增量 |
| tech. | monotonic quantity | 单调量 |
| tech. | most probable quantity | 最大可能数量 |
| tech. | natural attenuation quantity of noise | 噪声自然衰减量 |
| ecol. | natural resource quantity | 自然资源数量 |
| sport., med. | necessary minimum quantity of exercise | 需要的最少运动量 |
| securit. | negative quantity | 负数量 |
| securit. | negative quantity | 减少的数量 |
| tech. | net quantity of heat | 全部热量 |
| desert. | non-dimensional quantity | 无量纲量 |
| tech. | normal fixed quantity of materials stock | 材料的储备定量 |
| shipb. | normal loss of quantity | 正常耗损 |
| tech. | normal standard quantity of material stock | 材料的经济储备定量 |
| desert. | observed restoring water quantity in irrigation | 实测灌溉还原水量 |
| desert. | observed restoring water quantity of deep layer underground water | 实测深层地下水还原水量 |
| desert. | observed restoring water quantity of shallow underground water | 实测浅层地下水还原水量 |
| desert. | observed sediment quantity of scour-silt | 实测冲淤量 |
| desert. | observed sediment quantity taken by interbasin transfer | 实测跨流域引水挟沙量 |
| desert. | observed silt-quantity of scour-silt in dam-break | 实测溃坝冲淤量 |
| desert. | observed water quantity of cross zone branching | 实测跨区决口水量 |
| desert. | observed water quantity of cross zone dam-break | 实测跨区溃坝水量 |
| desert. | observed water quantity of cross zone flood diversion | 实测跨区分洪水量 |
| desert. | observed water quantity of interbasin transfer | 实测跨流域引水量 |
| desert. | observed water quantity of waterlogging control in zone | 实测区内除涝排水量 |
| tech. | optimum order quantity | 经济采购量 |
| tech. | optimum quantity order | 最佳订购单 |
| tech. | optimum quantity service | 最佳服务 |
| avia. | order quantity adjustment form | 定货量调整表 |
| avia. | order quantity adjustment | 订单数量调整 |
| avia. | order quantity adjustment form | 订单数量调整表 |
| tech. | oscillating quantity | 摆动量 |
| shipb. | outstanding quantity | 少交数量 |
| tech. | own quantity | 固有量 |
| avia. | oxygen quantity unit | 氧量装置 |
| tech. | payable quantity | 按量付款 |
| tech. | penetration quantity | 贯入量 |
| gen. | People in West mainly eat food with high protein, high fat and high quantity of heat | 西方国家的人们通常以高蛋白、高脂肪、高热量的食物为主 |
| desert. | percent of observation silt-quantity in total | 年实测沙量比例 |
| tech. | perturbation quantity | 微扰量 |
| tech. | planned quantity for water supply | 计划供水量 |
| ecol. | pollutant quantity in pure base | 污染物折纯量 |
| ecol. | pollutants generation quantity | 污染物产生量 |
| tech. | poor of water quantity | 水量贫乏 |
| tech. | population quantity | 种群数量 |
| tech. | power loss quantity | 功耗量 |
| tech. | prediction of back-silting quantity | 回淤量预测 |
| tech. | prediction of mining quantity | 预测开采量 |
| tech. | preparation in quantity | 成批制备 |
| avia. | preselected fuel quantity | 〔客〕预选的燃油量 |
| gen. | probable error is a plus or minus quantity within which limits the actual accidental error is as likely as N ot to fall | 它是一个正的或负的量 |
| gen. | probable error is a plus or minus quantity within which limits the actual accidental error is as likely as N ot to fall | 实际的偶然误差很可能发生的范围叫概然误差 |
| ecol. | processing quantity plan per year | 每年处理量计划 |
| shipb. | products sale quantity | 产品销售数量 |
| tech. | proper quantity | 适量 |
| tech. | proportional quantity | 比例量 |
| tech. | pulsating quantity | 脉动量 |
| tech. | pulsating quantity | 脉动值 |
| gen. | quality and quantity | 质量 |
| gen. | quality/quantity/weight | 质量 |
| ecol. | quantity changing | 数量变化 (variation) |
| securit. | quantity discount | 大量购买折扣 |
| securit. | quantity due | 欠缴数量 |
| avia. | quantity gauging system | 数量测定系统 |
| CNC | quantity management | 大量生产 |
| energ.ind. | quantity measurement | 数量测定 |
| refrig. | quantity of air infiltration | 渗人空气量 |
| securit. | quantity of capital | 资本数量 |
| shipb. | quantity of cargo carried | 货运量 |
| ecol. | quantity of deposit | 沉淀物量 |
| refrig. | quantity of dimension one | 无因次量 |
| shipb. | quantity of equipment | 设备数量 |
| ecol. | quantity of human resources | 人力资源数量 |
| consult. | quantity of land taken up | 土地用量 |
| sport. | quantity of motion | 动量 |
| ecol. | quantity of ore and waste | 矿岩数量 |
| geol. | quantity of organic matter | 有机质数量 |
| avia. | quantity of parts per airplane | 每架飞机零件数量 |
| shipb. | quantity of passenger carried | 客运量 |
| ecol. | quantity of pollutant discharged | 污染物排放量 |
| gen. | quantity of respiratory oxygen | 氧气吸入量 |
| ecol. | quantity of soil conservation | 土壤保持量 |
| ecol. | quantity of solar energy | 太阳能的数量 |
| refrig. | quantity of solar radiation | 太阳辐射量 |
| ecol. | quantity of suspended solid | 悬浮固体量 |
| ecol. | quantity of waste flow | 废水流量 |
| ecol. | quantity of water | 水量 |
| avia. | quantity per aircraft | 单机数量 |
| avia. | quantity planning specification | 数量计划规范 |
| securit. | quantity risk | 数量风险 |
| securit. | quantity spread | 数量利差 |
| securit. | quantity stock fund | 优等股票基金 |
| securit. | quantity survey | 数量测量 |
| shipb. | quantity terms | 数量条件 |
| avia. | quantity unit park | 装箱数量 |
| securit. | quantity variance | 用量差异 |
| securit. | quantity variance | 数额差异 |
| tech. | quota quantity | 配额数量 |
| tech. | random quantity | 偶然〔随机〕自变量 |
| tech. | random quantity | 随机自变量 |
| shipb. | rates of quantity discount | 数量折扣率 |
| refrig. | ratio of electricity consumption to transferred heat quantity | 耗电输热比值 |
| tech. | reagent quantity | 还原剂用量 |
| tech. | recharge quantity of phreatic water replenished by surface water | 地表水对潜水的补给量 |
| tech. | recharge quantity of water table condensation | 潜水凝结补给量 |
| avia. | recommended quantity | 建议的数量 |
| tech. | recoverable quantity of metal | 可回采金属量 |
| ecol. | reduced quantity | 削减量 |
| tech. | reducing quantity | 减量化 |
| tech. | referring of rotor quantity | 转子量的折算 |
| gen. | regardless of quantity | 与数量无关美 |
| desert. | reliability level of silt-quantity data | 沙量数据合理性等级 |
| desert. | reliability level of water quantity source | 水量资料可靠等级 |
| tech. | reportable quantity | 需报量 |
| tech. | reserve quantity | 备用量 |
| tech. | reserve quantity | 储备量 |
| tech. | residual quantity | 残留量 |
| tech. | response quantity | 反应量 |
| desert. | restoring water quantity of deep-layer groundwater | 深层地下水还原水量 |
| desert. | restoring water quantity of investigation in irrigation | 调查灌溉还原水量 |
| desert. | restoring water quantity of shallow groundwater | 浅层地下水还原水量 |
| tech. | returned quantity of broken glass | 碎玻璃返回量 |
| avia. | right feed tank quantity | 右油箱油量 |
| tech. | right quantity | 适当数量 |
| tech. | ripple quantity | 波纹量 |
| tech. | ripple quantity | 脉动值 |
| tech. | root mean square quantity | 有效值 |
| gen. | root-meansquare quantity | 均方根量〔值〕 |
| tech. | safe quantity of explosives | 安全装药量 |
| avia. | safety valve quantity | 安全阀数量 |
| tech. | scale quantity | 标量 |
| tech. | sediment quantity | 沉积物量 |
| desert. | sediment quantity of scour-silt | 冲淤量 |
| desert. | sediment quantity of scour-silt in dam-break | 溃坝冲淤量 |
| tech. | seed quantity | 播种量 |
| tech. | sensible heat quantity | 显热量 |
| shipb. | shipped quantity | 装运数量 |
| avia. | shop quantity control system | 车间数量控制系统 |
| desert. | silt-quantity | 沙量 |
| desert. | silt-quantity taked through interbasin transfer | 跨流域引水挟沙量 |
| desert. | silt-quantity taked through irrigation | 灌溉挟沙量 |
| avia. | simple harmonic quantity | 正弦量 |
| tech. | sinusoidal quantity | 正弦曲线量 |
| tech. | sludge quantity | 污泥量 |
| tech. | small quantity | 少量 |
| tech. | small quantity pollution sources | 少量污染源 |
| tech. | standard economic ordering quantity | 标准经济订货 |
| tech. | standard measure of quantity | 标准计量单位 |
| shipb. | standard quantity | 标准数量 |
| tech. | standard quantity manufacture | 标准量制造 |
| tech. | standard run quantity | 标准分批量 |
| tech. | steady quantity of water bursting | 稳定突水量 |
| tech. | steady quantity of water injection | 稳定注水量 |
| tech. | stochastic quantity | 随机量 |
| tech. | stochastic quantity linear energy | 随机量线能量 |
| tech. | stocking quantity of materials | 物资储备量 |
| sport., med. | stored quantity | 贮备量 |
| nautic., tech. | stripping quantity | 扫舱量 |
| securit. | subscription quantity | 认购数量 |
| sport., med. | sufficient quantity | 足量 |
| sport., med. | sufficient quantity | 适量 |
| shipb. | survey certificate of quantity | 数量检验证书 |
| tech. | symmetric alternating quantity | 对称交变量 |
| shipb. | The article is in short supply now. Only a small quantity is available. | 这种商品目前缺货，只能少量供应 |
| gen. | The freight is a factor that you should take into consideration when you order a large quantity of cushions | 当订购大量靠垫时，运费应是考虑的因素之一 |
| gen. | The jade mainly consists of illite and a small quantity of feldspar, quartz, hematite, siderite and rutile, which is argillaceous sedimentary rock | 这块玉石主要以伊利石为主，含有少量长石、石英、赤铁矿、菱铁矿和金红石，即泥质沉积岩 |
| gen. | the measured value of a physical quantity obtaining from moment to moment | 所测得的各种不同时刻的物理量 |
| shipb. | The minimum quantity of an order for the new product is fifty sets. | 这种新产品的起订量是 50 套 |
| avia. | the quantity of water | 水位 |
| avia. | the quantity of water | 水量 |
| gen. | the sheer quantity of | 数量极大的 |
| tech. | theoretic quantity of cable steel | 缆索理论用钢量 |
| refrig. | theoretical quantity of air | 理论空气量 |
| desert. | total inflow silt-quantity | 总进沙量 |
| desert. | total outflow silt-quantity | 总出沙量 |
| ecol. | total quantity control | 总量控制 |
| ecol. | total quantity monitoring | 总量监测 |
| tech. | trace quantity | 痕量 |
| tech. | trace quantity | 迹量 |
| tech. | uncertain quantity | 不确定量 |
| fishery | unit quantity of feeding | 单位投饵量 |
| tech. | unknown quantity | 未知数 |
| tech. | unsteady pumping test at fixed quantity | 非稳定流定流量抽水 |
| ecol. | use quantity | 施用量 |
| tech. | useful quantity | 有效量 |
| tech. | vapor quantity | 蒸气量 |
| tech. | variable quantity | 可变参量 |
| tech. | variation of quantity | 工程量变更 |
| tech. | verify quantity of goods | 查对货物数量 |
| avia. | waste quantity indicator | 污水水量指示器 |
| avia. | waste tank quantity indication | 污水箱水量指示 |
| desert. | water quantity | 水量 |
| tech. | water quantity analogy | 水量模拟 |
| tech. | water quantity by industry | 各种工业用水量 |
| tech. | water quantity calculation | 水量计算 |
| desert. | water quantity extracted by evaporation on water surface | 蓄水水面蒸发损水量 |
| avia. | water quantity gauge | 水量表 |
| avia. | water quantity indicating system | 水量指示系统 |
| avia. | water quantity indication | 水量指示 |
| avia. | water quantity indicator | 水量指示器 |
| tech. | water quantity of back-pumping | 回扬水量 |
| desert. | water quantity of cross zone seepage | 跨区渗漏水量 |
| desert. | water quantity of interbasin transfer | 跨流域引水量 |
| desert. | water quantity of waterlogging control in zone | 区内除涝排水量 |
| tech. | water quantity-quality simulation model | 水量水质模拟模型 |
| tech. | water quantity required in industrial districts | 工业区用水量 |
| tech. | water quantity security | 水量安全 |
| tech. | water quantity system | 水量系统 |
| avia. | water quantity transmitter | 水量变送器 |
| avia. | water quantity transmitter adapter cable | 水量变送器适配电缆 |
| shipb. | We have ordered such a large quantity that a discount, no matter how little, should be allowed. | 我们订购这么多的货，折扣多少还是要给的吧 |
| shipb. | We want to order a lot of stainless steel tubes also, What quantity can you supply? | 我们还要订购一批不锈钢管，你们能供应多少？ |
| tech. | weighting method of physical quantity | 实体数量加权法 |
| shipb. | What is the minimum quantity of an order for your new product? | 贵方新产品的起订量是多少？ |
| gen. | What's the minimum quantity of an order for your antique Chinese decal enamel vase? | 你方中华印花搪瓷古董花瓶的起定量是多少？ |
| avia. | wire quantity report | 导线数量报告 |
| tech. | working quantity of investigation | 勘察工作量 |
| tech. | working quantity of locomotive affairs | 机务工作量 |
| shipb. | Would you please tell us the quantity you require so as to enable us to work out the offer. | 为了便于报价，能否告知贵方所需数量 |
| gen. | You remarked yesterday you sell on shipped quality, quantity and weight | 您昨天说贵方售货以装货质量、数量和重量为准 |