| Subject | English | Chinese |
| earth.sc. | air quality-related value | 空气品位相关值 |
| proj.manag. | best value selection with quality credit | 最佳价值加质量信誉选择法 |
| ecol. | environmental quality value | 环境质量价值 |
| tech. | quality factor value | 质量系数值 |
| gen. | Quality of design means the value inherent in the garment | 设计质量是指服装自身的内在价值 |
| tech. | quality value | 品质因数 |
| tech. | quality value | 品质因素 |
| met. | quality value | 热轧钢材质量系数 (抗拉强度 × 延伸率) |
| met. | quality value | 质量系数 |
| avia. | quality value | 质量价值 |
| perf. | quality value of fragrance or odor | 香品值 |
| avia. | quality values | 质量观 中国商飞公司的质量观是:质量就是生命 (Quality is life),质量就是责任 (Quality is responsibility),质量就是素质 (Quality is competence) QW procedure at department level 部门级质量程序 (用于上海飞机制造有限公司各部门对于部门管辖下的各职能组室或相应职能人员所承担的某项活动、任务或过程、规定要求和措施及提供工作指导，此类程序的出版必须得到部门负责人或指定的个人代表本部门处理与方针政策、程序系统有关的一切事宜。部门级程序有以下的程序:生产控制程序、生产工艺计划程序、工装通报、技术资料工作程序、质量程序、理化计量控制程序、供应商管理程序、生产控制通报、转包项目程序等) |
| avia. | quality values | 质量观 |
| water.res., ecol. | value of water quality | 水质值 |
| tech. | values of water quality | 水质值 |
| tech. | water quality value | 水质值 |