| Subject | English | Chinese |
| econ. | a qualification certificate | 资格证书 |
| law | academic qualification | 学业资格 |
| law | academic qualification | 学历 |
| avia. | acceptance, conforming and qualification test | 接收、确认和鉴定试验 |
| avia. | acceptance, conforming & qualification test | 接收，确认和鉴定试验 |
| law | admission qualification | 当选资格 |
| law | admission qualification | 人学资格 |
| avia. | advanced qualification procedure | 先进审定程序 |
| avia. | advanced qualification program | 客先进审定程序大纲 |
| avia. | advanced qualification program | 先进合格鉴定程序 |
| insur. | agent qualification law | 代理人资格法 |
| avia. | aircraft and special equipment qualification | 飞机及专用设备审定 |
| gen. | aircraft and special equipment qualification | 飞机及专用设备质量检查 |
| avia. | airline pre-qualification | 〔客〕航线预评审 |
| avia. | airman's aviator qualification card | 驾驶员合格证 |
| avia. | airman's aviator qualification card | 飞行合格证 |
| gen. | airman's qualification card | 飞行员合格证 |
| avia. | airman's qualification card | 驾驶员合格证 |
| gen. | airman's qualification card | 飞行证〔明卡〕 |
| avia. | airworthiness qualification plan | 适航审定计划 |
| avia. | airworthiness qualification specification | 适航审定规范 |
| avia. | airworthiness qualification specification | 适航合格规范 |
| avia. | applicant qualification test | 申请人资格测试 |
| China, law | appropriate qualification | 相应资质等级 |
| avia. | armed forces qualification test | 武装部队资格测试 |
| China, law | as allowed by the level of qualification | 资质等级许可的 |
| China, law | assess and confer professional qualification | 审核和颁授专业资格 |
| securit. | auditor report qualification | 审计师报告意见 |
| law | automatic qualification | 当然的资格 |
| busin. | automatic qualification | 当然资格 |
| gen. | aviation cadet qualification test | 飞行员考试 |
| gen. | aviation cadet qualification test | 航空学校学生毕业试验 |
| avia. | aviation qualification test | 飞行资格测试 |
| avia. | aviation qualification test | 航空审定试验 |
| avia. | aviator qualification course | 飞行员训练班 |
| avia. | avionics qualification facility | 航空电子审定设施 |
| avia. | avionics qualification facility | 航空电子系统合格鉴定设施 |
| avia. | avionics qualification procedure | 航空电子系统合格鉴定程序 |
| law | belligerent qualification | 交战资格 |
| China, law | bid qualification | 投标资格 |
| proj.manag. | bidder's qualification | 投标人资格 |
| avia. | block qualification test | 批次鉴定试验 |
| law | bona fide occupational qualification | 善意的职业资格限制 |
| law | Bona fide occupational qualification | 善意职业资格 |
| proj.manag. | bona fide occupational qualification | 实际职业资格 |
| HR | bona fide occupational qualification | 正当职业资格 |
| el. | capacitor qualification test program | 电容器合格测试［试验］程序 |
| avia. | capacity qualification test | 电容器鉴定试验 |
| avia. | carrier qualification tests | 舰载适合性试验 |
| China, law | case concerning the qualification of voters | 选民资格案件 |
| busin. | cases concerning qualification of voters | 选民资格案件 |
| busin. | certificate of job qualification | 职务证书 |
| China, law | certificate of operation qualification | 操作资格证书 |
| econ. | certificate of qualification | 合格证书 |
| avia. | certification of qualification | 合格证 |
| law | claim made on the basis of an abstract qualification of damage calculated in accordance with theoretical models | 基于依照理论模式而计算的抽象损害标准的索赔1980年 |
| law | committee of inquiry into qualification | 资格审查委员会 |
| sport. | competitors qualification | 参赛资格 |
| insur. | conditions for qualification | 质量条件 |
| busin. | constrained qualification | 约束规范 |
| busin. | constraint qualification | 约束备格数 |
| math. | constraint qualification | 约束规格 |
| telecom. | constraint qualification | 约束资格 |
| telecom. | constraint qualification | 约束限定 |
| tech. | constraint qualification | 约束规范 |
| busin. | contractor qualification report | 承包人资格审查报告 |
| securit. | contractor's qualification report | 承包人资格审核报告 |
| China, law | control of the qualification | 资格管理 |
| China, law | corresponding qualification | 相应资质 |
| avia. | critical design and qualification review | 关键设计和资格审查 |
| avia. | critical qualification design review | 关键条件设计审査 |
| avia. | cross crew qualification | 〔客〕机组交叉资格审定 |
| busin. | data qualification | 数据限制条件 |
| tech. | data qualification | 数据条件 |
| tech. | data qualification | 数据分类 |
| tech. | data qualification | 数据限制 |
| busin. | data qualification and retrieval | 数据分类与检索 |
| avia. | deck landing qualification | 甲板降落和个性 |
| China, law | department issuing qualification certificate | 颁发资质证书的部门 |
| avia. | design evaluation/qualification | 设计评估/审定 |
| archit. | design qualification | 设计资质 |
| econ. | desirable qualification | 适当资历 |
| busin. | director's qualification share | 董事资格股 |
| securit. | directors' share qualification | 董事应持股份 |
| China, law | discriminatory qualification requirement | 歧视性资质要求 |
| tech. | document establishing bidder's eligibility and qualification | 证明投标者的合格性和资格的文件 |
| avia. | Douglas material qualification report | 道格拉斯材料鉴定报告 |
| tech. | educational qualification | 学历 |
| China, law | educational qualification certificate | 学历证书 |
| chem. | engineering test qualification | 工程试验鉴定 |
| China, law | entertain a case concerning voting qualification | 受理选民资格案件 |
| tech. | environmental condition qualification specification | 环境条件限制规范 |
| tech. | environmental qualification | 环境合格 |
| ecol. | environmental qualification | 环境质量 |
| ecol. | environmental qualification | 环境鉴定 |
| earth.sc. | environmental qualification specification | 环境鉴定规范 |
| nucl.phys. | equipment qualification | 设备鉴定 |
| avia. | equipment qualification report | 机载设备鉴定报告 |
| China, law | equipped with the appropriate professional qualification | 具备相应职业资格 |
| law | equivalent academic qualification | 同等学历 |
| busin. | essential qualification | 主要条件 |
| busin. | essential qualification | 主要资历 |
| China, law | examination for the qualification of a licensed doctor | 医师资格考试 |
| China, law | examination system for the qualification of licensed veterinarian | 执业兽医资格考试制度 |
| busin. | expected number of lots to qualification | 期望合格批量 |
| China, law | experts having statutory qualification | 法定资格的专家 |
| expl. | explosive qualification for underwater use | 水下爆破对工业炸药性能的要求为了保证获得良好的水下爆破效果，所用炸药应具有一定的特殊性能。其要求是: 1. 密度大, 2. 有一定耐水性, 3. 有一定耐水压性, 4. 有一定安全度, 5. 有合适的殉爆距离 |
| busin. | export qualification certificate | 出口资格证书 |
| busin. | export qualification certificate for the enterprises | 企业出口资格证书 |
| auto. | fastest pre-qualification lap | 竞赛资格预赛最快圈 |
| auto. | fastest qualification lap | 竞赛资格赛最快圈 |
| avia. | final qualification review | 最终资格审查 |
| tech. | fire fighter professional qualification | 消防队专业资格 |
| avia. | first part qualification | 首件审定 |
| tech. | first-order constraint qualification | 一阶约束品性 |
| avia. | flight qualification | 飞行资格 |
| avia. | flight qualification instrumentation | 飞行验证仪表 |
| avia. | flight qualification recorder | 飞行资格记录器 |
| avia. | flight qualification review | 飞行资格审定 |
| avia. | flying qualification | 飞行资格 |
| avia. | flying qualification | 飞行合格 |
| manag. | for a qualification | 职位资格 |
| avia. | formal qualification review | 正式鉴定评审 |
| avia. | formal qualification testing | 正式质量鉴定试验 |
| el. | format qualification review | 格式限定评审 |
| el. | format qualification test | 格式限定测试 |
| law | franchise qualification | 选民登记资格 |
| avia. | full environmental qualification testing | 全环境条件测试 |
| avia. | full production qualification | 成批生产资格 |
| law | full qualification | 完全资格 |
| commer. | function and qualification | 职能与资格 |
| China, law | fund custodian qualification | 基金托管资格 |
| China, law | go beyond the scope allowed for its grade of qualification | 超越资质等级许可的范围 |
| econ. | have the qualification for | 有领取抚恤金等资格 (pension, etc.) |
| avia. | heat shield qualification | 隔热层鉴定试验 |
| tech. | high professional qualification | 高技能 |
| avia. | HIRF qualification test report | 高强辐射场鉴定试验报告 |
| gen. | If additional information or supporting documentation is available which may further demonstrate an applicant's qualification for a visa, an application may be resubmitted | 只要能提交能够证明您符合得到非移民签证条件的补充文件或证明，您就可以重新申请 |
| tech. | implicit qualification | 隐式限定 |
| securit. | indenture qualification statement | 借债资格报告债券发行人向证券交易委员会提出举债详情的报告美 |
| avia. | initial qualification training | 初级资格训练 |
| China, law | inspection qualification | 检验资格 |
| textile | international legal qualification | 国际法定资格 |
| law | International Qualification Certificate for Chinese Language Teachers | 国际汉语教师资格证书 |
| proj.manag. | job qualification and restriction | 工作任职条件和资格 |
| law | judge of the qualification of members | 资格审查员 |
| math. | Kuhn-Tucker constraint qualification | 又称库恩-塔克约束品性 |
| math. | Kuhn-Tucker constraint qualification | 库恩-塔克约束规格 |
| China, law | lack the qualification commensurate with the task | 不具有相应资质等级 |
| survey. | land qualification | 土地定级 |
| textile | legal qualification | 法定资格 |
| China, law | legally-obtained certificates of qualification | 依法取得的资质证书 |
| China, law | level of qualification | 资质等级 |
| avia. | lightning qualification test report | 闪电鉴定试验报告 |
| avia. | limited flight qualification | 有限飞行资格 |
| tech. | locator qualification | 定位器限定 |
| law | losing qualification | 失掉资格 |
| China, law | lower the level of qualification | 降低资质等级 |
| tech. | machinery charge qualification | 机械负荷合格证 |
| tech. | manufacturer's qualification statement | 制造厂家的资格声明 |
| sport. | meet the qualification | 及格 |
| sport. | meet the qualification | 达到要求 |
| busin. | membership qualification | 会员资格 |
| avia. | military qualification test | 军用审定测试 |
| avia. | military qualification test | 军品合格试验 |
| econ. | minimum qualification for MTO | 联运人的起码条件 |
| gen. | Mining Qualification Board | 采矿资格审查委员会 |
| chem. | model qualification test | 模型鉴定试验 |
| avia. | model qualification test | 型号审定测试 |
| avia. | model qualification test | 型号定型试验 |
| avia. | model qualification test | 型号合格试验 |
| avia. | modified ship qualification test | 改进型机型鉴定测试 |
| avia. | motor qualification program | 发动机合格评定程序 |
| avia. | motor qualification test | 发动机审定测试 |
| China, law | national teachers' qualification examination system | 国家教师资格考试制度 |
| el. | national vocational qualification | 国家业务资格证书 |
| el. | national vocational qualification | 国家职称评定 |
| China, law | not be allowed to obtain qualification for a teacher | 不能取得教师资格 |
| China, law | obtain the qualification | 取得资质认定 |
| tech. | offset qualification | 偏移限定 |
| sport. | Olympic qualification | 奥运会预选赛 |
| sport. | Olympic qualification match | 奥运会前预选赛 |
| sport. | Olympic qualification match | 奥运会预选赛 |
| el. | on-going qualification test | 运行中合格试验【核】 |
| econ. | operator qualification | 操作员合格证 |
| tech. | performance qualification test | 操作合格考试 |
| tech. | performance qualification test | 技能合格考试 |
| tech. | performance qualification test | 性能合格试验 |
| econ. | period of qualification | 工作资格试用期 |
| gen. | political qualification | for……的政治条件 |
| proj.manag. | post qualification | 资格后审 |
| econ. | post-qualification | 事后资格审表 |
| tech. | post-qualification | 资格后审 |
| law | post-qualification increment | 获取正式资格后的加薪额 |
| econ. | post-qualification of bidder | 对投标者资格的事后审查 |
| tech. | post-qualification study | 对投标人资格的事后审查 |
| China, law | practice qualification and code of conduct | 资格标准和行为准则 |
| proj.manag. | pre-qualification | 资格预审 |
| proj.manag. | pre-qualification application | 资格预审申请 |
| proj.manag. | pre-qualification document | 资格预审文件 |
| auto. | pre-qualification race | 预选赛 |
| auto. | pre-qualification run | 预选赛轮 |
| avia. | preliminary flight qualification test | 初期飞行合格证测试 |
| avia. | preliminary flight qualification test | 飞行资格初试 |
| avia. | preliminary qualification program plan | 初步鉴定程序计划 |
| avia. | preliminary qualification program plan | 初步鉴定项目计划 |
| avia. | preliminary qualification review | 初始资格审査 |
| econ. | preliminary qualification test | 初步质量试验 |
| avia. | preliminary qualification test | 初步鉴定测试 |
| avia. | preliminary qualification test procedures | 初步鉴定试验程序 |
| avia. | preliminary qualification test standard | 初步鉴定测试标准 |
| tech. | procedure qualification | 程序评定 |
| tech. | procedure qualification | 工艺评定 |
| avia. | product qualification | 〔客〕产品资格 |
| avia. | product qualification certificate | 产品合格证 (指在产品交付客户时,质量管理部出具的符合合同和/或订单规定的图纸、规范和/或标准要求的证明文件) |
| met. | product quality certification for qualification | 产品质量合格认证 |
| auto. | professional competence qualification administration | 从业资格管理 |
| tech. | professional qualification | 专业熟练程度 |
| tech. | professional qualification | 技术水平 |
| interntl.trade. | professional qualification | 业务能力 |
| interntl.trade. | professional qualification | 业务条件 |
| tech. | professional qualification | 从业资格 |
| econ. | professional qualification | 业务能力 (条件) |
| China, law | professional qualification | 业务素质 |
| busin. | professional qualification | 专业资格 |
| tech. | professional qualification | 职称等级 |
| tech. | professional qualification | 业务水平 |
| China, law | professional qualification or qualification for professional practice | 专业和执业资格 |
| law | property qualification | 财产资格资产阶级国家选举权的条件 |
| footb. | protest against the qualification of players | 对运动员参赛资格提岀异议 |
| busin. | qualification acceptance | 有限定接受 |
| busin. | qualification acceptance | 有条件承兑 |
| China, law | qualification accreditation conditions | 资质认定条件 |
| tech. | qualification affirmative | 资格确认 |
| tech. | qualification affirmative | 资格证件 |
| avia. | qualification and certification of personnel | 试验人员的资格和鉴定 |
| busin. | qualification and exception | 附带条件和例外 |
| China, law | qualification and experience | 资历 |
| auto. | qualification approval | 资格认证可 |
| econ. | qualification approval | 资格认可 |
| tech. | qualification approval test | 技术合格考试 |
| China, law | qualification authentication | 资格认证 |
| avia. | qualification aviation civil | 民用航空条件 |
| busin. | qualification certificate | 合格证书 |
| tech. | qualification certificate | 合格证 (书) |
| China, law | qualification certificate | 资质证书 |
| met. | qualification certificate | 合格证明书 |
| met. | qualification certificate | 资格证书 |
| tech. | qualification certificate | 资格证明书 |
| China, law | qualification certificate for the special operation | 特种作业操作资格证书 |
| securit. | qualification certificates for securities industry | 证券行业资格证书 |
| China, law | qualification control | 资质管理 |
| sport. | qualification criteria | 资格标准 |
| securit. | qualification criteria | 适用标准 |
| avia. | qualification data package | 鉴定数据包 |
| avia. | qualification design review | 设计资格审查 |
| proj.manag. | qualification document | 资格文件 |
| China, law | qualification document | 资格证明 |
| el. | qualification documents | 资格文件 |
| el. | qualification documents | 资质文件 |
| tech. | qualification documents | 资格预审文件 |
| sport. | qualification event | 资格赛 |
| archit. | qualification examination | 资格考试 |
| manag. | qualification for a position | 职位资格规定 |
| China, law | qualification for admission | 入学资格 |
| China, law | qualification for custom | 报关从业资格 |
| law | qualification for election | 当选资格 |
| sport. | qualification for election | 选举资格 |
| China, law | qualification for evaluation of environmental effects | 环境影响评价资质 |
| China, law | qualification for fund custody | 基金托管资格 |
| law | qualification for mutual election | 互选资格 |
| manag. | qualification for pension | 有领取养恤金资格 |
| busin. | qualification for pension | 领取养恤金资格 |
| busin. | qualification for practising medicine | 医生执业资格 |
| busin. | qualification for practising medicine | 行医资格 |
| China, law | qualification for recommendation | 推荐资格 |
| China, law | qualification for special operation | 特种作业资格 |
| China, law | qualification for teaching | 任教资格 |
| China, law | qualification for the position | 任职资格 |
| auto. | qualification heat | 竞赛资格预选轮赛 |
| securit. | qualification in certificate | 审计证明书中的保留意见 |
| el. | qualification inspection | 合格性检验 |
| textile | qualification inspection | 合格鉴定检验 |
| el. | qualification inspection | 质量认证检查 |
| tech. | qualification inspection | 鉴定检验 |
| tech. | qualification joint | 合格接缝 |
| auto. | qualification lap | 竞赛赛场圈 |
| insur. | qualification law | 保险从业人员资格法 |
| law | qualification laws | 保险从业人员资格法 |
| avia. | qualification maintainability analysis | 维修性定性分析 |
| avia. | qualification maintainability inspection | 质量维修性检查 |
| el. | qualification maintainability inspection | 合格可维修性检查 |
| avia. | qualification maintainability inspection | 质量维修性检査 |
| nucl.phys. | qualification margin of equipment | 鉴定裕度, |
| avia. | qualification matrix | 鉴定表 |
| auto. | qualification mode | 竞赛比决赛方式 |
| avia. | qualification model | 审定模型 |
| China, law | qualification of a doctor | 医师资格 |
| law | qualification of a legal person | 法人资格 |
| busin. | qualification of a legal person | 法人条件 |
| China, law | qualification of a licensed planner | 规划师执业资格 |
| gen. | qualification of M as | 把M认为〔称做，断定〕是N (N) |
| China, law | qualification of auctioneers | 拍卖师资格 |
| law | qualification of candidate | 候选人资格 |
| law | qualification of elector | 当选候选人资格 |
| law | qualification of juror | 当选陪审员资格 |
| manag. | qualification of personnel | 作业人员资格学历和资历 |
| busin. | qualification of personnel | 人事限制事项 |
| sport. | qualification of players | 运动员资格 |
| tech. | qualification of procedure and welder | 程序及焊工的评定 |
| China, law | qualification of recommendation | 保荐资格 |
| textile | qualification of supplier | 供应商资格 |
| China, law | qualification of surveying and mapping | 测绘资格 |
| China, law | qualification of teachers | 教师资格 |
| interntl.trade. | qualification of the auditor | 核数师资格 |
| fin. | qualification of the auditor | 审计师合格证明 |
| econ. | qualification of the auditor | 査账员资格 |
| busin. | qualification of the auditor | 审计师资格 |
| interntl.trade. | qualification of the auditor | 查账员资格 |
| fin. | qualification of the auditor | 查帐员资格 |
| busin. | qualification of the auditor | 查账员资格证 |
| fin. | qualification of the opinion | 査帐报吿书上意见附带条件 |
| busin. | qualification of the opinion | 意见附带条件 |
| auto. | qualification of training | 培训资格条件 |
| China, law | qualification of veterinarian | 兽医资格 |
| law | qualification of voter | 投票人资格 |
| tech. | qualification of welding procedure | 焊接工艺评定 |
| el. | qualification of workers | 工人资质 |
| securit. | qualification period | 限制期 |
| securit. | qualification period | 保留意见期 |
| avia. | qualification plan | 审定计划 |
| auto. | qualification practice | 比赛训练练习 |
| chem. | qualification program | 鉴定方案 |
| chem. | qualification program | 鉴定程序 |
| avia. | qualification program plan | 项目鉴定取证计划 |
| avia. | qualification program plan | 鉴定项目计划 |
| avia. | qualification program plan | 审定项目计划 |
| avia. | qualification program plan | 鉴定项目大纲 |
| econ. | qualification proposal | 合格建议 |
| auto. | qualification race | 预选赛 |
| auto. | qualification race | 竞赛资格赛 |
| avia. | qualification report | 审定报告 |
| avia. | qualification requirement | 取证要求 |
| avia. | qualification requirement | 鉴定需求 |
| China, law | qualification requirements | 资格条件 |
| avia. | qualification review | 资格审査 |
| avia. | qualification review | 合格鉴定评审 |
| sport, bask. | qualification rounds | 资格赛 |
| sport, bask. | qualification rounds | 预赛 |
| auto. | qualification run | 竞赛预选资格轮 |
| auto. | qualification session | 预选资格赛 |
| busin. | qualification share | 附限制条件股份 |
| busin. | qualification share | 董理事股 |
| busin. | qualification share | 资格股 |
| law | qualification shares | 资格股指为了担任公司经理职务应占有的必要股数 |
| econ. | qualification shares | 资格股 (就任重要职务时的必要股数) |
| busin. | qualification shares | 资格股 |
| interntl.trade. | qualification shares | 资格股就任重要职务时的必要股数 |
| securit. | qualification shares | 资格股任重要职务时的必要持股数 |
| tech. | qualification statement | 资格审査文件 |
| avia. | qualification status list | 审定状况表 |
| fin. | qualification stock | 资格股 |
| tech. | qualification stock | 资格股 (就任重要职务时的必要股份) |
| archit. | qualification system for construction activities | 建筑活动执业资格制度 |
| qual.cont. | qualification test | 质量鉴定试验 |
| qual.cont. | qualification test | 合格试验或检査，考试 |
| archit. | qualification test | 质量鉴定合格试验 |
| avia. | qualification test | 定型试验 |
| el. | qualification test | 质量认证试验 |
| el. | qualification test | 合格性试验 |
| tech. | qualification test | 资格考核 |
| tech. | qualification test | 检定试验 |
| tech. | qualification test | 合格检验 |
| tech. | qualification test | 合格检查 |
| agric. | qualification test | 鉴定试验 |
| agric. | qualification test | 甄别考试 |
| busin. | qualification test | 验收试验 |
| agric. | qualification test | 资格审査 |
| tech. | qualification test | 评定试验 |
| tech. | qualification test | 质量检查 |
| tech. | qualification test | 质量鉴定 |
| met. | qualification test | 合格试验 |
| met. | qualification test | 质量鉴定试验 |
| auto. | qualification test | 质量鉴定验收试验合格鉴定 |
| tech. | qualification test | 合格试验〔检查，考试〕 |
| tech. | qualification test | 合格性试验 |
| securit. | qualification test | 资格查验、资格测试 |
| gen. | qualification test | 验收拭验 |
| el. | qualification test and evaluation | 合格性试验与评估 |
| el. | qualification test and evaluation | 质量认证试验与评估 |
| busin. | Qualification Test and Proof Test | 合格试验与试用试验 |
| econ. | qualification test and proof test | 鉴定试验和验收【复核】试验 |
| textile | qualification test and proof test | 合格试验与验证试验 |
| avia. | qualification test and proof test | 适用性试验与验证试验 |
| avia. | qualification test article inspection | 鉴定试验物品检验 |
| avia. | qualification test guide | 鉴定测试指南 |
| el. | qualification test model | 合格性试验模型 |
| el. | qualification test model | 质量认证试验模型 |
| avia. | qualification test plan | 鉴定测试计划 |
| avia. | qualification test plan | 鉴定试验大纲 |
| avia. | qualification test procedure | 鉴定测试程序 |
| qual.cont. | qualification test procedure | 质量鉴定讳验程序 |
| el. | qualification test procedure | 质量认证试验规程 |
| avia. | qualification test procedure | 鉴定试验程序 |
| qual.cont. | qualification test procedure program | 质量鉴定试验程序 |
| auto. | qualification test procedure program | 质量鉴定试验程序大纲 |
| avia. | qualification test procedures | 鉴定试验程序 |
| econ. | qualification test report | 鉴定试验报告 |
| avia. | qualification test report | 鉴定测试报告 |
| el. | qualification test report | 质量认证试验报告 |
| avia. | qualification test report | 合格测试报告 |
| gen. | qualification test report | 检定试验报告 |
| avia. | qualification test results | 鉴定测试结果 |
| el. | qualification test specification | 质量认证试验规范 |
| qual.cont. | qualification test specification | 质量鉴定试验规范 |
| econ. | qualification test specification | 鉴定试验规范 |
| textile | qualification test specification | 合格鉴定试验规范 |
| anim.husb. | qualification test specification | 质量鉴定试验范围 |
| avia. | qualification test specification | 鉴定测试规范 |
| econ. | qualification test work order | 质量鉴定试验工作顺序 |
| el. | qualification testing | 资质检验 |
| telecom. | qualification testing | 鉴定试验 |
| el. | qualification testing | 合格试验 |
| telecom. | qualification testing | 合格性测试 |
| econ. | qualification-test-procedure | 鉴定试验步骤 |
| econ. | qualification-test-program | 鉴定试验程序 |
| auto. | qualification time | 竞赛比赛时间 |
| auto. | qualification tire | 赛车用轮胎 |
| China, law | qualification to engage in securities business | 证券从业资格 |
| tech. | qualification to the form | 格式说明 |
| sport. | qualification trial | 及格赛 |
| auto. | qualification tyre | 赛车用轮胎 |
| tech. | qualification welder | 合格焊工 |
| tech. | qualification welding operator | 合格焊工 |
| law | ratal qualification | 纳税条件 |
| securit. | recognized industry qualification | 行业认可资格 |
| securit. | REIT qualification | 不动产投资信托品质 |
| avia. | reliability qualification test | 可靠性鉴定试验 |
| el. | reliability qualification testing | 可靠性质量认证试验 |
| law | residential qualification for voters | 选民的居住资格 |
| securit. | revoke qualification | 撤销资格 |
| China, law | revoke the post-holding qualification | 撤销其任职资格 |
| China, law | scientific and cultural qualification | 科学文化素质 |
| busin. | scientific qualification level | 科学熟练程度 |
| math. | second-order constraint qualification | 又称二次约束品性 |
| math. | second-order constraint qualification | 二阶约束规格 |
| sport. | Seedings, Draws and Qualification in Track Events | 径赛项目运动员的排序、抽签和录取 |
| tech. | seismic qualification | 地震鉴定 |
| busin. | select for employment on the basis of one's qualification | 择优录用 |
| law, chinese.lang. | select for employment on the basis of one's qualification | 择优录取指大学招生和选聘人才的举措 |
| avia. | signing product qualification certificate | 产品合格证签署 |
| math. | Slater constraint qualification | 斯莱特约束规格 |
| adv. | small print qualification | 小字限定 |
| avia. | software qualification test | 软件合格鉴定测试 |
| China, law | special qualification | 特定资格 |
| telecom. | specified qualification condition | 规定的合格条件 |
| manag. | sport entry and qualification | 竞赛报名和资格审查 |
| adv. | statement of job qualification | 工作要求说明 |
| proj.manag. | statement of qualification | 资质说明 |
| tech. | statutory qualification | 法定资格 |
| tech. | structure qualification | 结构限定 |
| China, law | system of vocational qualification certificate | 职业资格证书制度 |
| el. | system qualification test | 系统质量认证试验 |
| avia. | system qualification test | 系统审定测试 |
| China, law | teachers' qualification system | 教师资格制度 |
| expl. | technical qualification | 技术资格 |
| tech. | technical qualification | 技术资历 |
| tech. | test of qualification | 合格试验 |
| econ. | the desirable qualification | 适当资历 |
| econ. | the essential qualification | 主要资历 |
| econ. | the essential qualification | 必要条件 |
| econ. | the qualification of the opinion | 意见的附带条件 |
| law | theory of qualification | 法律品质说以法院地法为确定契约成立地为解决的准据法 |
| avia. | tool qualification | 工具鉴定 |
| proj.manag. | trading company's qualification | 贸易公司的资格 |
| el. | training and qualification | 培训和资格认定 |
| avia. | vendor qualification report | 卖主审核报告 |
| ecol. | verified qualification | 鉴定合格 |
| avia. | VHF avionics qualification | 甚高频航空电子设备资格 |
| securit. | warrant creation qualification | 权证创立资格 |
| tech. | welder performance qualification test | 焊工技术鉴定试验 |
| tech. | welder qualification test | 焊工资格试验 |
| tech. | welder qualification test | 焊工技术考试 |
| tech. | welding procedure qualification | 焊接程序评定 |
| nautic., tech. | welding procedure qualification record | 焊接工艺合格记录 |
| nautic., tech. | welding procedure qualification record | 工艺评定报告书 (PQR) |
| tech. | welding procedure qualification test | 焊接施工试验 |
| nautic., tech. | welding procedure qualification test | 焊接工艺合格试验 |
| tech. | welding procedure qualification test record | 焊接工艺鉴定试验记录 |
| tech. | welding procedure qualification test specimen | 焊接工艺资格考核焊样件 |
| China, law | within the scope allowed by the level of qualification | 在资质等级许可的范围内 |
| China, law | within the scope allowed by the qualification | 在资质等级许可的范围内 |
| busin. | without obtaining the qualification for practising medicine | 未取得医生执业资格 |
| China, law | without professional qualification | 未取得专业资格 |
| construct. | without qualification | 无限制地 |
| construct. | without qualification | 没有严格的限制条件 |
| tech. | without qualification | 不受限制地 |
| construct. | without qualification | 无条件地 |
| tech. | without qualification | 无条件的 |
| tech. | without qualification | 没有严格限制条件 |