| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a legislative bill placed on the agenda of a meeting of the Standing Committee shall be put to vote after deliberations at three meetings of the Standing Committee | 常委会"三读"法律案 |
| agric. | ability to put on fat | 脂肪形成能力 |
| agric. | ability to put on meat | 肉产生的能力 |
| agric. | ability to put on meat | 生肉力 |
| scient. | apply the screw to sb. =put the screw on sb. put the screw on to | 对某人施加压力 (sb.) |
| scient. | apply the screw to sb. =put the screw to sb. put the screw on to | 对某人施加压力 (sb.) |
| scient. | As the spacecraft came closer to the earth, it was put into its re-entry mode. | 当宇宙飞船飞近地球时、就进入了重返大气层状态。 |
| telecom. | balanced-to-ground in-put impedance | 对地平衡的输人阻抗 |
| scient. | be hard put to it to | 很难做 |
| scient. | be hard put to it to | 没办法做 |
| gen. | be hard put to it | 很难 没法，难以做 |
| gen. | be hard put to it | 陷人闲境 (to + inf.) |
| gen. | be hard put to it to + inf. | 很难做 |
| gen. | be hard put to it to + inf. | 没办法做 |
| busin. | be put back into prison to serve the remaining part of criminal punishment | 收监执行未执行完毕的刑罚 |
| law | be put to torture | 受拷问 |
| China, polit. | be put to vote | 表决 |
| econ. | Because of the severe storm of the last few days we had to put off the shipment for three days | 由于前几天的大风暴，我们不得不将装船日期推迟3 天 |
| gen. | Can you put Daisy back on? I forgot to tell her something | 你能否请黛茜再来听电话呢？我忘了跟她讲一件事 |
| China, polit. | continue to put people first | 坚持以人为本 |
| gen. | Could you put me through to the manager, please? | 请帮我找经理接一下电话好吗？ |
| China, polit. | the Presidium decide whether or not to put the bills or proposals on the agenda of the Congress | 由主席团决定是否列入大会议程 |
| China, law | fail to have the energy efficiency label put on file | 未办理能源效率标识备案 |
| sport. | hard put to it | 处于困境 |
| sport. | hard put to it | 陷入困境 |
| econ. | have put the business to book | 达成这笔交易 |
| China, law | have the right to put forward one's opinion | 有权提出意见 |
| cosmet. | He put some gel in his hair, but other than some moisturizer to keep his skin from flaking he couldn't do much about his face | 他在头发上抹了一些发胶，而对于自己的脸蛋，除了用点保湿水防止干燥脱皮外，也做不了别的修饰 |
| gen. | I did not have the energy to put my bag in the overhead locker, so I stuffed it on the empty seat next to mine | 我没有力气把包放进头上的储物柜里，所以我把它塞在了我旁边空着的座位上 |
| gen. | I don't have any cash with me. So I'll have to put it on credit. Here's 90 dollars. Please keep the change | 我没带现金，所以必须得用信用卡结账了。这是90美元，剩下的做小费 |
| dentist. | I have to put a metal core into the root canal after root canal filling | 我要在已经充填过的根管中放置金属桩 |
| dentist. | I put a lining under the filling to prevent from sensitivity | 我会用护髓材料来预防牙齿敏感 |
| dentist. | I put a special lining over the deepest part of the cavity to protect the nerve of your tooth | 对于龋洞近髓处，我们会用特殊的护髓材料保护牙髓 |
| dentist. | I will put some fluoride on your teeth to make them strong | 我给你的牙齿上涂一些氟以使它们更坚硬 |
| dentist. | I will put the fluoride to remove the sensitivity | 我将用氟给您的牙齿脱敏 |
| dentist. | I will put the rubber dam in your mouth to prevent saliva from running over the teeth | 我在您的口腔里放入橡皮障，以防唾液弄湿牙齿 |
| gen. | If you need to clean your room, put the clean card on the door | 如果您需要清理房间，请把“清洁牌”挂在门外 |
| dentist. | I'll put a core into the tooth to support it | 我将在牙内放置桩核以起到支持作用 |
| dentist. | I'll put this rubber dam on the teeth to get a dry field | 我将把橡皮障放在牙齿上以便获得干燥的环境 |
| gen. | I'll put you through to Mr. Johnson | 我帮你接通约翰逊先生 |
| dentist. | I'm going to put a cotton roll in your mouth | 我将在您的嘴里放个棉卷 |
| dentist. | Implantation is the way of the treatment to make a hole on the jaw bone, to put a metal basement and place a kind of denture on it | 种植是一种治疗方法：首先在颌骨体上钻一个洞，然后植入金属牙根，最后在牙根上放上一种义齿 |
| econ. | In view of the present market situation, we have to put the goods into storage for the time being | 鉴于目前市场形势，我们只能暂时把这些货存放在仓库内 |
| gen. | it is recommended to drive a new car before you put it into use, and so with a new machine | 新车在正式使用前最好先试开一下,对新机器也是如此 |
| sport. | It is this discipline that has won him two world records in the past year, in shot put and javelin, and he hopes to add another for discus next year | 过去数年间，长期的训练令他获得了铅球与标枪两项世界纪录，他希望明年还能创造铁饼项目的纪录 |
| securit. | life-to-put | 回售期 |
| publ.secur. | No one is allowed to put up or write slogans, advertising posters, big or small character posters at public place and on buildings | 在公共场所和建筑物不准张贴和书写标语、海报,大、小字报 |
| scient. | not to put afoot right | 屡犯错误 |
| China, polit. | not to put the bill to vote for the time being | 暂不付表决 |
| gen. | not to put too fine a point on it | 说实话 |
| gen. | not to put too fine a point on it | 坦率〔直截了当〕地说 |
| gen. | not to put too fine a point upon it | 说实话 |
| gen. | not to put too fine a point upon it | 坦率〔直截了当〕地说 |
| gen. | OK, when you put it that way, I have to agree. | 好的，你这样说的话，我也只得同意。 |
| proj.manag. | One of the most valuable parts of AIG likely to be put up for sale is its Asian life assurance operation | 美国国际集团可能挂牌出售的最有价值资产之一、 是它的亚洲人寿保险业务 |
| busin. | option to put | 限额预托卖出 |
| repr.biol. | per ewe put to the ram | 每头与配母羊 |
| busin. | place/put sb. under an/no obligation to do sth | 使某人有/没有义务做某事 |
| econ. | Please accept our profound apologies for the inconvenience you have been put to | 给你们带来不便，我们实为抱歉 |
| gen. | Please put me on the earliest possible connecting flight to San Francisco | 请帮我订一张最早的飞往旧金山的联运航班 |
| tech. | production funds put to a better use | 提高生产资金利用效果 |
| scient. | put a match to the gas jet to light the gas | 把火柴放到煤气喷口点燃煤气 |
| scient. | put a period to | 结束某事 (sth.) |
| shipb. | put a question to | 向提出问题 |
| gen. | put a question to | 向…提出问题 |
| gen. | put a question to | M 向 M 提出问题 |
| gen. | put a question to put N a question | 向 N 提出一个问题 |
| China, polit. | put a resolute stop to these unhealthy practices | 坚决制止不良风气 |
| scient. | put a stop to | bring sth. to a stop使某事物停止下来 (sth.) |
| econ. | put a stop to | M 使 M 停下来 |
| gen. | put a stop to | M 终〔制〕止 M |
| fin. | put a sum to one's credit | 把金额记人…的贷方 |
| fin. | put a sum to sb’s credit | 将金额记入某人的贷方 |
| gen. | put a termination to | …结束… |
| cosmet. | Put adequate amount on the forehead, nose, cheeks and chin, spread gently from top to bottom with finger tips, and pat evenly | 取适量点于前额、鼻子、两颊、下巴等部位，用指尖由上而下地涂匀整个脸部和颈部，轻轻拍打均匀即可 |
| gen. | put an affront to sb. | upon sb. 当众侮辱某人 |
| gen. | put an end to | 废除 |
| gen. | put an end to | 完 〔终，了.〕结 |
| archit. | put an end to | 使 …结束 |
| gen. | put an end to | 除去 |
| scient. | put an end to | 杀死 |
| scient. | put an end to | 终止 |
| scient. | put an end to | 结束 |
| gen. | put an end to | 消灭 |
| gen. | put an end to | 停止 |
| sport. | put an end to a state | 扭转局面 |
| China, law | put an end to extravagance | 杜绝浪费 |
| China, law | put an end to infectious diseases | 消除传染病 |
| law | put back to port | 返港 |
| tech. | put back to port | 返回港口 |
| agric. | put cattle to pasture | 牛出牧 |
| gen. | put down M to N 's account | 把 M 记人 N 的账内 |
| gen. | put M equal to | 令M等于N (N) |
| China, polit. | put forward some suggestions to revise the Draf | 提出修改意见 |
| gen. | put one's hand to | 企图 |
| gen. | put one's hand to | 参与 |
| gen. | put one's hand to | 着手 |
| gen. | put one's hand to the plough | 着手工作 |
| diet. | put into cold water and then heat to the boiling point | 冷水下锅焯 |
| gen. | put it to | that…希望N会同意 (N) |
| gen. | put it to | 提出这一点请…考虑 |
| busin. | put it to sb.'s account | 把它记在某人的账上 |
| gen. | put me through to | 我想找 |
| gen. | put one's mind to a problem | 开始思考问题 |
| f.trade. | put one's name to... | …上签了字 |
| gen. | put ...on to | 使…注意 |
| gen. | put one to his trumps | 逼得人束手无策 |
| gen. | put one to his trumps | 使人打出王牌 |
| textile | put one's signature to a contract | 在合同上签名 |
| gen. | put oneself out of the way to + inf. | 不辞辛苦帮助别人做 |
| econ. | put work, a project, etc. out to contract | 给人承包 |
| commer. | put out to contract | 让人承包 |
| econ. | put work, a project, etc. out to contract | 工作、 工程等包出去 |
| textile | put out to contract | 承包出去 |
| interntl.trade. | put out to contract | 包出去 |
| interntl.trade. | put out to contract | 给人承包 |
| busin. | put sth. out to contract | 请人承包做某事 |
| econ. | put out... to lease | 出租… |
| interntl.trade. | put out to lease | 出租 |
| econ. | put the warehouse, quay, etc. out to lease | 出租 (仓库、码头等) |
| tech. | put out to pasture | 放牧 |
| textile | put out to tender | 招标 |
| gen. | put out to tender | 发出招标 |
| commer. | put over to the other side of the harbour | 驶到港口的另一边 |
| scient. | put pen to paper | 动笔 |
| gen. | put pen to paper | 着手写 |
| fin. | put pressure on China to let the renminbi appreciate | 向中国施压要求让人民币升值 |
| China, law | put questions to the defendant | 向被告人发问 |
| busin. | put questions to the defendant | 向被告人发问 |
| econ. | put resolution to a meeting | 开会投票通过一项决议 |
| gen. | put one's right hand to the work | 认真〔尽力〕做事 |
| gen. | put sb. through to 911 | 帮某人接通911 |
| scient. | put one's seal to | 盖印于 |
| gen. | put one's seal to | 批准 |
| gen. | put one's seal to | 保证 |
| gen. | put one's seal to | 在…上盖印 |
| gen. | put one's shoulder to the wheel | 尽力完成任务 |
| scient. | put one's shoulder to the wheel | 助一臂之力 |
| gen. | put one's shoulder to the wheel | 努力工作 |
| gen. | put one's signature to | M 签名于M |
| gen. | put one's signature to | M 在M上签名盖章 |
| busin. | put one's signature to a contract | 在合同上签名 |
| busin. | put one's signature to a contract | 在合同上签字 |
| scient. | put spurs to | 刺激 |
| gen. | put spurs to | M 对M加以促进 |
| gen. | put spurs to | M 激励M |
| China, polit. | put the bills or proposals to a vote at a plenary meeting | 议案提交大会表决 |
| gen. | Put the bread under the grill to make the toast for breakfast | 把面包放在烤架下准备做早饭吃的吐司 |
| interntl.trade. | put the business to book | 达成交易 |
| gen. | put the capsheaf to | 使达到顶点〔最高潮〕 |
| gen. | put the finishing touches to | M 对M进行精饰 (最后的修饰) |
| gen. | put the finishing touches to | M 对M完成最后的一部分工作 |
| China, law | put the land back to its original state | 恢复土地原状 |
| sport. | put the opponent to rest | 使对手信服 |
| sport. | put the opponent to silence | 使对手信服 |
| fin. | put the purchase down to sb's account | 将所购货物记在某人帐上 |
| tech. | put the rudder to port/starboard | 向左/右转舵 |
| gen. | put M to | 使 M 做 (+ inf.) |
| gen. | put to a test | 使受试 〔检,检〕验 |
| gen. | put to a test | 试验〔检査〕一下 |
| econ. | put one's son to a trade | 为自己的儿子 谋一职业 |
| gen. | put M to +a. +use | …地使用利用 |
| scient. | put ... to good account... | 利用… |
| gen. | put... to an improper use | 误用 |
| gen. | put one to annoyance | 打扰 |
| gen. | put one to annoyance | 使人受骚扰 |
| scient. | put to bed | 把报刊等付印 |
| scient. | put to bed | 安顿孩子等去睡 |
| gen. | put to bed | 将报刊等打印 |
| gen. | put to bed | 安顿孩子就寝 |
| f.trade. | put to book | 登记人账 |
| securit. | put to book | 成交 |
| econ. | put to book | 登记入账 |
| econ. | put to book | 达成交易 |
| securit. | put to book | 人账 |
| law | put to death | 处决 |
| gen. | put to death | 处死 |
| gen. | put to death | 杀死 |
| law | put to death in accordance with the law | 依法处决 |
| space | put to earth | 接地 |
| dipl. | put to effect | 实行〔现，施〕 |
| dipl. | put to effect | 使…生效 (起作用) |
| gen. | put to execution | 执行死刑 |
| gen. | put to execution | 处死刑 |
| econ. | put to extra expense | 负担额外费用 |
| gen. | put to fire and sword | 又烧又杀 |
| gen. | put M to flight | 使 M 溃逃 |
| gen. | put M to a good use | 好好利用 |
| ironic. | put to inconvenience | 使…不便〔麻烦〕 |
| ironic. | put to inconvenience | 使…不自由 |
| slang | put to it | 使为难 |
| slang | put to it | 逼使 |
| busin. | put to lease | 出租 |
| scient. | put... out to nurse | 将…寄养于人 |
| gen. | put N to processing the data | 指定N处理数据 |
| gen. | put to rights | 整理 (顿) |
| sport. | put to rout | 大败对方 |
| sport. | put to rout | 打败 |
| sport. | put to rout | 打垮 |
| gen. | put out to sea | 出海 |
| gen. | put to sea | 离港 |
| gen. | put out to sea | 离港 |
| tech. | put to sea | 出海 |
| gen. | put to sea | 开船 |
| securit. | put to seller | 看跌行权 |
| securit. | put to seller | 认沽行权 |
| fin. | put to seller | 空仓行权 |
| fin. | put to seller | 向期权卖空者行权 |
| securit. | put to seller | 卖出行权 |
| econ. | put to shame | 羞辱 |
| gen. | put M to silence | 驳倒M |
| gen. | put M to silence | 驳得M哑口无言 |
| scient. | put to sleep | 无痛致死 |
| scient. | put to sleep | 驱除 |
| scient. | put to sleep | 消除 |
| scient. | put to sleep | 使入睡 |
| gen. | put to stamp | 交付印刷 |
| tech. | put to test | 经受试验 |
| oil | put to test | 投入试验 |
| tech. | put to test | 试验 |
| tech. | put to test | 做试验 |
| gen. | put sb. to the blush | 使某人脸红〔受窘〕 |
| gen. | put sb. to the expense of | 让某人花钱 |
| scient. | put sb. to the expense of | 使某人花钱于 |
| gen. | put sb. to the expense of | 使某人破费 |
| gen. | put to the foil | 击退 |
| gen. | put to the foil | 挫败 |
| econ. | put to the proof | 举证 |
| gen. | put M to the proof | 检〔考，试〕验M |
| anim.husb. | put to the ram | 与公羊交配 |
| gen. | put sb. to the run | 使…逃走 |
| gen. | put to the test | 使受试 〔检,检〕验 |
| scient. | put to the test | 使受试［检］验 |
| scient. | put to the test | 接受考验 |
| gen. | put to the test | 试验〔检査〕一下 |
| environ. | put M to the touch | 试〔检〕验 M |
| econ. | put a proposal to the vote | 对提议表决 |
| China, polit. | put smth to the vote | 付诸表决 |
| gen. | put M to the vote | 把 M 付诸表决 |
| gen. | put to good use | 充分利用 |
| China, law | put to vote | 交付表决 |
| law | put to the vote | 付诸表决 |
| law | put to the vote | 交付表决 |
| sport. | put to vote | 投票表决 |
| China, polit. | a bill or proposal put to vote at the session | 议案交付大会表决 |
| gen. | put N up to | 唆使〔告诉，指导〕N (做) |
| gen. | put N up to | 通知N |
| gen. | put N up to | 告知〔诉〕N |
| econ. | put furniture, jewellery, etc. up to auction | 将家具、珠宝等付之拍卖 |
| commer. | put up to auction | 把…交付拍卖 |
| commer. | put up to auction | 交付拍卖 |
| gen. | put sb. wise to | M 使某人对 M 事先心中有数 |
| gen. | put sb. wise to | M 把 M 完全告诉某人 |
| gen. | put...to trial | 试验〔车〕 |
| gen. | put...up to the ropes | 熟悉〔懂得，告知，告以〕内幕 (秘诀，窍门，规则) |
| tech. | ready to put-off | 准备出海 |
| China, polit. | request the Standing Committee to put the draft to vote at a plenary meeting | 提请常务委员会全体会议表决 |
| interntl.trade. | sacrifice a part of commission to put the deal through | 牺牲一部分佣金以达成交易 |
| econ. | sacrifice a part of commission to put the deal through | 牺牲一部分佣金达成交易 |
| shoot. | Should a shooter consider that he was disturbed while firing a shot or series, he must put down his firearm and immediately make his claim to the Range Officer or Jury Member. | 如果射手认为在射击一发子弹或这一组子弹时受到干扰、他必须放下枪支、向裁判员或仲裁委员提出要求。 |
| gen. | show a disposition to put it off | 表示要延期 |
| econ. | Some concession in your prices will induce us to put more orders with you | 你方在价格上让一些我们就可以向你方发更多的订单 |
| winemak. | Some suggestions were put forward for the new classification method of alcoholic beverages to make the product name an accurate reflection of its true attribution | 有人对新的酒精饮料分类方法提出了建议，使酒类名称能够准确地体现产品的真实属性和内涵 |
| tech. | starting-up to put into production | 投产 |
| China, polit. | study and put forth suggestions as to whether to revise the regulations | 研究提出是否修改法规的意见 |
| China, polit. | submit the drafts for deliberation and put them to the vote | 提请审议、表决 |
| econ. | The arrival of you L/C failed, we have to put off delivery | 因你方信用证未到，我方不得不推迟发货 |
| gen. | The counterman scooped out Sumatran coffee beans, ground them, put the grounds in a filter in the cone and poured hot water over them to give me a sample of their product | 柜台服务员用勺子舀岀少许苏门答腊咖啡豆，磨成粉，倒入滴滤式咖啡壶的滤格，浇下热水，冲一杯咖啡供我品尝 |
| scient. | The next step is to put the theory into practice. | 下一步是将理论付诸实践。 |
| proj.manag. | The potential database is so large that even the best software algorithms would be hard put to search it | 需要的资料库非常庞大、 即使用最佳的软件演算法也很难搜索 |
| econ. | The project has been put out to tender for a week | 该工程已招标一个星期 |
| gen. | The restaurant admitted that a clerk mistakenly put a metal spoon into the ice crusher, and then the ice shavings with floating bits of crushed metal were sold to customers | 餐厅承认，一位店员误将一把金属汤匙混入碎冰机里，然后将这份漂浮有金属碎屑的冰沙卖给了顾客 |
| commer. | The seller has the desire to put up a showroom | 卖主想要设立一个陈列室 |
| econ. | The stipulation given in L/C No. 5 on the method of packing will put us to extra expense | 5号信用证规定的包装方法，将使我们负担额外费用 |
| footwear | They say flip-flops force people to change the way they walk so that when taking a stride they put pressure on the outside of their feet, rather than their heels, causing long-term damage | 人们说，穿人字拖强行改变了人们走路的方式。走路时，压力集中到了脚掌外侧，而不是脚跟，这会造成慢性损伤 |
| econ. | This important proposal will be put to board | 此项重要建议将提交董事会考虑 |
| econ. | This ship was damaged in heavy storm of last week and had to put into the port of Shanghai for repairs | 该船在上周的暴风雨中损坏，不得不送到上海港修理 |
| tech. | to be put in file for reference | 存档备查 |
| publ.secur. | to be put on trial | 受审 |
| publ.secur. | to be put to torture | 受刑 |
| publ.secur. | to be put placed, held under arrest | 被逮捕 |
| publ.secur. | to have been put under coercive measures in line with the criminal law | 根据刑法对某人采取强制措施 |
| dentist. | To provide a clean and dry working field on the tooth, I'll put this rubber dam on your tooth | 为了能获得一个清洁干燥的工作环境，我将给您的牙上放上橡皮障 |
| publ.secur. | to put a friend up for the night | 留朋友过夜 |
| publ.secur. | to put make a remark on the visa | 在签证上加注 |
| publ.secur. | to put an affront upon somebody | 当众侮辱某人 |
| tech. | to put an end to waste | 杜绝浪费 |
| publ.secur. | to put cases together | 并案 |
| publ.secur. | to put one's fingerprint | 按指印 (on) |
| publ.secur. | to put one's fingerprint | 按指纹 (on) |
| publ.secur. | to put handcuffs on... | 给... 上手铐 |
| publ.secur. | to put him into submission | 制月艮他 |
| publ.secur. | to put him on trial | 审讯他 |
| publ.secur. | to put in prison | 监禁 |
| publ.secur. | to put in prison | 收监 |
| publ.secur. | to put innocent lives at risk | 置无辜人的生命于危险之中 |
| tech. | to put into effect | 付诸实施 |
| tech. | to put into practice | 付诸实施 |
| gen. | to put it another way | 换句话说 |
| gen. | to put it bluntly | 插人语直截了当地说 |
| gen. | to put it shortly | 简单地说 |
| publ.secur. | to put off the time of take-off by one hour | 推迟起飞时间一小时 |
| publ.secur. | to put on a disguise | 戴上伪装物 |
| publ.secur. | to put on seat belt | 扣上座位安全带 |
| publ.secur. | to put out a fire | 灭火 |
| publ.secur. | to put poison in food, water, etc | 下毒 |
| publ.secur. | to put poison in food, water, etc | 放毒 |
| publ.secur. | to put poison into food | 下毒 (water) |
| f.trade. | to put quality above everything else | 把质量摆到第一位 |
| f.trade. | to put quality above everything else | 质量高于一切 |
| publ.secur. | to put right any violation of law | 纠正违法情况 |
| publ.secur. | to put somebody to torture | 对某人用刑 |
| publ.secur. | to put somebody under house arrest | 将某人软禁起来 |
| publ.secur. | to put suspects under residential surveillance | 对嫌疑人采取监视居住 |
| publ.secur. | to put the blame on somebody for something | 把某事归罪于某人 |
| publ.secur. | to put the car into reverse | 把车挂上倒挡 |
| publ.secur. | to put the fire out | 灭火 |
| sport. | to put the shot | 推铅球 (to heave the shot, to shove the shot) |
| publ.secur. | to put to death | 处死 |
| publ.secur. | to put to the proof | 作为证据 |
| publ.secur. | to put to the proof | 举证 |
| publ.secur. | to put under arrest | 拘禁 |
| publ.secur. | to put under close surveillance | 严密监视 |
| publ.secur. | to put under one's protection | 庇护 |
| publ.secur. | to put up a friend in one's house for the night | 留朋友宿夜 |
| publ.secur. | to put up at a hotel | 在旅店投宿 |
| fin. | to put up for auction | 付之拍卖 |
| publ.secur. | to put up for the night | 住一夜 |
| publ.secur. | to put your foot down | 停车时脚着地 |
| gen. | Would you like to put lemon or something else in your tea? | 您要的茶里是放柠檬还是其他别的东西？ |
| gen. | Yesterday afternoon, I arrived at Lyon. Then I called a taxi to the Sheraton Hotel. After that, when I put my luggage in order, I found my handbag missing. I supposed I lost it in the taxi | 昨天下午到达里昂，然后叫一辆出租车到了喜来登酒店，当我收拾行李时，发现手提包不见了，我估计是丢在出租车上了 |
| fin. | yield to put | 提前索偿收益率 |
| tech. | yield to put | 出售收益率 |
| securit. | yield to put | 索偿收益率 |
| securit. | yield to put | 认沽期权收益率 |