| Subject | English | Chinese |
| agric. | ability to put on fat | 脂肪形成能力 |
| agric. | ability to put on meat | 肉产生的能力 |
| agric. | ability to put on meat | 生肉力 |
| gen. | After brushing my teeth and shaving, I put on my clothes and comb my hair. | 我刷完牙，刮完胡子后穿衣，梳头发。 |
| busin. | be put on rations | 定额授予 |
| econ. | be put on rations | 定额授与 |
| econ. | be put on rations | 计口数量 |
| busin. | be put on rations | 计口授量 |
| China, polit. | be put on the agenda | 提上议事日程 |
| China, law | fail to have the energy efficiency label put on file | 未办理能源效率标识备案 |
| tech. | first put on trial sale | 先行试销 |
| gen. | Michael stubbed out his cigarette and put on work pants, work shirt and the peaked cap most Sicilian men wore | 迈克尔掐灭了香烟头，穿上了工作裤、工作衫，戴上了大多数西西里男子常戴的那种鸭舌帽 |
| gen. | put on a bold front | 显岀大胆对抗的样子 (on) |
| gen. | put on a bold front | 做出勇敢面对现实的样子 (on) |
| gen. | put on a bold front | 显出厚颜无耻的样子 (on) |
| gen. | put on a bold front | 勇敢地面对 (on) |
| tech. | put on a demonstration of aero-spraying | 示范表演空中喷药 |
| scient. | put on a demonstration of metal-cutting technique | 进行金属切削示范表演 |
| gen. | put sb. on a diet | 医生给某人规定饮食 |
| busin. | put on a face | 显出样子 (of) |
| gen. | put M on a pedestal | 把M当做崇拜的对象 |
| gen. | put M on a pedestal | 把M放在底座〔支架〕上 |
| gen. | put on a pose of | M 装出M面貌 (样子) |
| nautic. | put on all sail | 竭尽全力 |
| nautic. | put on all sail | 扯起所有的帆 |
| gen. | put on allocation | 实行配销 |
| footb. | put on an act | 假摔 |
| inf. | put on an act | 装模作样 |
| scient. | put sb. on apedestal | 把某人当偶像崇拜 |
| auto. | put on brake | 制动 |
| auto. | put on brake | 【动】使处于制动状态 |
| dril. | put on brake | 杀车 |
| chess.term. | put on cap | 镇 |
| gen. | put on one's considering cap | 深思熟虑 |
| gen. | put on one's considering cap | 动脑筋想 |
| fin. | put... on "creditwatch negative" | 把…列人"负面观察"名单 |
| China, law | put on file | 备案 |
| gen. | put on full speed | 开足马力 |
| gen. | put on full speed | 加快速度 |
| gen. | put on one's gloves | 戴上手套 |
| publ.secur. | put on maker or on leisure | 押庄押闲 |
| busin. | put sb. on oath | 使某人宣誓 |
| scient. | put sth. on one side | 把某物［某事］放在一边 |
| gen. | put M on points | 对 M 实行配给 |
| law | put on probation | 缓刑期中的察看 |
| law | put on probation | 缓刑 |
| manag. | put on production | 投产 |
| manag. | put on production | 投入生产 |
| law | put on public trial | 公开审理 |
| law | put on public trial | 公审 |
| tech. | put on pump | 井口安装泵 |
| econ., agric. | put on rations | 实行配给制 |
| gen. | put on rations | 对…实行配给供应制 |
| hydroel.st. | put on record | 备案 |
| econ. | put on record | 立案 |
| China, polit. | put on record and reviewing | 进行备案审查 |
| publ.secur. | put on records | 备案 |
| China, law | put on records | 记录在案 |
| interntl.trade. | put on respite | 延期 |
| interntl.trade. | put on respite | 暂缓 |
| tech. | put on sale | 发售 |
| econ. | put on shoes | 穿鞋 |
| econ. | put on take off one's shoes | 穿脱鞋 |
| busin. | put on shore | 起货上岸 |
| logist. | put on shore | 把…起货上岸 |
| busin. | put on shore | 起货上岸 |
| rugb. | put on-side | 成为在位 |
| auto. | put on springs | 在下面加上弹簧 |
| auto. | put on springs | 【动】装钢板弹簧 |
| interntl.trade. | put on stamp duty | 贴印花税票 |
| tech. | put on stamp duty | 贴印花税 |
| gen. | put on steam | 使劲 |
| gen. | put on steam | 加油 |
| gen. | put on steam | 拿出干劲 |
| tech. | put on stream | 投人生产 |
| tech. | put on stream | 开动 |
| oil | put on stream | 投产 |
| tech. | put on stream | 投入生产 |
| beekeep. | put on supers | 加上继箱 |
| busin. | put on test | 投入试验 |
| scient. | put sth. on the agenda | 把某事列入议事日程 |
| gen. | put on the alert | 军队处于戒备状态 |
| fin. | put on the asset liability side | 列入资产负债方 |
| busin. | put on the assets side | 列入资产方 |
| sport. | put on the best face | 展现最好面貌 |
| tech. | put on the blast | 开动鼓风 |
| met. | put on the blast | 开炉 |
| met. | put on the blast | 高炉开始送风 |
| met. | put on the blast | 开始送风 |
| met. | put on the blast | 【铁】 高炉开炉 |
| tech. | put on the blast | 开风 |
| auto. | put on the blinkers | 闪光灯闪亮 |
| auto. | put on the blinkers | 动转向信号灯打开闪光灯 |
| gen. | put on the brake | 制动 |
| gen. | put on the brake | 施闸 |
| gen. | put on the brake | 刹车 |
| gen. | put on the brakes | 施车闸 (of a car) |
| gen. | put on the brakes | 制动 |
| gen. | put on the brakes | 施闸 |
| gen. | put on the brakes | 刹车 (of a car) |
| auto. | put on the brights | 【动】打开前照灯 |
| bridge. | put on the floor | 失败 |
| sport. | put on the gloves | 从事拳击 |
| gen. | put M on the map | 使 M 被认为重要 |
| commer. | put on the market | 销售 |
| econ. | put new products on the market | 向市场投放新产品,新产品投放市场 |
| interntl.trade. | put place on the market | 卖出 |
| interntl.trade. | put place on the market | 出售 |
| textile | put on the market | 卖出 |
| textile | put on the market | 出售 |
| econ. | put sth. on the market | 把某物拿到市场上出售 |
| China, law | put on the market | 投放市场 |
| gen. | put M on the order of the day | 把M排到议事日程上 |
| gen. | put... on the order of the day | 把…列人议事日程 |
| oil | put on the pump | 转抽井 (pop) |
| China, polit. | put the bills or proposals on the session's agenda | 列入会议议程表 |
| gen. | put on the shelf | 废弃不用 |
| gen. | put on the shelf | 束之高阁 |
| gen. | put on the shelf | 搁在架子上 |
| interntl.trade. | put on the shipment | 提前装船 |
| gen. | put on the zinc coating | 镀包上锌层 |
| gen. | put on one's thinking cap | 深思熟虑 |
| gen. | put on one's thinking cap | 动脑筋想 |
| gen. | put ...on to | 使…注意 |
| law | put on trial | 交由法院审理 |
| tech. | put on trial | 试验 |
| econ. | put on trial | 交由法院审判 |
| gen. | put on trial | 进行试验 |
| tech. | put on weight | 体重增加 |
| sport., med. | put on weight | 增加体重 |
| gen. | Put on your hiking shoes and venture down a sunlit path into the woods | 穿上远足鞋，从洒满阳光的小路进入森林去冒险 |
| med.appl. | She was so ill that she was put on a respirator | 她病得非常严重，被戴上了人工呼吸器 |
| commer. | Textile materials were put on allocation | 纺织品原料实行配给 |
| publ.secur. | The police force are put on full alert | 警察处于全面戒备状态 |
| publ.secur. | to be put on trial | 受审 |
| publ.secur. | to put on a disguise | 戴上伪装物 |
| publ.secur. | to put on seat belt | 扣上座位安全带 |