| Subject | English | Chinese |
| scient. | A recession like that of 1973-74 could put one in ten American companies into bankruptcy. | 一场类似1973-74年的经济衰退可能使十分之一的美国公司破产。 |
| scient. | As the spacecraft came closer to the earth, it was put into its re-entry mode. | 当宇宙飞船飞近地球时、就进入了重返大气层状态。 |
| el. | be put into operation | 投入运行 |
| busin. | be put into production | 开始生产 |
| busin. | be put into production | 投产 |
| met. | being put into operation | 投产 |
| econ. | coefficient of fixed assets put into operation | 固定资产动用系数 |
| China, polit. | conscientiously put into practice | 认真贯彻落实 |
| diet. | deep fry and then put the cooked food into the ready-made starch juice | 焦熘 |
| diet. | fry and then put the cooked food into the ready-made starch juice | 滑熠 |
| China, polit. | fully put into practice | 全面落实 |
| China, polit. | fully put into practice the Scientific Outlook on Development | 全面落实科学发展观 |
| tech. | fully put into production | 全部投产 |
| dentist. | I have to put a metal core into the root canal after root canal filling | 我要在已经充填过的根管中放置金属桩 |
| dentist. | I'll put a core into the tooth to support it | 我将在牙内放置桩核以起到支持作用 |
| econ. | In view of the present market situation, we have to put the goods into storage for the time being | 鉴于目前市场形势，我们只能暂时把这些货存放在仓库内 |
| gen. | it is recommended to drive a new car before you put it into use, and so with a new machine | 新车在正式使用前最好先试开一下,对新机器也是如此 |
| tech. | lithologic characters of aquifer where tracer is put into | 示踪剂投放含水层岩性 |
| tech. | lithological characters of aquifer where tracer is put into | 示踪剂投放含水层岩性 |
| China, polit. | Once a law is put into force, it must be observed and strictly enforced and violators must be brought into justice | 有法必依、执法必严、违法必究 |
| China, polit. | promulgate and put into effect | 公布实施 |
| gen. | put a crimp into | 束缚 |
| gen. | put a crimp into | 妨碍 |
| tech. | put a machine into service | 使用机器 |
| gen. | put a nail into a board | 把钉子钉进板里 |
| gen. | put a quart into a pint pot | 做不可能做到的事 |
| gen. | put a satellite into orbit | 把人造卫星射人轨道 |
| gen. | put an article into English | 把文章译成英文 |
| gen. | put an article into print | 把一篇文章付印 |
| scient. | put one's back into | 发奋做某事 (sth.) |
| scient. | put one's back into | 全力做某事 (sth.) |
| gen. | put one's back into | 全力从事 |
| textile | put clothes into carton | 装箱 |
| textile | put clothes into polybag | 人胶袋 |
| gen. | put one's finger into sth. | 参与某事 |
| gen. | put one's finger into sth. | 插手某事 |
| gen. | put one's foot into it | 犯错误 |
| gen. | put one's foot into it | 做错事 |
| gen. | put one's foot into it | 弄糟 |
| gen. | put one's foot into it | 陷人困境 |
| gen. | put one's foot into it | 说错话 |
| econ. | put goods into market | 将货物投放市场 |
| busin. | put goods into market | 投放市场 |
| China, polit. | put great effort into developing exercise activities for the general public | 大力开展全民健身活动 |
| gen. | put one's heart into | 一心一意去 |
| gen. | put one's heart into | 热心于… |
| gen. | put into | 放〔插，输，注，流,驶〕人 |
| gen. | put into | 翻译成 |
| econ. | put money into | 投资 (a business) |
| econ. | put money into | 把钱投入 (a business, 生意中) |
| gen. | put into | 使进人 |
| gen. | put into | 把…放进 |
| gen. | put... into a dilemma | 使…陷人进退两难的境地 |
| gen. | put sb. into a flutter | 使某人忐忑不安 |
| gen. | put M into +a. +use | …地使用利用 |
| gen. | put into action | 把… 付诸实践 |
| gen. | put into action | 执行 |
| gen. | put into action | 使生效 |
| gen. | put into action | 实施〔行〕 |
| diet. | put into boiling water and boil for some time | 热水下锅 |
| relig. | put... into circulation | 使…流通 |
| econ. | put the new coin into circulation | 发行 (新货币) |
| relig. | put... into circulation | 传播〔通用，使用〕… |
| busin. | put into code | 编成密码 |
| diet. | put into cold water and then heat to the boiling point | 冷水下锅焯 |
| tech. | put into commission | 投产 |
| tech. | put into commission | 开始投产 |
| textile | put into different categories | 分门别类 |
| securit. | put into effect | 使……生效 |
| gen. | put into effect | 实施〔行〕 |
| scient. | put into effect | 实行 |
| oil | put into effect | 实施 |
| gen. | put into effect | 把… 付诸实践 |
| gen. | put ...into effect | 实行〔现，施〕 |
| interntl.trade. | put into effect | 执行 |
| interntl.trade. | put into effect | 使生效 |
| econ. | put the treaty, law, etc. into effect | 使条约、法规等生效 |
| law | put into effect | 付诸实施 |
| gen. | put ...into effect | 使…生效 (起作用) |
| China, polit. | put into effect the Scientific Outlook on Development | 落实科学发展观 |
| adv. | put into execution | 执〔举〕行 |
| adv. | put into execution | 完成 |
| adv. | put ...into execution | 完成 |
| scient. | put into execution | 实现 |
| adv. | put ...into execution | 实现 |
| manag. | put into execution | 实施 |
| adv. | put ...into execution | 实行 |
| gen. | put M into force | 使 M 生效 |
| gen. | put M into force | 实施 M |
| tech. | put into gear | 挂档 |
| tech. | put into gear | 啮合 |
| dril. | put into gear | 挂挡 |
| chem. | put into gear | 起动 |
| chem. | put into gear | 开动 |
| gen. | put into gear | 投人工作 |
| gen. | put into gear | 搭上齿轮 |
| gen. | put... into one's head | 使想起来 |
| gen. | put... into one's head | 将…提示给 |
| econ. | put new products into market | 向市场投放新产品,新产品投放市场 |
| tech. | put into motion | 开动 |
| tech. | put into operation | 开工 |
| chem. | put into operation | 投人运转 |
| China, polit. | put into operation | 贯彻 |
| China, polit. | put into operation | 使某事物生效 |
| China, polit. | put into operation | 实施 |
| econ. | put into operation | 把…投产 |
| auto. | put into operation | 投入运转使用 |
| manag. | put into operation | 投产 |
| manag. | put into operation | 投入使用 |
| oil | put into operation | 投入生产 |
| telecom. | put into operation | 使工作 |
| telecom. | put into operation | 使运转 |
| econ. | put into operation | 使开始工作 (或运转) |
| econ. | put into operation | 使实施 |
| China, polit. | put into operation | 执行 |
| China, polit. | put into operation | 履行 |
| chem. | put into operation | 实行 |
| tech. | put into operation | 投入运转 |
| tech. | put into operation | 投入生产 |
| tech. | put into operation | 投入运行 |
| tech. | put into operation | 交付使用 |
| tech. | put into operation | 开始投产 |
| gen. | put M into operation | 施行 |
| gen. | put into operation | 投人运行〔运转，生产〕 |
| gen. | put into operation | 开动 |
| shipb. | put into operation | 投人运行 |
| gen. | put into operation | 实行〔施〕 |
| tech. | put into operation | 开通 |
| gen. | put M into operation | 实施 |
| gen. | put M into operation | 使M运转 |
| gen. | put M into operation | 把M投人生产 |
| tech. | put into overhaul | 交付检修 |
| gen. | put into play | 实施〔行〕 |
| securit. | put into play | 虚假购买 |
| gen. | put into play | 使生效 |
| gen. | put M into play | 实现M |
| gen. | put into play | 执行 |
| gen. | put into play | 把… 付诸实践 |
| gen. | put M into play | 使M运转 |
| law | put into port | 进港 |
| law | put into port in emergency | 紧急时港 |
| gen. | put into practice | 执行 |
| law | put into practice | 付诸实施 |
| gen. | put into practice | 把… 付诸实践 |
| econ. | put into practice | 实施 |
| manag. | put into practice | 落实 |
| manag. | put into practice | 实行 |
| gen. | put into practice | 使生效 |
| gen. | put into practice | 实行〔施〕 |
| gen. | put into practice | 把…付诸实践 |
| gen. | put into practice | 实施〔行〕 |
| gen. | put into practice | 实践 |
| tech. | put into practice freezing method | 实行冷冻法 |
| China, law | put into practice the measures against narcotic drugs duty for administration of public security | 落实禁毒防范措施 |
| polygr. | put into print | 出版 |
| polygr. | put into print | 付印 |
| China, law | put into prison | 收监 |
| tech. | put into production | 开始投产 |
| oil | put into production | 开工 |
| oil | put into production | 投产 |
| oil | put into production | 油井投产 |
| construct. | put into production | 把…投人生产 |
| tech. | put into production | 投入生产 |
| shipb. | put into production | 投人生产 |
| gen. | put into reverse | 向后开 |
| gen. | put into reverse | 汽车挂后挡 |
| transp. | put into service | 启〔运〕用 |
| telecom. | put into service | 启用 |
| tech. | put into service | 投入营运 |
| tech. | put into service | 交付使用 |
| tech. | put into service | 投入运行 |
| tech. | put into service | 投产 |
| tech. | put into service | 使运行 |
| transp. | put into service | 投人运行 |
| telecom. | put into service | 运用 |
| logist. | put into service | 把…交付使用 |
| logist. | put into service | 把…投人运营 |
| telecom. | put into service | 使运转 |
| telecom. | put into service | 使工作 |
| gen. | put M into service | 把 M 交付使用 |
| gen. | put M into shape | 整理M |
| gen. | put M into shape | 使M具体化 |
| gen. | put M into shape | 使M成形 |
| tech. | put into stalk | 挂档 |
| gen. | put throw into the melting-pot | 彻底改造〔改革〕 |
| gen. | put throw into the melting-pot | 弃旧重作 |
| diet. | put into the pan | 下锅 (or wok) |
| gen. | put into the shade | 使黯然失色〔相形见细〕 |
| commer. | put it into action | 付诸实施 |
| textile | put kraft paper into carton | 垫防潮纸 |
| econ. | put money into | 投资于 |
| commer. | put money into circulation | 发行货币 |
| fin. | put money into informal channels | 把资金投人非正规渠道 |
| gen. | Put on your hiking shoes and venture down a sunlit path into the woods | 穿上远足鞋，从洒满阳光的小路进入森林去冒险 |
| hockey. | put the ball back into play | 恢复比赛 |
| diet. | put the boiled or steamed into the ready-made starch juice | 软熘 |
| gen. | put the hammer into the tool box | 把锤子放人工具箱 |
| gen. | put the machine back into service | 重新把这机器交付使用 |
| China, polit. | put the Marriage Law into effect | 贯彻《婚姻法》 |
| gen. | put the program into action | 实行这计划 |
| gen. | put one's thoughts into words | 用言语表达 |
| gen. | put one's thoughts into words | 把自己的思想用词句表达 |
| tech. | put-into circulation | 存放 |
| tech. | put-into circulation | 拨动 |
| tech. | put-into circulation | 存放记录 |
| tech. | put-into circulation | 投放 |
| commer. | rate of fixed assets put into operation | 固定资产交付使用率 |
| tech. | starting-up to put into production | 投产 |
| scient. | The next step is to put the theory into practice. | 下一步是将理论付诸实践。 |
| gen. | The restaurant admitted that a clerk mistakenly put a metal spoon into the ice crusher, and then the ice shavings with floating bits of crushed metal were sold to customers | 餐厅承认，一位店员误将一把金属汤匙混入碎冰机里，然后将这份漂浮有金属碎屑的冰沙卖给了顾客 |
| econ. | This ship was damaged in heavy storm of last week and had to put into the port of Shanghai for repairs | 该船在上周的暴风雨中损坏，不得不送到上海港修理 |
| China, polit. | thoroughly put into practice | 深入贯彻落实 |
| publ.secur. | to put him into submission | 制月艮他 |
| tech. | to put into effect | 付诸实施 |
| tech. | to put into practice | 付诸实施 |
| publ.secur. | to put poison into food | 下毒 (water) |
| publ.secur. | to put the car into reverse | 把车挂上倒挡 |
| China, polit. | truly put all policy decisions into effect | 认真落实 |
| China, polit. | truly put all policy decisions into effect | 认真贯彻落实 |
| scient. | Under no circumstances can more power be got out of a machine than is put into it. | 无论如何、机器的输出功率绝不可能大于输入功率。 |
| econ. | We put our money into a general pool | 我们把我们的钱合起来成为共同基金 |
| econ. | We put the documents into the bank for safe keeping | 我们把文件放入银行保存好 |
| publ.secur. | You are put into a beauty trap | 你中了美人计 |