| Subject | English | Chinese |
| publ.secur. | accidentally pull the trigger | 意外地扣动扳机 |
| agric. | animal-pulled transplanter | 畜力插秧机 |
| tech. | be pulled out from the ground | 从土地拔出 |
| fin. | be pulled out of the financial crisis | 从金融危机中被解救出来 |
| wushu. | belly pulled in | 收腹 |
| auto. | brake pulls to the left | 制动向左跑偏 |
| auto. | brake pulls to the right | 制动向右跑偏 |
| textile | brown pulled goat wool | 紫拔绒 |
| wushu. | buttocks pulled tucked in | 收臀 |
| auto. | car pulls to the left | 汽车制动向左跑偏 |
| auto. | car pulls to the right | 汽车制动向右跑偏 |
| polygr. | color progressive proof ; color pulls ; progressive proofs | 分色打样 |
| auto. | crawler-pulled | 被履带式拖拉机牵引拖曳的 |
| tech. | crawler-pulled | 履带拖拉机牵引 |
| jewl. | Czochralski pulled | 丘克拉斯基法提拉的 |
| econ. | demand-pulled inflation | 需求拉动通货膨胀 |
| dentist. | Do you want to have your tooth pulled tooth filled? | 您要拔牙 补牙 吗？ |
| wushu. | dragon pulls in its tail | 苍龙缩尾 |
| textile | eastern pulled wool | 皮板毛美国东部产 |
| textile | eastern pulled wool | 东部皮板毛 (美国密西西比以东) |
| swim. | elbow pulled | 拖肘 |
| textile | filling pulled-in | 边拖纬织疵 |
| gen. | forward pulls | 前推 |
| textile | gentle pull to shape | 轻轻用力拉回原状标签用语 |
| textile | greasy pulled wool | 未洗皮板毛 |
| tech. | hand pulled | 人工提升的 |
| gen. | hand-pulled | 手拉的 |
| cook. | hand-pulled noodles | 拉面 |
| cook. | hand-pulled noodles with beef | 牛肉拉面 |
| cook. | hand-pulled noodles with minced pork and potherb mustard | 雪菜肉松拉面 |
| cook. | hand-pulled noodles with spare ribs | 排骨拉面 |
| tech. | hand pulled template | 手拉样板 |
| publ.secur. | have one's house pulled down and move out | 拆迁 |
| ecol. | have one's house pulled down and move out | 拆迁 |
| scient. | Her decayed tooth had to be pulled. | 她的龋齿得去拔除。 |
| publ.secur. | I got pulled over by a highway patrolman | 我被公路巡警截停到路边 |
| publ.secur. | I pulled off the road at a scenic overlook | 我在一个可以眺望优美风景的地方将车停在了路旁 |
| scient. | I've just had a tooth pulled out. | 我刚拔了一颗牙。 |
| heavy.eq. | keep your chest out, belly pulled in and waist erect | 挺胸收腹立腰 |
| textile | lime-pulled wool | 灰退毛 |
| textile | machine-cleaned pulled wool | 摇车毛经机器打土后的羊毛 |
| textile | machine-cleaned pulled wool | 摇车毛 |
| agric. | manually pulled single-row rice transplanter | 人拉单行插秧机 |
| jewl. | melt-pulled | 熔体提拉的 |
| wushu. | Monkey pulls down branches | 猿猴搬枝 |
| athlet. | muscle pulls | 肌肉拉力 |
| athlet. | muscle pulls | 肌肉牵拉 |
| sport., med. | muscle pulls | 肌肉拉伤 |
| dentist. | Now, your tooth has been pulled out | 现在，您的牙齿已经拔下来了 |
| publ.secur. | pull a vehicle over for inspection | 汽车靠边检查 |
| textile | pull back | 带针簇绒疵点 |
| textile | pull blouson | 宽大套衫 |
| textile | pull length | 棉纤维手扯长度 |
| textile | pull of sampling | 扯样手扯法检验棉纤维长度和分布 |
| textile | pull of sampling | 扯样用手扯法检验棉纤维长度和分布 |
| mech. | pull out load | 卸载 |
| geotech. | pull-out load | 拔出荷载 |
| textile | pull-ups | 缠结的纤维、纱线等 |
| chem. | pulled bead | 胎圈绷紧 |
| agric. | pulled behind combine | 牵引式联合收获机 |
| dril. | pulled big pipe | 起岀大管径钻杆 |
| cook. | pulled bread | 烤脆面包心 |
| anim.husb. | pulled chicken | 去毛鸡 |
| anim.husb. | pulled chicken | 光鸡 |
| textile | pulled cotton | 剥桃棉 |
| met. | pulled crystal | 抽晶 |
| met. | pulled crystal | 拉晶 |
| el. | pulled crystal | 拉〔抽〕晶 |
| tech. | pulled crystal | 拉制的单晶 |
| anim.husb. | pulled developer | 中雏料 |
| textile | pulled down yarn | 收缩纱 |
| sport., med. | pulled elbow | 牵拉肘 |
| sport., med. | pulled elbow | 桡骨头半脱臼 |
| food.ind. | pulled figs | 无花果干 |
| anim.husb. | pulled fodder | 晒干的谷物叶类饲料指玉米、高粱等的叶片从茎秆剥下晒成的饲草。或拔收的整株茎叶晒干的粗料 |
| textile | pulled goat hair | 皮板山羊毛 |
| agric. | pulled implements | 牵引式农机具 |
| textile | pulled-in filling | 边纬带纬织疵 |
| met. | pulled junction | 拉制生长结 |
| auto. | pulled loose | 拉松 |
| sport, bask. | pulled muscle | 肌肉拉伤 |
| sport., med. | pulled muscle | 肌肉撞伤 |
| dril. | pulled out | 起钻 |
| dril. | pulled out | 从井中起出 |
| agric. | pulled-out and reserved seedling | 寄秧指栽种前暂时放置的苗 |
| agric. | pulled-out and reserved seedling | 假植苗 |
| dril. | pulled out of hole | 起钻【管柱】 |
| dril. | pulled out of hole | 从井口起出 |
| tech. | pulled out of its binding | 脱壳 |
| tech. | pulled pattern | 图案花纹重叠 |
| tech. | pulled pattern | 图案花纹重复 |
| tech. | pulled pattern | 花纹伸长 |
| dril. | pulled pipe | 起出的管子 |
| gen. | pulled pipe | 〔从油井中〕抽出的钻管 |
| textile | pulled put together | 以针织服装为中心的新服装组合技巧 |
| mining. | pulled rods and tubing | 起出 的抽油杆和油管柱 |
| textile | pulled stitches | 线圈密度不匀 |
| plast. | pulled surface | 表面酥脆 |
| oil | pulled surface | 皱裂面 |
| plast. | pulled surface | 起皱表面 |
| plast. | pulled surface | 粗糙表面 |
| chem. | pulled surface | 传动表面 |
| sport., med. | pulled tendon | 腱撕裂 |
| sport., med. | pulled tendon | 韧带拉伤 |
| sport., med. | pulled tendon | 肌腱拉伤 |
| textile | pulled thread | 紧丝 |
| textile | pulled thread | 钩丝生丝整理疵点 |
| dril. | pulled thread | 滑扣螺纹 |
| textile | pulled thread work | 抽绣 |
| textile | pulled together | 以针织服装为中心的新服装组合技巧 |
| agric. | pulled-type | 牵引［式］的 |
| tech. | pulled-type coil | 穿入式线圈 |
| geol. | pulled unconformity | 牵引型不整合面 |
| dril. | pulled up | 上提起出的 |
| textile | pulled waste | 碎呢再生毛 |
| tech. | pulled wire | 横丝错位 |
| textile | pulled wool | 皮板毛 |
| anim.husb. | pulled wool | 手拔毛绵羊宰后从羊皮拔下之毛 |
| textile | pulled work | 扯纱绣 |
| textile | pulled work | 抽绣 |
| dril. | reason pulled | 起钻原因 |
| swim. | repeat pulls | 反复划水 |
| swim. | repeat pulls | 反复划水练习 |
| tech. | rod pulls | 钻杆立根数 |
| geophys. | sidewall core/pulled off | 井壁取心/未拔出 |
| tech. | single engine wheel type tractor-pulled scraper | 单引擎轮式拖拉机牵引铲运机 |
| textile | single-fiber pull out | 单纤抗拔力试验用试样 (specimen) |
| textile | single-fiber pull-out from a microcompositetest | 从微复合材料拉拔单纤试验 |
| auto. | steering pulls to the left | 转向系统转向盘向左转牵动 |
| auto. | steering pulls to the right | 转向盘向右转牵动 |
| publ.secur. | The driver pulled up his car at the gate of the school | 司机在学校大门口停下了车 |
| scient. | The gravity pulls the planets towards the sun. | 引力把行星拉向太阳。 |
| publ.secur. | The limousine pulled away from the curb | 轿车驶离了路边 |
| publ.secur. | The state trooper pulled the speeding motorist over | 州警命令超速的摩托车手把车停到路边［美］ |
| publ.secur. | The state trooper pulled the speeding motorist over | 州警命令超速的摩托车手把车停到路边 |
| publ.secur. | The train pulled into the station on time | 火车准时进站了 |
| dentist. | This is your pulled out tooth, Would you like to keep your tooth? | 这是您的牙。您愿意保留它么？ |
| dentist. | This tooth had better be pulled out | 这颗牙齿最好拔除 |
| publ.secur. | to be pulled over on suspicion of... | 因怀疑……被叫将车开到路边 |
| publ.secur. | to draw and pull the trigger of his gun | 拔枪扣扳机 |
| publ.secur. | to pull a gun | 拔出枪 |
| publ.secur. | to pull a knife on me | 抽出一把刀对着我 |
| publ.secur. | to pull a vehicle over | 叫司机把车开到路边 |
| publ.secur. | to pull away from a stop | 驶离车站 |
| publ.secur. | to pull off the road | 靠边停车 |
| publ.secur. | to pull off to the side of the road | 把车停在路旁 |
| publ.secur. | to pull out a note stating he was armed with a gun and demanded cash from a teller | 拿出一张写着他有枪的纸条并向出纳员要现款 |
| publ.secur. | to pull over a motorist | 叫司机把车开到路边 |
| publ.secur. | to pull over a truck for inspection | 叫一辆货车停在路边接受检查 |
| publ.secur. | to pull over to the side of the road | 把车开到路旁 |
| publ.secur. | to pull over to the side of the road | 把车停在路旁 |
| publ.secur. | to pull the back brake | 后轮刹车 |
| publ.secur. | to pull the front brake | 前轮刹车 |
| publ.secur. | to pull the trigger | 扣扳机 |
| publ.secur. | to pull up alongside a moving vehicle | 追到一辆正在行驶的车辆的旁边 |
| publ.secur. | to pull up alongside the red car | 追到那辆红色汽车的旁边 |
| publ.secur. | to pull up to | 追赶上 |
| publ.secur. | to pull well off the road | 把车子好好停在路边 |
| publ.secur. | to signal the driver to pull over | 示意司机把车开到路边 |
| tech. | tractor-pulled carrying scraper | 拖拉机牵引的二轮铲运机 |
| tech. | tractor-pulled sheep's-foot | 牵引式羊足碾 (拖拉机) |
| tech. | train pulled forward by locomotive | 列车牵引运行 |
| auto. | vehicle pulls to the left | 车辆偏向左侧向左跑偏 |
| auto. | vehicle pulls to the right | 车辆偏向右侧向右跑偏 |
| agric., tech. | winch-pulled plough | 绞盘拉的犁 |
| textile | zipper pulls | 拉链拉头 |