| Subject | English | Chinese |
| busin. | interference with public function | 妨害公务 |
| busin. | interference with public functions | 妨碍公务 |
| busin. | interference with the exercise of public function | 妨害执行公务 |
| law | interfering with the exercise of public function | 妨碍执行公务 |
| securit. | public function | 公共职责 |
| environ. | public function Activity carried out for the benefit of the community | 公共职能 (为了社会利益开展的活动。) |
| securit. | public function | 公共职能 |