| Subject | English | Chinese |
| econ. | a protest check | 拒付支票 |
| textile | protest check | 拒付支票 |
| fin. | protest check | 拒付支票 (kiting cheque) |
| textile | protest check | 空头支票 |
| fin. | protest check | 空头支票 (kiting cheque) |
| interntl.trade. | protested check | 拒付支票 |
| interntl.trade. | protested check | 退票 |
| commer. | protested check | 被拒付的支票 |