| Subject | English | Chinese |
| econ. | a mandate of protest | 拒绝承兑通知书 |
| econ. | a mandate of protest | 票据拒付通知书 |
| econ. | a non-payment protest | 拒付证书 |
| econ. | a protest check | 拒付支票 |
| gen. | a protest cheque | 空头支票 |
| econ. | a protest for better security | 为获得更多的保障而作为的拒绝承兑的证书 |
| publ.secur. | a protest strike | 表示抗议的罢工集会 (rally) |
| China, law | accept the protest | 接受抗诉 |
| tech. | acceptance for honour supra protest | 已提出拒绝证书后承兑 |
| law | acceptance of protest | 接受抗议书 |
| law | acceptance of protest | 接受抗诉书 |
| interntl.trade. | acceptance supra protest | 承兑拒付汇票以保全出票人信用 |
| law | acceptance supra protest | 参加承兑指当受票人拒绝接受出票人的汇票时为免汇票被退回，出票人朋友背书参加承兑 |
| busin. | acceptance supra protest | 参加承兑 |
| econ. | acceptance supra protest | 参加已被拒付汇票的承兑 |
| econ. | acceptance supra protest | 第三方代兑退票 |
| fin. | acceptance supra-protest | 参加承兑拒付汇票 |
| account. | acceptance supra protest | 参与承兑拒付汇票 |
| busin. | acceptance supra protest | 承兑拒付票据 |
| busin. | acceptance supra protest | 代兑退票 |
| fin. | acceptance supra protest | 承兑拒付汇票 |
| securit. | acceptance supra protest | 代承兑拒付汇票、参与承兑第三者愿意替债务人偿债的票据 |
| law | acceptor supra protest | 参加承兑拒付汇票人指受票人拒绝支付票据作成拒付证书后由受票人以外的人参加承兑 |
| law | acceptor supra protest | 参加承兑人 |
| econ. | All presentments, demand for payment, and protest have been abandoned | 一切控诉状，付款要求和拒付通知都已废弃 |
| econ. | an authenticated protest | 经公证人证明的拒付 |
| econ. | an authenticated protest | 拒绝承兑汇票的证书 |
| econ. | an authenticated protest | 经过公证的拒付证书 |
| econ. | an extended protest | 延期海难抗辩书 |
| econ. | an extended protest | 延期拒付证书 |
| China, law | appeal or protest against a judgment | 不服判决的上诉和抗诉 |
| China, law | appealed and protested case | 上诉、抗诉案件 |
| law | authenticated protest | 公证人对汇票证明的拒付证书 |
| interntl.trade. | authenticated protest | 经公证人证明的拒付、拒绝承兑汇票的证书 |
| tech. | authenticated protest | 经公证人证明的拒付 |
| busin. | authenticated protest | 经公证的拒付证书 |
| securit. | authenticated protest | 合法的拒付、拒绝承兑汇票的证书 |
| commer. | bill duly protested | 已作成拒绝证书汇票 |
| interntl.trade. | bill duly protested | 经制成拒付证书的汇票 |
| interntl.trade. | bill duly protested | 制成拒绝证书的汇票 |
| tech. | bill duly protested | 经制成拒绝证书汇票 |
| tech. | captain's protest | 海难抗议书 |
| busin. | captain's sea protest | 船长海事损报告书 |
| interntl.trade. | captain's protest | 海难证明书 |
| interntl.trade. | captain's protest | 海损异议书 |
| interntl.trade. | captain's protest | 海难报告 |
| interntl.trade. | captain's protest | 船长海事报告 |
| econ. | captain's protest | 船舶遇难证明书 |
| econ. | captain's protest | 海难抗辩书 |
| econ. | captain's protest | 海事证明书 |
| textile | captain's protest | 船长海事声明 |
| textile | captain's protest | 船长报告 |
| busin. | captain's protest | 海损异议书，海难证明书 |
| busin. | captain's sea protest | 船长海难证明书 |
| tech. | captain's protest | 海事声明 |
| interntl.trade. | captain's sea protest | 船长海事报吿 |
| interntl.trade. | captain's sea protest | 船长海事报告 |
| econ. | captain's sea protest | 船长海事申明书 |
| China, law | case of appeal or protest | 上诉、抗诉案件 |
| China, law | case protested | 抗诉案件 |
| fin. | certificate of protest | 票据拒付证明书 |
| account. | certificate of protest | 票据拒付证书 |
| tech. | certificate of protest | 拒付证书 |
| commer. | certificate of protest | 拒绝证书 (汇票付款人拒绝承兑或付款时，持票人依法委托公证人 (notary public) 作成拒绝证书，以向出票人追索) |
| busin. | certificate of protest | 抗辩证明 |
| tech. | certificate of protest | 海事报告 |
| tech. | certificate of protest | 拒绝证书 |
| busin. | certified protest | 拒付证书 |
| busin. | certified protest | 抗辩证明 |
| fin. | certified protest | 执业管理会计师 |
| tech. | certified protest | 拒绝证书 |
| China, law | consider the protest inappropriate | 认为抗诉不当 |
| interntl.trade. | customs protest | 关税的异议 |
| law | customs protests | 关税诉愿 |
| China, law | decide whether to present the protest or not | 作出是否抗诉的决定 |
| econ. | draw up a protest | 开具拒付证书 |
| interntl.trade. | draw up a protest | 制成拒付或拒绝承兑证书 |
| busin. | draw up a protest | 制成拒付或拒兑证书 |
| tech. | drawing up a protest | 制成拒付证书 |
| interntl.trade. | drawing up of the protest | 制成拒付证书 |
| econ. | effect protest | 产生拒付 |
| econ. | effect protest | 拒付或拒绝承兑证书 |
| econ. | effect protest | 制成拒绝承兑 |
| interntl.trade. | effect protest | 拒绝承兑证书 |
| interntl.trade. | effect protest | 制成拒付 |
| busin. | effect protest | 拒付或拒绝承兑证书指拒付的效果 |
| busin. | endorsement after protest | 拒兑后背书 |
| fin. | endorsement after protest | 拒绝承兑后背书 |
| interntl.trade. | endorsement after protest | 拒绝承兑后的背书 |
| busin. | endorsement after protest | 拒绝承兑的背书 |
| interntl.trade. | endorsement on sea protest | 海事报告及附件 |
| econ. | endorsement on sea protest | 海事声明及附件 |
| econ. | endorsement on sea protest | 海事声明签证 |
| econ. | endorsement on sea protest | 海事报告背签 |
| econ. | enter a protest | 对烟草、禁令提出抗议 |
| econ. | enter a protest against | M 对 M 提出抗议 |
| econ. | enter a protest against | 对…提出抗议 |
| interntl.trade. | extended protest | 船长的详细海事报告 |
| tech. | extended protest | 船长呈交公证行的延期海难抗辩书 |
| tech. | extended protest | 海难补充报告 |
| econ. | extended protest | 船长的详细海事报告 |
| fin. | extended protest | 延期拒付证书 |
| busin. | extended protest | 船长详细海事报告 |
| nautic. | extended protest | 延伸海事声明 |
| busin. | failure to protest | 未作成拒付证明 |
| econ. | failure to protest | 未能做成拒付证书 |
| interntl.trade. | failure to protest | 未作成拒付、拒绝承兑证明 |
| econ. | failure to protest | 未作成拒付 (拒绝承兑) |
| busin. | failure to protest | 耒能拒付 |
| busin. | file a protest | 以书面提出异议 |
| agric., econ. | food protest | 粮食危机引发的抗议活动 |
| corp.gov. | formal protest | 正式抗议 |
| securit. | formal protest | 正式拒付证书 |
| law | go to protest | 遭到拒付指商业票据 |
| interntl.trade. | go to protest | 遭到拒绝付，收 |
| econ. | go to protest | 遭到拒付 (或收) |
| law | go to protest | 票据被拒兑 |
| sport. | handle protest | 处理抗议 |
| fin. | have a bill protested | 汇票拒付抗辩 (to) |
| econ. | have a bill protested | 汇票拒付抗辩 |
| China, law | inappropriate protest | 抗诉不当 |
| law | joint protest | 联合抗议 |
| busin. | legal protest | 法律上的拒绝证书 |
| interntl.trade. | legal protest of dishonour | 拒绝证书 |
| econ. | legal protest of dishonour | 拒付证书 |
| textile | letter of protest | 抗议书 |
| textile | letter of protest | 损失证明书 |
| econ. | letter of protest | 损失证明 |
| China | lodge a protest | against…向 …提出抗议 |
| China, law | lodge a protest | 提出抗诉 |
| sport. | lodge a protest | 提出抗议 |
| econ. | lodge a protest against | M 对 M 提出抗议 |
| commer. | lodge a protest against a decision | 对某一决定提出抗议 |
| law | lodge a protest against court judgments | 抗诉指由检察院或检察官对一审法院的判决提出抗诉，要求停止执行或撤销原判 |
| China, polit. | lodge a protest with | 向... 提出抗议 |
| econ. | lodging of a protest with the marketing agency | 向市场营销机构提出抗议 |
| sport. | make a protest | 提出抗议 |
| econ. | make a protest against | M 对 M 提出抗议 |
| sport. | make a protest against... | 对…提出抗议 |
| sport. | make a protest against the wrong decision | 对错误的裁决提出抗议 |
| commer. | mandate of protest | 拒付通知书 |
| busin. | mandate of protest | 拒绝承兑通知书 |
| securit. | mandate of protest | 止付通知 |
| law | marine protest | 船长证明书 |
| law | marine protest | 海上事故说明书 |
| econ. | marine protest | 海难申辩书 |
| textile | marine protest | 海难证明书 |
| tech. | marine protest | 海难抗议书 |
| tech. | marine protest | 海事声明书 |
| tech. | marine protest | 海损声明书 |
| psychol. | masculine protest | 男性抗议 |
| textile | master protest | 海难证明书 |
| textile | master protest | 船长海事报告 |
| busin. | master protest | 船长海事报告指货运中遭遇海难，船体及货物受损，由船长作出报告送最先抵达的港口主管单位，请予证明的文件 |
| commer. | master's protest | 海损异议书 |
| commer. | master's protest | 海事报告 |
| el. | master's protest | 船长海损报告书船长海事报告;船长的船难证书 |
| interntl.trade. | master's protest | 船长抗议书 |
| interntl.trade. | master's protest | 船长的海事船难证书 |
| textile | master's protest | 海难证明书 |
| textile | master's protest | 船长海事报告 |
| interntl.trade. | master's protest | 船长海事报告书 |
| econ. | master's protest | 船险证书 |
| econ. | master's protest | 船长海事申明书 |
| tech. | master's protest | 海难抗议书 |
| textile | no protest | 不可拒付 |
| textile | no protest | 无拒付证书 |
| textile | no protest | 免除拒付证书 |
| law | no protest | 票据免除拒绝证书指票据兑现则不免除拒付的权利 |
| interntl.trade. | no protest | 不可拒收 |
| econ. | no protest | 免除拒付款 |
| econ. | no protest | 未拒付 |
| busin. | no protest | 未拒付证书 |
| busin. | no protest | 不需拒付证明 |
| securit. | no protest | 无异议 |
| econ. | no protest for nonacceptance | 无拒付抗辩权 |
| busin. | no protest for non-acceptance | 对拒兑无抗辩 |
| interntl.trade. | no protest for non-acceptance | 无拒付抗辩权 |
| busin. | no protest for non-acceptance | 无拒兑证的拒兑 |
| busin. | no protest for non-acceptance | 未作拒付证书的拒兑 |
| busin. | no protest for nonacceptance | 无拒兑抗辩 |
| commer. | no protest non-acceptance | 亦未承兑 |
| econ. | no protest for nonacceptance | 未作拒绝承兑证书的拒兑 |
| commer. | no protest non-acceptance | 未拒付 |
| commer. | no protest nonacceptance | 在拒绝承兑时免作拒绝证书 |
| interntl.trade. | non-payment protest | 拒付证书 |
| interntl.trade. | non-payment protest | 拒绝支付证书 |
| busin. | nonpayment protest | 拒付证书 |
| law | notarial protest certificate | 公证人拒绝证书 |
| tech. | notarial protest certificate | 拒绝证书 |
| interntl.trade. | notarial protest certificate | 公证人拒付证书 |
| econ. | notarial protest certificate | 公证人拒付证明书 |
| busin. | notarial protest certificate | 拒付证书 |
| commer. | notarial protest certificate | 公证人出具的拒绝证书 |
| securit. | notarial protest certificate | 公证人所发的拒付证书 |
| tech. | note of marine protest | 海事声明书 |
| tech. | note of marine protest | 海损声明书 |
| commer. | note of protest | 拒付通知 |
| busin. | note of protest | 抗议照会 |
| interntl.trade. | note of protest | 海事声明 |
| law | note of protest | 拒付签注指由公证员在票据背面签注拒付事实的背书备忘录 |
| econ. | note of protest | 抗议照令 |
| econ. | note of protest | 拒付通知书 |
| busin. | note of protest | 船长证明书即证明船的损坏由灾难造成 |
| tech. | note of protest | 提出海事声明 |
| exhib. | note protest | 作海事声明 |
| econ. | note receivable protested | 拒付应付票据 |
| tech. | note receivable protested | 已拒付的应收票据 |
| econ. | note receivable protested | 拒付应收票据 |
| busin. | note receivable protested | 应收拒付票据 |
| fin. | note receivable protested | 已作拒付证书的应收票据 |
| fin. | note receivable protested | 巳作拒付证书的应收票据 |
| securit. | note receivable protested | 被拒付的应收票据 |
| interntl.trade. | notes receivable protested | 已作拒付证书的应收票据 |
| busin. | notes receivable protested | 被拒付的应收票据 |
| fin. | notes receivable protested | 巳作拒付证书的应收票据 |
| tech. | notes receivable protested | 已被拒付的应收票据 |
| law | notice of protest | 拒付通知 |
| busin. | notice of protest | 拒付通知书 |
| fin. | notice of protest | 拒绝承付通知书 |
| law | notice of protest | 拒兑通知 |
| law | notice of protest | 抗议通知 |
| busin. | notice of protest | 拒付通知拒绝承兑通知 |
| textile | notification of protest | 通知要求 |
| textile | notification of protest | 通知规定 |
| textile | notification of protest | 抗辩通知 |
| textile | notification of protest | 拒付通知 |
| interntl.trade. | noting a protest | 公证人作成汇票拒绝承兑或拒绝付款的证书 |
| busin. | noting a protest | 拒兑证书 |
| fin. | noting and protest | 公证人作成汇票拒绝承兑或拒绝付款的证书 |
| econ. | noting and protest | 公证人作成汇票拒绝承兑或拒绝付款的证书 |
| interntl.trade. | noting for protest | 通知拒付 |
| sport. | oral protest | 口头抗议 |
| econ. | pay duty under protest | 在提出异议下纳税 |
| interntl.trade. | pay duty under protest | 拒付税金 |
| interntl.trade. | pay duty under protest | 在提出异议下按要求纳税 |
| econ. | pay duty under protest | 在提出异议下缴纳税金 |
| interntl.trade. | payment for honor supra protest | 参加拒付或拒绝承兑汇票的付款 |
| law | payment for honor supra protest | 拒绝支付证书写成后的参加支付 |
| busin. | payment for honour supra protest | 参加承兑 |
| securit. | payment for honour supra protest | 拒绝承兑汇票的付款 |
| busin. | payment supra protest | 第三者参加承兑指汇票拒付后,第三者为维护出票人信誉而代为承兑 |
| publ.secur. | Police fired tear gas to break up a banned protest | 警察发射催泪瓦斯驱散一起被禁止的抗议 |
| China, law | present a protest | 提出抗诉 |
| sport. | present a protest | 提出抗议 |
| China, law | present a protest to the people's court at the same level against the judgment or order | 向同级人民法院提出抗诉 |
| China, law | present a written protest | 提岀抗诉书 |
| law | procuratorial protest | 代理人抗诉 |
| tech. | protest a bill | 拒付期票 |
| gen. | protest a decision | 反对一项决定 |
| adv. | protest advertising | 抗议广告 |
| econ. | protest against | 对走私案进行申诉 (customs decision on a smuggling case) |
| econ. | protest against customs decision on a case of infringement of regulation | 对违章事件进行申诉 |
| sport. | protest against the order | 对名次问题的抗议 |
| footb. | protest against the qualification of players | 对运动员参赛资格提岀异议 |
| sport. | protest against the wrong unfair decision | 对错误裁决不公正裁决提岀抗议 |
| interntl.trade. | protest by master | 船舶遇难证明书 |
| textile | protest check | 空头支票 |
| fin. | protest check | 拒付支票 (kiting cheque) |
| textile | protest check | 拒付支票 |
| fin. | protest check | 空头支票 (kiting cheque) |
| econ. | protest cheque | 拒绝支票 |
| busin. | protest cheque | 空头支票 |
| busin. | protest cheque | 拒付支票 |
| econ. | protest one's decision | 申明自己无罪 (反对某项决定等) |
| interntl.trade. | protest fee | 拒付通知单费用 |
| textile | protest fee | 拒付通知费 |
| interntl.trade. | protest fee | 拒付证书费 |
| interntl.trade. | protest fee | 拒付费 |
| gymn. | protest fee | 申诉费 |
| gymn. | protest fee | 抗议费 |
| law | protest fee | 拒付手续费 |
| law | protest fee | 拒付证书费指银行或其他金融机构对提示的票据不能收账时所要求支付的费用 |
| busin. | protest fee | 拒付通知单费 |
| sport. | protest fee | 抗议保证金 |
| row. | protest flag | 抗议旗 |
| interntl.trade. | protest for better security | 为获得更多保障的拒绝承兑证书 |
| interntl.trade. | protest for better security | 为求得更多的保障起见而作成的拒绝承兑证书 |
| busin. | protest for bills | 票据拒付证书 |
| textile | protest for dishonor | 拒绝汇款证明 |
| textile | protest for dishonor | 拒绝汇票证书 |
| busin. | protest for dishonor | 拒付汇票证书 |
| securit. | protest for dishonor | 拒付汇票通知 |
| interntl.trade. | protest for dishonour | 拒绝汇票证书 |
| interntl.trade. | protest for dishonour | 拒付汇票证书 |
| busin. | protest for dishonour | 拒绝汇款证明 |
| econ. | protest for jacket | 退票通知单 |
| commer. | protest for nonacceptance | 拒绝承兑证书 |
| interntl.trade. | protest for non-acceptance | 拒绝承兑汇票证书 |
| tech. | protest for nonacceptance | 拒收承兑证书 |
| tech. | protest for nonacceptance | 拒绝承兑通知书 |
| econ. | protest for non-acceptance | 拒绝承兑通知书 |
| busin. | protest for non-acceptance | 拒绝承兑证书 |
| busin. | protest for non-acceptance | 拒兑证书 |
| securit. | protest for non-acceptance | 拒绝承兑汇票通知书 |
| fin. | protest for non-payment | 对拒绝付款提出抗辩 |
| tech. | protest for non-payment | 拒绝支付抗议书 |
| law | protest for non-payment | 拒绝付款证明书 |
| tech. | protest for non-payment | 拒付证书 |
| tech. | protest for non-payment | 拒付申明书 |
| busin. | protest for non-payment | 拒绝付款证书 |
| interntl.trade. | protest for non-payment | 汇票拒绝付款证书 |
| interntl.trade. | protest for nonpayment | 汇票拒绝付款证书 |
| tech. | protest for non-payment | 拒绝付款通知书 |
| securit. | protest for nonpayment | 拒绝付款证书 |
| China, law | protest in writing | 抗诉书 |
| econ. | protest one's innocence | 申明自己无罪 (反对某项决定等) |
| proj.manag. | protest jacket | 拒付通知单 |
| commer. | protest jacket | 票据拒付证明书 |
| textile | protest jacket | 拒付通知书 |
| interntl.trade. | protest jacket | 通知单退票 |
| interntl.trade. | protest jacket | 退票通知单 |
| commer. | protest jacket | 退票通知书 |
| securit. | protest jacket | 止付通知 |
| publ.secur. | protest march | 抗议游行 |
| interntl.trade. | protest note | 拒付通知书 |
| commer. | protest note | 拒付通知 |
| busin. | protest note | 拒付通知单 |
| securit. | protest notice | 拒付通知 |
| proj.manag. | protest of bill | 票据拒付证明 |
| el. | protest of bill | 汇票拒付 |
| tech. | protest of bill | 票据拒付证书 |
| proj.manag. | protest of bills | 汇票的拒付证明 |
| interntl.trade. | protest of bills | 票据拒付证书 |
| bridge. | protest period | 申诉期限 |
| sport, bask. | protest procedure | 抗议程序 |
| sport. | protest procedure | 申诉程序 |
| tech. | protest signal | 抗议信 |
| interntl.trade. | protest strike | 表示抗议的罢工 |
| busin. | protest strike | 表示抗议罢工 |
| cust. | protest system | 抗议系统该系统为美国海关自动商务系统的一部分, 它跟踪自接到抗议之日起直到采取最终行动的全过程 |
| China, law | protest the following concrete administrative action | 对下列具体行政行为不服 |
| sport. | protest time | 抗议时间 |
| law | protest vote | 反对票 |
| tech. | protest waived | 免除作成拒绝书 |
| busin. | protest waived | 免除拒付证书 |
| tech. | protest waived | 免除作成拒绝证书 |
| busin. | protested bill | 拒付汇票 |
| law | protested case | 抗诉案件 |
| interntl.trade. | protested check | 拒付支票 |
| interntl.trade. | protested check | 退票 |
| commer. | protested check | 被拒付的支票 |
| busin. | protested cheque | 退票 |
| busin. | protested cheque | 拒付支票 |
| sport. | Protests concerning the result or the conduct of an event shall be made within 30 minutes of the official announcement of the result of that event | 涉及比赛成绩的抗议或比赛过程的抗议、必须在正式宣告该项成绩后30分钟内提出 |
| sport. | Protests concerning the status of an athlete to participate in a meeting must be made to the technical delegates prior to the commencement of such meeting | 对运动员的参赛资格提出抗议、 必须在运动会开始前向技术代表提出 |
| publ.secur. | Protests have turned violent. Protests turned violent in the area | 抗议转为暴力 |
| interntl.trade. | public protest | 公开抗议 |
| sport. | racing protest | 比赛抗议 |
| law | right of protest | 抗议权 |
| interntl.trade., fr. | sans protest | 免除作成拒绝证书 |
| commer. | sans protest | 无拒绝证书 |
| China, law | scope of protest | 抗诉范围 |
| shoot. | scoring protests | 成绩的抗议 |
| commer. | sea protest | 船长海事报告 |
| interntl.trade. | sea protest | 海事报告 |
| interntl.trade. | sea protest | 海事报告书 |
| insur. | sea protest | 海损声明书 |
| busin. | sea protest | 海事报告书指海难事故报告 |
| textile | sea protest | 海难抗辩书 |
| logist. | sea protest | 海事声明 (note of protest) |
| tech. | sea protest | 海事声明 |
| skiing | settlement of protests | 对抗议的处理 |
| commer. | ship protest | 海事报告 |
| interntl.trade. | ship protest | 海损异议书 |
| busin. | ship protest | 船长海事报告 |
| tech. | ship's protest | 海事报告 (书) |
| textile | ship's protest | 船方声明 |
| interntl.trade. | ship's protest | 船长海事声明 |
| interntl.trade. | ship's protest | 船舶声明 |
| interntl.trade. | ship's protest | 海事报告 |
| law | ship's protest | 海事报告指船舶在海运过程中发生事故时、船长应向其最近的本国驻事故发生地国的使领馆报告出事的经过 |
| tech. | ship's protest | 海难抗议书 |
| tech. | ship's protest | 海事声明 |
| busin. | signed under protest | 在抗议下签署 |
| textile | simple protest | 简单拒付 |
| econ. | simple protest | 简单拒付 (承付人只在票据上声明拒付) |
| sociol. | social protest | 社会抗议 |
| busin. | statement of protest | 异议书 |
| econ. | stipulation "sans protest" | 免除作成拒绝证书义务的发票人声明 (喊"without protest") |
| interntl.trade. | stipulation "sans protest", stipulation "without protest" | "免除作成拒付证书义务"的发票人声明 |
| interntl.trade. | stipulation without protest | 免除作成拒付证书义务的声明 |
| textile | supplemental protest | 补充海事声明 |
| interntl.trade. | supplementary protest | 补充海事声明 |
| busin. | supra protest | 参加承兑 |
| law | supra protest | 参加承兑指汇票付款人拒绝承兑后，第三者为维持出票人信誉而作的 |
| busin. | supra protest | 汇票拒兑后由参加背书的第三者参加承兑 |
| interntl.trade. | supra protest | 汇票已作成拒付或拒绝承兑证书 |
| busin. | supra protest | 参加付款 |
| oil | supra protest | 信用担保承兑 |
| securit. | supra protest | 参与承兑付款人拒付后，第三方出面承兑 |
| econ. | the endorsement after protest | 拒绝承兑后的背书 |
| econ. | The importers in one African country protest-ed against the ban on imports of luxury goods | 一个非洲国家的进口商们抗议进口奢侈品的禁令 |
| econ. | the noting for protest | 通知拒付 |
| econ. | the protest fee | 拒付通知费 |
| lit. | theatre of protest | 抗议戏剧 |
| fin. | time for protest | 拒绝承兑期限 |
| interntl.trade. | time for protest | 作成拒付证书或拒绝承兑证书的期限 |
| interntl.trade. | time for protest | 拒绝承兑证书的期限 |
| econ. | time for protest | 作成拒付证书或拒绝承兑证书的时限 |
| busin. | time for protest | 拒绝承兑证书期限 |
| publ.secur. | to lodge a protest against the judgement | 对判决提出抗诉 |
| publ.secur. | to lodge solemn representations and expressed strong protests to the Japanese side | 向日方提出严正交涉和强烈抗议 |
| publ.secur. | to make a protest against | 对... 抗议 |
| publ.secur. | to make a protest against... to lodge a protest against... to enter a protest against... | 向... 提出抗议 |
| publ.secur. | to protest | 抗议 (against, at, about) |
| publ.secur. | to protest against an injustice | 叫倔 |
| publ.secur. | to reject a protest note | 退还抗议照会 |
| China, law | trial of a protested case | 审判抗诉的案件 |
| athlet. | under protest | 在抗议下参加比赛 |
| gen. | under protest | 极不乐意地 |
| law | under protest | 强制支付指当付款人声称不放弃拒付权利的情况下 |
| law | under protest | 在抗议下 |
| gen. | under protest | 持异议地 |
| econ. | sign a document under protest | 极不乐意地 (签署文件) |
| tech. | under protest | 不报 |
| busin. | under protest | 不服 |
| busin. | under protest | 不愿意 |
| gen. | under protest | 不得已地 |
| gen. | under protest | 抗议着 |
| sport. | verbal protest | 口头抗议 |
| publ.secur. | violent protests over the shooting death of a teenager | 因枪杀一个少年而引发的暴力抗议 |
| law | waive protest | 免除作成拒绝证书 |
| interntl.trade. | waive protest | 放弃作成拒付或拒绝承兑汇票证书的要求 |
| econ. | waive protest | 放弃拒付或拒绝承兑汇票证书的要求 |
| busin. | waive protest | 放弃作成拒付拒兑 |
| tech. | waived protest | 放弃抗议 |
| law | waiver of protest | 放弃拒付证书放弃期票拒付要求通知书，指背书人同意放弃作出拒付或拒绝承兑证书的要求 |
| busin. | waiver of protest | 放弃抗议 |
| securit. | waiver of protest | 拒付弃权声明书 |
| interntl.trade. | without protest | 无异议 |
| interntl.trade. | without protest | 在"不保留异议"的情况下 |
| law | written protest | 抗诉书 |
| textile | written protest | 书面申诉 |
| law | written protest | 抗议书 |
| sport. | written protest | 书面抗议 |
| econ. | Your protest memorandum has been forwarded to the managing director for attention | 你的抗议书已交总经理处理 |