| Subject | English | Chinese |
| avia. | airborne laser system integration project | 机载激光系统综合项目 |
| China, polit. | an accountability system to cover decisions made on government-financed projects | 政府投资决策责任追究制度 |
| gen. | Anti-Submarine Warfare Systems Project Office | 反潜艇武器系统设计管理局美 |
| el. | automated project management information system | 自动化计划管理信息系统 |
| avia. | avionics systems project office | 航空电子系统项目办公室 |
| avia. | BCAG quality improvement project system | 波音商用飞机集团质量改进计划系统 |
| avia. | Boeing project management system | 波音项目管理系统 |
| UN, afr. | case-tracking system project | 案件追踪系统项目 |
| environ. | Climate System Modeling Project | 气候系统模拟项目 |
| avia. | computer aided project planning system | 计算机辅助项目计划系统 |
| el. | computer system policy project | 计算机系统政策规划 |
| el. | computer system research project | 计算机系统研究计划 |
| el. | computer systems research project | 计算机系统研究计划 |
| el. | computer-aided project planning system | 计算机辅助工程规划系统 |
| avia. | data project management system | 数据项目管理系统 |
| oil | Deep Submergence System Project Office | 深潜系统规划局 |
| earth.sc. | Deep Submergence Systems Project Office | 深潜系统设计局 |
| navig. | Eastern Trough Area Project management system | 东海槽区域项目管理系统 |
| mil., air.def. | electronic support system project office | 电子支援系统计划处 |
| gen. | Electronic Supporting System Project Office | 电子支援系统研制局美 |
| avia. | engineering project management system | 工程计划管理系统 |
| org.name. | Field Accounting System Replacement Project | 实地会计系统替代项目 |
| org.name. | Fishery Project Information System | 渔业项目信息系统 |
| tech. | funding system for scientific research projects | 科研基金制 |
| cryo. | Global Water System Project | 全球水系统计划 |
| el. | Government Open System Project | 政府开放系统计划 |
| earth.sc. | Gulf Coast Regional Aquifer System Analysis Project | 墨西哥湾沿海区域含水层系统分析计划美国地质调査局 |
| org.name. | Human Resource Management System Project | 人力资源管理系统项目 |
| busin. | indicator system of economic evaluation of a technical project | 技术方案经济评价指标体系 |
| org.name. | Integrated Systems Improvement Project | 一体化系统改良项目 |
| org.name. | Integrated Systems Improvement Project | 综合系统改良项目 |
| busin. | integrated systems improvement project | 综合系统改进项目 |
| el. | interoperable system project | 可互通系统计划 |
| avia. | interoperable systems project | 可互操作系统计划 |
| el. | Joint Surveillance and Target Attack Radar System System Project Office | 联合监视与目标攻击雷达系统系统工程办公室 |
| busin. | manager responsibility system in a key project under construction | 项目经理负责制 |
| tech. | manager responsibility system of a key project under construction | 项目经理负责制 |
| met. | manager responsibility system of construction project | 项目经理负责制 |
| earth.sc. | Marine Data Systems Project | 海洋数据系统计划美 |
| avia. | miniature system project | 小型系统项目 |
| space | missile system X project | 导弹系统 X计划 (美国提高洲际弹道导弹能力的计划) |
| el. | network-oriented project management system | 面向网络的计划［工程］管理系统 |
| space | Press project review, evaluation and scheduling system | 项目审查、鉴定与计划安排系统 |
| org.name. | Programme and Project Management System | 计划与项目管理系统 |
| org.name. | Programme and Project Management System | 计划和项目管理系统 |
| el. | project analysis and control system | 工程［计划］分析与控制系统 |
| auto. | project analysis and control system | 计划分析管理系统 |
| auto. | project analysis and control system | 工程项目分析与管理系统 |
| avia. | project analysis and control system | 项目分析与控制系统 |
| telecom. | project archiving and retrieval system | 项目归档和检索系统 |
| org.name. | Project Budget System | 项目预算制度 |
| org.name. | Project Budget System | 项目预算系统 |
| securit. | project capital system | 项目资本金制度 |
| el. | project control drawing system | 目标控制绘图系统 |
| earth.sc. | project control drawing system | 设计控制图表系统 |
| avia. | project control drawing system | 项目控制图纸系统 |
| commer. | project control system | 计划控制系统 |
| oil | project control system | 计划管理系统 |
| econ. | project control system | 项目管理 【控制】系统 |
| busin. | project control system | 项目控制系统 |
| avia. | project control system | 项目管理系统 |
| tech. | project coordinate system | 投影坐标系统 |
| tech. | project corporation responsibility system | 项目法人责任制 |
| textile | project department system | 规划部制 |
| tech. | project engineer responsibility system | 项目设计工程师负责制 |
| tech. | project engineer system | 项目工程师负责制 |
| consult. | project engineer system | 项目工程师制度 |
| avia. | project estimating and tracking system | 项目评估和跟踪系统 |
| el. | project evaluation and control system | 项目［计划］评估与控制系统 |
| avia. | project evaluation and control system | 项目评估和控制系统 |
| el. | project evaluation and cost optimization system | 项目评估与成本优化系统 |
| el. | project evaluation and estimation system | 项目［计划］评估系统 |
| org.name. | Project Expenditure System | 项目开支制度 |
| textile | project file system | 跟单系统 |
| securit. | project fund system | 项目资本金制度 |
| org.name. | Project Institutional Memory System | 项目机构记忆系统 |
| org.name. | Project Institutional Memory System | 项目结构记忆系统 |
| manag. | project manage system | 规划经理制度 |
| space | project management information system | 计划管理信息系统 |
| el. | project management information system | 工程［计划］管理信息系统 |
| space | project management information system | 项目管理信息系统 |
| tech. | project management information system | 工程项目管理信息系统 |
| avia. | project management information technology system | 〔客〕项目管理信息技术系统 |
| hydroel.st. | project management system | 项目管理体系 |
| el. | project management system | 工程［项目］管理系统 |
| space | project management system | 项目管理系统 |
| el. | project management system | 计划管理系统 |
| auto. | project management system | 工程计划管理系统 |
| oil | project manager responsibility system | 项目经理责任制 |
| textile | project manager system | 项目经理制 |
| busin. | project manager system | 主管经理制 |
| consult. | project manager-system | 项目经理制度 |
| UN, account. | project monitoring and evaluation system | 项目监测和评价系统 |
| tech. | project notification and review system | 工程项目通知与检查制度 |
| gen. | project oriented management information system | 面向针对计划的管理信息系统 |
| avia. | project planning and control system | 项目计划与控制系统 |
| avia. | project review, evaluation and scheduling system | 项目评审、鉴定与计划系统 |
| avia. | project review, evaluation and scheduling system | 项目审查，鉴定与计划安排系统 |
| tech. | project supervision system | 工程监理制 |
| busin. | project system | 工程设计系统 |
| agric. | project system engineering | 项目系统工程 |
| tech. | project systems engineering | 工程系统工程 |
| avia. | project tracking software system | 计划跟踪软件系统 |
| el. | project-oriented budgeting and accounting system | 面向项目的预算会计系统 |
| agric. | project-type sprinkler irrigation system | 喷射型灌溉系统 |
| hydroel.st. | Report on design of project safety monitoring system | 安全监测系统设计专题报告 |
| securit. | responsibility system for key projects funded by treasury bonds | 国债资金重点项目责任制 |
| auto. | restraint system evaluation project | 汽车发生碰撞事故时的乘员安全保护系统评价方案 |
| mil., air.def. | sensor system improvement project | 传感器系统改进项目 |
| market. | strategic project system | 战略计划系统 |
| avia. | support equipment system project office | 支援设备系统项目办公室 |
| avia. | support system project office | 支援系统计划处 |
| econ. | system expansion project | 系统扩充项目 |
| avia. | system for tracking activities, metrics, and project status | 项目状态跟踪活动评估系统 |
| avia. | system management analysis project | 系统管理分析方案 |
| tech. | system of preventing on pollution damage of coastal construction project | 防止海岸工程污染损害制度 |
| water.res., ecol. | system of preventing pollution damage of coastal construction projects | 防止海岸工程污染事故制度 |
| busin. | system project planning | 系统项目规划 |
| org.name. | TFAP Projects Information System | 热带林业行动计划项目信息系统 |
| econ. | the manager responsibility system of key project under construction | 在建工程项目经理负责制 |
| tech. | the system of examination and approval of projects | 项目审批制 |
| tech. | the system of holding the legal person responsible for project | 健全的项目法人责任制 |
| corp.gov. | travel system replacement project | 旅行系统替换项目 |
| el. | Weapon System Project Office | 武器系统计划局 |
| avia. | weapon system project office | 武器系统计划处 |
| avia. | weapon system project office | 武器系统项目办公室 |
| gen. | Weapon System Project Office | 武器系统设计局美 |