| Subject | English | Chinese |
| econ. | According to the contract, we can make payment separately for each separate project without retention of a percentage | 根据合同，我方能对各该项目分别付款，但不保留手续费 |
| busin. | companies to contract for engineering projects | 工程承保公司 |
| commer. | company to. contract for engineering projects | 工程承包公司 |
| China, law | construction project contract | 建设工程合同 |
| busin. | construction project contract | 建筑工程承包合同 |
| met. | construction project contract | 工程合同 |
| consult. | construction project contract | 建设工程承包合同 |
| busin. | construction project contracts | 建设工程合同 |
| gen. | contract a project out to a building company | 把工程包给一家建筑公司 |
| China, law | contract awarding and project contracting | 发包与承包 |
| China, law | contract construction of foreign projects | 对外工程承包 |
| busin. | contract for a construction project | 工程承包合同 |
| consult. | contract for a scientific and technological research project | 科技合同 |
| commer. | contract for a turnkey project | 成套承包 |
| f.trade. | contract for construction project | 承包建筑工程 |
| met. | contract for construction project | 工程承包合同 |
| textile | contract for construction project abroad | 对外工程承包合同 |
| textile | contract for overseas engineering projects | 海外承包工程 |
| commer. | contract for "packaged deal" projects | 承包成套工程项目 |
| proj.manag. | contract for project | 项目合同 |
| econ. | contract for projects | 承包合同 |
| busin. | contract for projects | 工程承包 |
| tech. | contract for projects | 承包工程 |
| busin. | contract for project's expenses outside the budget | 预算外包干费用 |
| commer. | contract for supply of raw materials to a project | 承办向一*工程提供原材料 |
| econ. | contract foreign projects | 对外承包合同 |
| busin. | contract foreign projects | 对外承包工程 |
| China, law | contract of construction project in part | 肢解发包 |
| China, law | contract of construction project in part | 建筑工程肢解发包 |
| busin. | contract of international construction project | 国际工程承包合同 |
| eng.geol. | contract of project | 工程合同 |
| anim.husb. | contract "package deal" projects | 承包整套工程项目 |
| tech. | contract packaged deal projects | 承包整套工程项目 |
| proj.manag. | contract project | 合同项目 |
| tech. | contract project | 承包工程项目 |
| China, law | contract projects | 承揽工程 |
| China, law | contract projects by dividing the projects into different parts | 肢解发包 |
| nautic., tech. | contracts for construction project | 建设工程合同 |
| busin. | contracts for construction projects | 建设工程合同 |
| busin. | contractual contract for construction of a project | 工程承包合同 |
| busin. | engineering and construction contract projects | 承包工程 |
| tech. | international project contract | 国际工程承包 |
| tech. | international project contract | 国际工程发包 |
| tech. | project construction contract | 建设工程施工合同 |
| tech. | project construction contract | 工程施工承包合同 |
| textile | project contract | 项目合同 |
| textile | project contract | 工程合同 |
| tech. | project contract | 工程承包合同 |
| space | project contract manager | 项目合同经理 |
| el. | project contracts | 承包合同 |
| el. | project contracts | 工程合同 |
| tech. | project surveying, design contract | 建设工程勘察设计合同 |
| busin. | take or pay contract of project financing | 项目融资收付合同 |
| f.trade. | to contract projects | 承包工程 |
| econ. | We enclose our contract No. 80 in duplicate for this project, please sign the counterpart and return | 并附上本项工程的第80号合同书一式两份，请签署后退回一份 |