| Subject | English | Chinese |
| econ. | a progress chart | 进度表 |
| econ. | a progress chart | 进行图 |
| China, polit. | a report on progress in correcting problems uncovered in through auditing | 审计查出问题整改情况的报告 |
| econ. | a technological progress | 工艺过程 |
| econ. | a technological progress | 工艺规程 |
| fin. | accounts receivable from progress building | 应收在建工程进度款 |
| China, polit. | achieve world-renowned progress | 取得举世公认的成就 |
| China, law | activities aimed at science and technology progress | 科学技术进步活动 |
| manag. | activity in progress | 正在进行的工作 |
| busin. | activity in progress | 未完成作业 |
| gen. | Administrative and Scientific Progress Report | 管理及科学进展报告 |
| ecol. | advanced progress | 前沿进展 |
| tech. | advice of works in progress | 工程进度通知 |
| tech. | advice of works in progress | 工作进展报告 |
| agric. | agricultural progress | 农业进展 |
| agric. | agricultural scientific and technical progress | 农业科技进步 |
| avia. | air force manufacturing progress report | 空军制造进展报告 |
| org.name. | Alliance for progress | 争取进步联盟 |
| econ. | alliance for progress | 进步同盟 |
| China, polit. | all-round social progress | 社会全面进步 |
| agric. | annual progress report | 年度进度报告 |
| earth.sc. | annual progress report | 年度进展报告特种文献 |
| tech. | annual progress report | 年度进展报告 |
| gen. | Annual Reports on the Progress of Chemistry, Section A: "Inorganic Chemistry" | 化学进展年报,A 辑："无机化学"英 |
| gen. | Annual Reports on the Progress of Chemistry, Section B: "Organic Chemistry" | 化学进展年报,B 辑："有机化学"英 |
| gen. | Annual Reports on the Progress of Chemistry, Section C: "Physical Chemistry" | 化学进展年报,C 辑："物理化学"英 |
| econ. | annual technical progress report | 年度技术进展报告 |
| avia. | approach progress display | 进场进近过程显示 |
| avia. | approach progress display | 进近过程显示 (器) |
| expl. | award for technical progress | 技术进步奖 |
| econ. | be zealous for progress | 积极争取进步 |
| busin. | biased technological progress | 不全面的技术进步 |
| tech. | biased technological progress | 不全面的技术进展 |
| busin. | bimonthly progress report | 两月一次的进度报告 |
| tech. | boring progress | 钻探进度 |
| tech. | boring progress | 钻孔进度 |
| tech. | boring progress chart | 钻探进度图表 |
| tech. | boring progress chart | 钻孔进度图表 |
| tech. | calcination progress | 煅烧法 |
| tech. | calendar progress chart | 计划进度安排 |
| tech. | calendar progress chart | 每日工作进度表 |
| tech. | calendar progress chart | 日程表 |
| tech. | calendar progress chart | 日进度表 |
| manag. | calendar progress chart | 工作计划进度表 |
| met. | calendar progress chart | 工作日程表 |
| met. | calendar progress chart | 工作进度日程表 |
| met. | calendar progress chart | 日历作业图表 |
| tech. | calendar progress chart | 计划进度表 |
| avia. | call progress | 呼叫进展 |
| avia. | call progress message | 呼叫进行消息 |
| telecom. | call progress signal | 呼叫进行信号 |
| multimed. | call progress signal | 呼叫进展信号 |
| telecom. | call progress tone | 呼叫进展音拨号音，回铃音，忙音，… |
| telecom. | call-in-progress | 正在进行的通话数 |
| tech. | capital grant progress payments | 分期拨款的资金 |
| busin. | capital saving technical progress | 节约资本的技术进步 |
| tech. | capital-saving technical progress | 节约资本的技术进步 |
| tech. | certificate on progress | 进度证明书 |
| chem. | Chemical Engineering ProgressCEP | 化学工程进展美 |
| earth.sc. | coalescence progress | 凝聚进度 |
| tech. | coastal progress | 海岸进展 |
| fin. | comprehensive progress | 全面进步 |
| org.name. | Conference on Economic Progress | 经济进步联合会 |
| tech. | conservation progress | 水土保持的进展 |
| tech. | consolidation test progress | 固结试验进程 |
| railw. | construction figure progress | 施工形象进度 |
| econ. | construction in progress | 未完工程 |
| econ. | construction in progress | 在建工程 |
| tech. | construction in progress | 施工中的工程 |
| tech. | construction in progress | 未完成的工程 |
| tech. | construction progress | 施工设备和技术的发展 |
| tech. | construction progress | 工程进度 |
| tech. | construction progress payment | 按工程进度付款 |
| tech. | construction progress report | 施工进度报告 |
| busin. | construction schedule progress chart | 施工流程图 |
| econ. | construction work in progress | 在建建筑工程 |
| tech. | construction work in progress | 进行中的建筑工程 |
| tech. | construction work progress | 施工进度 |
| China, polit. | cultural exchanges that promote common progress | 文化上交流共进 |
| construct. | daily drilling progress | 日进尺 |
| dril. | daily drilling progress | 钻井日进尺 |
| tech. | daily drilling progress | 日进尺 (钻探) |
| busin. | danger, overhead project in progress! | 高空作业、注意安全！ |
| commer. | depend on technical progress | 依赖技术进步 |
| tech. | description of construction progress | 工程形象进度 |
| tech. | description of construction progress | 工程进度说明 |
| tech. | description of construction progress | 工程进度图表 |
| avia. | design progress meeting | 设计会议过程 |
| avia. | design progress meeting | 设计会议议程 |
| econ. | diagram of loading and discharging progress | 装卸进度表 |
| busin. | diagram of loading / discharge progress | 装卸进度表 |
| gen. | Diesel Progress North American Edition | 柴油机进展北美版 (美) |
| gen. | Diesel Progress International Edition | 柴油机进展国际版 (美) |
| manag. | disembodied technical progress | 未体现的技术进步 |
| econ. | disembodied technical progress | 未物化在劳动工具中的技术进步 |
| tech. | disruption of progress | 进度打乱 |
| tech. | drill progress | 钻进过程 |
| tech. | drilling progress | 钻探进度 |
| tech. | drilling progress chart | 钻探进度表 |
| econ. | During the progress of the work, the engineer may illustrate changes in the work to be done by means of drawings | 在工程进行中，工程师可用图纸说明该项工程所需做出的变动 |
| econ. | economic progress | 经济进步 |
| econ. | embodied technical progress | 物化在劳动工具中的技术进步 |
| manag. | embodied technical progress | 体现的技术进步 |
| tech. | embodied technical progress | 被体现的技术进步 |
| China, polit. | embody a firm commitment on the part of the Chinese government and people to work for world peace and progress | 体现了中国政府和人民致力于世界和平与进步的坚定信念 |
| China, polit. | ensure smooth progress in legislative work | 保证立法工作顺利进行 |
| busin. | ensure the smooth progress of socialist construction | 保障社会主义事业的顺利进行 |
| met. | enterprise technological progress | 企业技术进步 |
| busin. | Environmental Progress | 环境进展美 |
| tech. | environmental protection agency progress report | 环境保护局进度报告 |
| law | European Committee for Economic and Social Progress | 欧洲经济与社会进步委员会 |
| tech. | excavation progress | 采掘进度 |
| tech. | expected progress from selection for single traits | 单独性状选择的预期 |
| UN, ecol. | Expert Group on Progress Evaluation | 进步评价专家组 |
| busin. | export-biased progress | 出口偏向性发展 |
| gen. | extend progress in | M 在M方面取得进展 |
| tech. | factor augmenting technical progress | 要素增广的技术进步 |
| econ. | feedback progress | 反馈程序 |
| railw. | figurative progress of construction work | 施工形象进度 |
| econ. | "filter-down theory of economic progress" | 经济进步的最终渗透论 |
| busin. | filter-down theory of economic progress | 经济进展的最终渗透说 |
| tech. | filter-down theory of economic progress | 经济进步的最终渗透论 |
| tech. | fire progress map | 扑火进度图 |
| avia. | flight progress | 飞行进度 |
| avia. | flight progress | 飞行进展情况 |
| mil., air.def. | flight progress board | 飞行情况监控板 |
| avia. | flight progress strip | 飞行进程记录条 |
| securit. | following progress of stock | 跟踪股票走势 |
| econ. | Food For Progress | 食品进步项目 |
| agric. | full progress | 全速进行 |
| avia. | functional test progress | 功能试验进程 |
| fin. | further, substantive progress | 进一步实质性进展 |
| math. | Gantt progress chart | 甘特进度图，线条进度图 |
| commer. | Gantt progress chart | 施工进度表 |
| stat. | Gantt progress chart | 甘特程序图 |
| stat. | Gantt progress chart | 甘特进度图 |
| stat. | Gantt progress chart | 甘特进行图 |
| tech. | Gantt progress chart | 线条进度图 |
| busin. | Gantt progress charts | 甘特进度图表 |
| tech. | general progress of construction | 施工总进度 |
| anim.husb. | genetic progress | 遗传进度 |
| anim.husb. | genetic progress | 遗传进度经过选择后，子代性状(生产性能等)超过亲本的部分 |
| anim.husb. | genetic progress | 遗传进展 |
| busin. | goods in progress | 在制品 |
| China, law | gradual and orderly progress | 循序渐进 |
| tech. | graphic progress chart | 图示工程进度表 |
| tech. | graphical progress chart | 图示工程进度表 |
| busin. | Hicks neutral technical progress | 赫斯克中立技术进步 |
| tech. | highway engineering progress | 公路工程发展 |
| tech. | highway engineering progress | 公路工程进度 |
| econ. | If your price is reduced, we can make progress | 你方减价，我们方能取得进展 |
| sport. | impede the progress of... | 阻止…… 前进 |
| busin. | impede the technological progress | 妨碍技术进步 |
| busin. | import biased progress | 偏重于技术进步的输入 |
| busin. | important technical progress | 重大技术进步 |
| interntl.trade. | improvements in progress | 工程进程中的改进 (process) |
| fin. | improvements in progress | 在改良工程中 (process) |
| China, polit. | in accordance with the principle of gradual and orderly progress | 根据循序渐进的原则 |
| comp., MS | in progress | 進行中 (Pertaining to a scheduled service activity status that denotes that the service activity is being performed) |
| journ. | in progress | 出版中 |
| gen. | in progress | 正在进行中 |
| anim.husb. | in-progress yield record | 未满305d 的部分记录当种公牛初评时，为了获得其较多的女儿产奶量资料,有时也利用正在产奶的母牛，而未满305d 的部分产奶记录 |
| anim.husb. | in-progress yield record | 正在岀奶的记录 |
| busin. | increase in work in progress | 在制品增加 |
| econ. | industrial progress | 工业进展 |
| econ. | industrial progress | 工业进步 |
| econ. | industry progress | 工业进步 |
| avia. | information in progress | 进行中的信息 |
| securit. | initial public offerings progress report | 首次公开发行进度报告 |
| tech. | inspection of works progress | 工序检查 |
| gen. | interim progress report | 中间进展报告用于科技报告系列代号中 |
| gen. | internal progress report | 内部进展报告用于科技报告系列代号中 |
| org.name. | International Association for Social Progress | 国际争取社会进步协会 |
| busin. | international technological progress | 国际科技进步 |
| tech. | jet progress | 喷气技术进展 |
| tech. | job progress | 工程进度 |
| econ. | joint progress report | 联合进展报告 |
| busin. | labor augmenting technical progress | 劳动力增加型技术进步 |
| tech. | labor in progress | 在制人工 |
| busin. | labor-saving technical progress | 节省人工的技术进步 |
| tech. | labour in progress | 在制人工 |
| econ. | labour-saving technical progress | 节省劳动的技术进步 |
| busin. | later invention or utility model is an important technical progress with striking economic significance as compared to the earlier invention or utility model | 一项取得专利权的发明或者实用新型是比以前已经取得专利权的发明或者实用新型具有显著经济意义的重大技术进步 |
| fin. | long-term global economic progress | 全球经济的长期进步 |
| tech. | make a progress report on a project | 填报工程进度 |
| China, polit. | make annual reports on the progress made in saving energy and reducing emissions to the NPC | 每年向全国人大报告节能减排的进展情况 |
| fin. | make concrete progress | 取得具体进展 |
| China, polit. | make considerable progress | 长足发展 |
| China, polit. | make continued progress in the work of the NPC | 推动人大各项工作取得新的进展 |
| gen. | make extraordinary progress in... | 在…方面取得极其巨大的进步 |
| agric. | make finite progress | 取得有限进展 |
| gen. | make progress | 前〔改〕进 |
| tech. | make progress | 进展 |
| China, polit. | make progress | 取得进展 |
| China, polit. | make substantial progress | 取得明显进展 |
| gen. | make progress | 进行 |
| busin. | make progress | 取得进步 |
| gen. | make progress | 进步 |
| fin. | make progress while ensuring stability | 稳中求进 |
| China, polit. | make rapid progress | 长足发展 |
| fin. | make satisfactory progress | 取得令人满意的进展 |
| China, polit. | make steady progress | 扎实推进，稳步推进 (in) |
| gen. | make steady progress | 稳步前进 |
| China, polit. | make steady progress in the reform | 稳步推进改革 (of) |
| China, polit. | make substantial progress | 扎实推进，稳步推进 (in) |
| fin. | make substantive progress | 取得实质性进展 |
| commer. | make tardy progress | 进展缓慢 |
| tech. | management of works progress | 进度管理 |
| tech. | management of works progress | 工程管理 |
| tech. | management of works progress | 工程进度管理 |
| tech. | management of works progress | 施工程序管理 |
| plann. | manufacturing progress function | 制造进步函数 |
| med., alt. | meridional progress | 传变 |
| mining. | mining progress | 开采进度 |
| China, polit. | monitor progress in formulating related supporting rules and regulations | 跟踪检查相关配套法规规章制定情况 |
| gen. | monthly interim progress report | 每月〔一次的〕中间进展报告 |
| avia. | monthly production progress reports | 每月生产进度报告 |
| tech. | monthly progress | 月进度 |
| econ. | monthly progress report | 进度月报 |
| busin. | monthly progress report | 月度进展报告 |
| gen. | monthly progress report | 每月进展报告 |
| avia. | monthly progress status report | 进度状况月报 |
| busin. | monthly report of progress | 进度月报 |
| earth.sc. | monthly report of progress | 月进度报告 |
| gen. | monthly report of progress | 每月进展报告 |
| law, BrE | move to report progress | 下院提议暂停辩论 |
| tech. | network progress chart | 网络工程进度表 |
| agric. | new progress | 新进展 |
| telecom. | operation progress | 操作进展 |
| gen. | periodical progress report | 定期进展报告 |
| adv. | persuasion progress | 劝服过程 |
| tech. | photographs of progress | 进度照片 |
| manag. | physical progress | 实际进度 |
| tech. | pipe-laying progress chart | 敷设管道进度表 |
| econ. | place of capital in economic progress | 资本在经济发展中的地位 |
| tech. | plan of technology progress | 技术进步计划 |
| China, polit. | positive and orderly progress | 积极有序地推进 |
| sport. | prevent the normal progress of the game | 影响比赛正常进行 |
| sport. | prevent the normal progress of the game | 影响比赛进行 |
| polygr. | production and progress record | 生产进度记录 |
| commer. | production progress | 生产进展 |
| avia. | program progress review | 项目进度审查 |
| tech. | programme with progress | 工程计划进度图 |
| tech. | progress and status reporting | 进展和现状报告 |
| textile | progress billing | 按进度付款 |
| account. | progress billing | 工程进度收款账单 |
| securit. | progress billing/payment | 按进度付款 |
| polygr. | progress card | 进度卡 |
| tech. | progress certificate | 进度证书 |
| tech. | progress chart | 进度图 |
| econ. | progress chart | 进度表 (Gantt chart) |
| econ. | progress chart | 进行图 (Gantt chart) |
| busin. | progress chart | 进度图表 |
| tech. | progress chart | 工程进度图表 |
| tech. | progress chart | 施工进度线 (图) |
| tech. | progress chart | 时间进度表 |
| tech. | progress chart | 工程进度表 |
| tech. | progress chart | 工序图 |
| tech. | progress chart | 工艺卡 (片) |
| tech. | progress chart for pipe-laying | 铺管进度表 |
| tech. | progress chart of cargo work | 装卸进度表 |
| tech. | progress chart of for concrete work | 混凝土工作进度表 |
| tech. | progress chart of loading/discharging | 装卸进度表 |
| busin. | progress chase | 进度跟踪 |
| tech. | progress chaser | 进度检查员 |
| tech. | progress chaser | 材料检查员 (英国) |
| tech. | progress clerk | 进度记录员 |
| expl. | progress control | 进度控制工程进度控制是指在工程项目的实施过程中，监理工程师运用各种监理手段和方法,依据合同文件所赋予的权力，监督工程项目承包人，采用先进合理的施工方案和组织、管理措施，在确保工程质量、安全和投资费用的前提下，按照合同规定的工程建设期限加上监理工程师批准的工程延期时间以及预计的计划目标去完成工程项目的建设 |
| econ. | progress control | 进度控制 |
| gen. | progress control | 进度〔改进〕控制 |
| tech. | progress controlling of construction | 工程建设进度控制 |
| met. | progress elongation | 逐渐伸长 |
| met. | progress elongation | 渐进延伸 |
| auto. | progress elongation | 渐增性延伸 |
| econ. | progress estimate | 进度估计 |
| econ. | progress follow-up sheet | 工序进程单 |
| econ. | progress follow-up sheet | 进程表 |
| busin. | progress follow-up sheet | 工序进度跟踪单 |
| dragon.dance. | progress in a horizontal and sliding step | 滑步行进 |
| dragon.dance. | progress in a twisting way | 曲线行进 |
| dragon.dance. | progress in an up-and-down way | 起伏行进 |
| gen. | Progress in Materials Science | 材料科学进展英 |
| cryo., China | Progress in Natural Science | 自然科学进展 |
| cryo. | Progress in Natural Sciences | 自然科学进展 (中国) |
| earth.sc. | progress in oceanography | 海洋学进展 |
| cryo. | Progress in Physical Geography | 自然地理学进展 (英国) |
| gen. | Progress in Surface Science | 表面科学进展英 |
| telecom. | progress indicator | 进展指示符 |
| environ. | progress line A diagrammatic presentation of observed data in the sequence of their occurrence in time, in the context of water flow | 进度线 (事件序列以观测数据的图解方式来演示。) |
| agric. | progress mark | 进行标志 |
| manag. | progress measurement | 衡量进度 |
| avia. | progress meeting | 进度会议 |
| tech. | progress method | 进度拟订 |
| consult. | progress monitoring | 程序控制 |
| manag. | progress of an operation | 作业进度 |
| securit. | progress of application | 申请核准进展情况公司上市 |
| securit. | progress of approval by the securities regulatory commission | 证监会核准进展情况 |
| tech. | progress of cargo work | 装卸进度 |
| med., alt. | progress of disease | 病传 |
| tech. | progress of excavation | 开挖进度 |
| auto. | progress of fatigue | 疲劳损坏的扩展 |
| earth.sc. | progress of ground settlement | 地面沉陷进展 |
| tech. | progress of hardening | 硬化进程 |
| tech. | progress of loading/discharging | 装卸进度 |
| tech. | progress of material wear | 材料磨损过程 |
| commer. | progress of operation | 作业进度 |
| manag. | progress of orders | 订货生产进程 |
| tech. | progress of project | 工程进度 |
| China, law | progress of technologies | 科技进步 |
| tech. | progress of wave | 波的传播 |
| tech. | progress of wave | 波的行进 |
| tech. | progress of wave | 波的演进 |
| tech. | progress of wear | 磨损过程 |
| tech. | progress of weld | 焊向 |
| railw. | progress of welding | 焊接方向 |
| manag. | progress of work | 工作进程 |
| econ. | progress of work | 工作过程 |
| tech. | progress of construction work | 施工进程 |
| tech. | progress of works | 工程进程 |
| tech. | progress of works | 工作进程 |
| tech. | progress parameter | 未定参数 |
| tech. | progress parameter | 进行性参数 |
| commer. | progress payment | 按工程施工进度分期支付款项 |
| busin. | progress payment | 依进度付款 |
| fin. | progress payment | 分段付款制 |
| fin. | progress payment | 分阶段付款 |
| busin. | progress payment | 依据合同，在交货期内分期付款 |
| interntl.trade. | progress payment | 合约进程款项 |
| econ. | progress payment | 施工分期付款 |
| econ. | progress payment | 分期付款 |
| tech. | progress payment | 进程付款 |
| tech. | progress payment | 交货前分期付款 |
| tech. | progress payment | 进度 付款 |
| tech. | progress payment for a project | 工程进度款 |
| busin. | progress payments | 施工分期付款 |
| fin. | progress payments for each month | 每月按进度付出的工程款 |
| tech. | progress plan | 施工进度计划 |
| tech. | progress plastic flow | 渐进性流塑 |
| agric. | progress plot | 进度图 |
| tech. | progress record | 进度记录 |
| tech. | progress record | 工程进度记录 |
| manag. | progress report | 进度报告表 (progress letter) |
| interntl.trade. | progress report | 工作情况进展报告 |
| manag. | progress report | 工作进行表 (progress letter) |
| econ. | progress report | 进度进展情况报告 |
| securit. | progress report | 进展情况报告公司上市 |
| tech. | progress report | 工程进度报告 |
| tech. | progress report | 进度记录 |
| tech. | progress report | 进度报表 |
| earth.sc. | progress report | 进展报告特种文献 |
| econ. | progress report | 进展情况报告 |
| tech. | progress report | 工作进展报告 |
| gen. | progress report | 进度报告〔记录〕 |
| securit. | progress report for new listing application | 上市申请进展报告 |
| tech. | progress report for project | 工程进度报告 |
| UN, police | Progress report on United Nations activities in crime prevention and control | 犯罪预防和控制方面联合国活动进展报告 |
| tech. | progress reporting system | 进度报告制度 |
| earth.sc. | progress reports | 进展报告特种文献 |
| securit. | progress review | 进度复审公司上市 |
| securit. | progress review | 进度审核 |
| auto. | progress schedule | 进度时间表 |
| tech. | progress schedule | 进度工作日程 |
| tech. | progress schedule | 工程进度图表 |
| busin. | progress schedule | 进度表 |
| tech. | progress schedule | 工程进度表 |
| manag. | progress schedule | 进度时间表 |
| tech. | progress schedule | 进度规划图表 |
| tech. | progress schedule | 施工进度计划 |
| tech. | progress schedule of project | 工程计划进度 |
| interntl.trade. | progress sheet | 进度表 |
| tech. | progress sheet | 进度报表 |
| tech. | progress sketch | 作业进展略图 |
| dragon.dance. | progress spirally in a big circle | 大立圆螺旋行进 |
| geogr., cryo. | Progress 2 Station | антарк. 进步2号站 (俄罗斯, 69°22'44"S, 76°23'13"E, 64) |
| dragon.dance. | progress straight | 直线行进 |
| tech. | progress succession | 进度演替 |
| gen. | progress summary report | 进展总结报告 |
| tech. | progress taxation | 累进税 |
| busin. | progress ticket | 进度表 |
| gen. | progress toward | M 向M前进 |
| chem. | progress variable | 进展变量 |
| polygr. | progress volume | 逐年出版卷辑 |
| tech. | progress wave | 进行波 |
| tech. | progress wave | 行波 |
| dragon.dance. | progress with a big eight-shape horizontally | 大横8字花行进 |
| sport, bask. | progress with the ball | 持球移动 |
| consult. | project in progress | 进行中的项目 |
| tech. | project progress | 工程进度 |
| avia. | project progress | 项目进展 |
| tech. | project progress chart in physical shape | 工程形象进度图 |
| tech. | project progress in physical shape | 工程形象进度 |
| China, law | promote progress of science and technology | 推进科学技术进步 |
| China, polit. | promote the cause of human progress | 促进人类进步事业 |
| busin. | promote the progress of the socialist modernization drive | 促进社会主义现代化建设 |
| China, polit. | promote world peace, development and progress | 推动世界和平、发展和进步事业 |
| org.name. | Purchase for Progress | "采购促发展"计划 |
| org.name. | Purchase for Progress Initiative | "采购促发展"计划 |
| gen. | Quality Progress | 质量进展美 |
| earth.sc. | quarterly progress report | 季度进展报告特种文献 |
| tech. | quarterly progress report | 季度进展报告 |
| mil., air.def. | radar progress | 雷达演变进展 |
| tech. | rate of progress | 施工进度 |
| tech. | rate of progress | 发展速度 |
| tech. | rate of progress | 进度 |
| tech. | rate of progress | 进展速度 |
| anim.husb. | record in progress | 第一胎未完成305d 的产奶记录在种公牛初评时，为了增加女儿的数量，也将那些女儿第一胎未完成305d 的产奶记录，换算成305d产奶量，但女儿必须有40d 以上的产奶记录 |
| anim.husb. | records in progress | 第一胎未完成305d 的产奶记录在种公牛初评时，为了增加女儿的数量，也将那些女儿第一胎未完成305d 的产奶记录，换算成305d产奶量，但女儿必须有40d 以上的产奶记录 |
| China, law | rely on scientific and technological progress | 依靠科学技术进步 |
| busin. | report of progress | 业务进展情况报告 |
| plann. | report progress | 报告经过 |
| gen. | report progress | 报告到当时为止的进展情况 |
| gen. | Reports on Progress in Physics | 物理学进展报告英 |
| avia. | research in progress | 正在进行中的研究 |
| earth.sc. | research of technical progress | 工艺进展研究 |
| sol.pow. | research progress | 研究进展 |
| textile | Review of Textile Progress | 英《纺织进展评论》期刊 |
| China, polit. | revision to the Law on Scientific and Technological Progress | 修改科学技术进步法 |
| tech. | road engineering progress | 道路工程进展 |
| tech. | schedule of progress | 进度表 |
| China, law | science and technology progress | 科学技术进步 |
| met. | science and technology progress prize of MMI | 冶金部科技进步奖 |
| met. | science-technology progress | 科技进步 |
| tech. | scientific and technologic progress | 科学技术进步 |
| China, law | scientific and technological progress | 科技进步 |
| tech. | scientific and technological progress | 科学技术进步 |
| China, polit. | scientific and technological progress and independent innovation | 科技发展和自主创新 |
| China, law | Scientific and Technological Progress Prize | 科学技术进步奖 |
| tech. | scientific progress | 科学进展 |
| gen. | Scientific Progress Report | 科学进展报告用于科技报告系列代号中 |
| fin. | seek gradual progress | 循序渐进 |
| agric. | semi-annual progress report | 半年进度报告 |
| econ. | semiannual technical progress report | 技术进展半年报告 |
| gen. | semi-annual technical progress report | 半年技术进展报告 |
| econ. | shoot for a progress | 力争进步 |
| tech. | shore progress | 海岸进展 |
| tech. | shore progress | 海滨进展 |
| econ. | signal progress | 显著进步 |
| busin. | silence, conference in progress | 正在开会、保持安静 |
| tech. | slow progress | 慢进度 |
| tech. | stage and progress of migration | 运阶介段和过程 |
| China, polit. | step up progress toward balanced development between urban and rural areas | 加快城乡协调发展步伐 |
| tech. | strength progress | 强度递增 |
| China, polit. | strive for progress | 奋发进取 |
| fin. | strive for progress through innovation | 坚持在创新中不断前进 |
| ecol. | study progress | 研究进展 |
| law | tables showing progress of merchant shipping | 英国政府商务航运年表 |
| busin. | technical progress function | 技术进步函数 |
| met. | technical progress of ironmaking industry | 炼铁工业的技术进步 |
| earth.sc. | technical progress report | 技术进展报告特种文献 |
| telecom. | technical progress report | 特种文献技术进展报告 |
| busin. | technical progress report | 技术进展报告 |
| gen. | technical progress report | 技术进展报告用于科技报告系列代号中 |
| busin. | technological progress | 技术进步 |
| busin. | technological progress function | 技术进步函数 |
| econ. | technological progress of cargo-handling | 装卸工艺流程 |
| avia. | test in progress | 测试在进行中 |
| sport. | The development of male 110-meter hurdle race technique is closely related with the reform of the hurdle, scientific progress and fierce competition | 男子 110 米栏跨栏技术的发展和改进与栏架变革、科技进步及竞争激烈密切相关 |
| China, polit. | the Law on Scientific and Technological Progress | 科技进步法 |
| commer. | The machinery breakdown has decelerated the progress of production | 机器故障降低了生产进度 |
| econ. | The overseas sales manager briefed his superior on annual progress of his department | 海外销售部经理向上司扼要报告了其部门当年进展情况 |
| econ. | the progress control | 进度管理 |
| econ. | the progress estimate | 进度估计 |
| econ. | The report of the director summarized the progress of his department last month | 该主任的报告总结了上月他那个部门的工作进展情况 |
| econ. | This incident was a handicap to the progress of our business | 这一事件阻碍了我们的业务发展 |
| tech. | trained personnel can make professional progress | 人才的成长 |
| busin. | type of technical progress | 技术进步型 |
| UN, afr. | Union for National Progress Party | 民族进步联盟乌普罗纳党 |
| gen. | unobstructed progress | 顺利的前进 |
| tech. | velocity of progress | 传播速度 |
| tech. | velocity of progress | 前进速度 |
| gen. | we are glad of his progress | 我们因他的进步而高兴 |
| econ. | We have to advise the reasons if the anticipated progress has not been maintained in accordance with the schedule | 如果不能按进度表保持预期进程，我们不得不说明理由 |
| econ. | We shall report on the progress of the negotiations | 我们将报道磋商的进展情况 |
| econ. | We shall soon make the 2nd progress payment which is due in the next week | 第二次分阶段付款下星期就到期，我们即将支付 |
| busin. | work in progress | 工作在进行 |
| econ. | work in progress | 在产品 |
| fin. | work in progress | 在建项目 |
| econ. | work in progress | 半成品 |
| busin. | work in progress | 非成品 |
| tech. | work in progress | 施工中的工程 |
| busin. | work in progress | 未完成的工作 |
| commer. | work in progress | 在建工程 |
| tech. | work in progress | 进行中的工程 |
| tech. | work progress | 工作进程 |
| tech. | work progress | 工作进度 |
| fin. | work-in-progress | 在产品 |
| econ. | work-in-progress products | 在制品 |
| tech. | working progress | 工作进程 |
| insur. | works in progress | 在建项目 |
| insur. | works in progress | 在建工程 |
| tech. | works progress | 工程进程 |
| tech. | works progress committee | 工务进度委员会 |
| gen. | WRC Welding Research Council Progress Reports | 焊接研究所进展报告美 |
| econ. | yearly progress report | 进度情况年度报告 |
| railw. | yearly progress report | 每年续保条件 |
| commer. | yearly progress report | 年进度报告 |
| interntl.trade. | yearly progress report | 进展情况年度报告 |
| econ. | yearly progress report | 进展情况年度报吿 |
| busin. | yearly progress report | 年度进展情况报告 |
| shipb. | yearly progress report | 年度进展报告 |