| Subject | English | Chinese |
| tech. | action program plan | 行动方案计划 |
| tech. | action programme plan | 行动方案计划 |
| UN, account. | biennial programme plan and priorities for | 两年期方案计划 |
| org.name. | Computerized Programme Planning and Budgeting System | 计算机化计划制定系统 |
| org.name. | Computerized Programme Planning System | 计算机化计划制定系统 |
| automat. | development program planning and control | 开发计划的规划控制 |
| avia. | engineering program plan | 工程项目计划 |
| avia. | engineering program plan | 工程项目大纲 |
| space | fiscal year defense program/ plan | 财年国防计划 |
| cryptogr. | information security program plan | 信息安全项目方案 |
| avia. | joint program plan | 联合项目计划 |
| space | maintainability program plan | 维修性工作计划 |
| avia. | maintainability program plan | 维修性项目计划 |
| avia. | maintainability program plan | 维修项目计划 |
| avia. | maintainability program plan | 维修性项目大纲 |
| avia. | master program plan | 主程序计划 |
| avia. | master program planning schedule | 主要项目计划进度表 |
| el. | Office of Program Planning and Evaluation | 程序设计与评估局 |
| avia. | office of program planning and evaluation | 计划制订与评估办公室 |
| avia. | preliminary qualification program plan | 初步鉴定程序计划 |
| avia. | preliminary qualification program plan | 初步鉴定项目计划 |
| avia. | product support program plan | 产品支援工作计划 |
| busin. | program plan | 计划方案 |
| el. | program planning | 程序设计计划 |
| space | program planning and budgeting | 计划规划与预算 |
| earth.sc. | program planning and budgeting | 计划编制和预算 |
| avia. | program planning and budgeting system | 规划计划和预算系统 |
| telecom. | program planning and control | 程序设计与控制 |
| avia. | program planning and control | 项目计划和控制 |
| avia. | program planning and control automated data system | 程序计划和控制自动数据系统 |
| avia. | program, planning, budgeting | 规划，计划与预算 |
| avia. | program, planning, budgeting evaluation system | 规划，计划，预算评估系统 |
| manag. | program planning budgeting system | 预算制度 |
| manag. | program planning budgeting system | 计划 |
| manag. | program planning budgeting system | 设计 |
| el. | program planning directive | 程序设计指导文件 |
| earth.sc. | program planning directive | 程序设计指导 |
| avia. | program planning directive | 程序规划指令 |
| el. | program planning report | 程序计划报告 |
| corp.gov. | programme planning | 计划的制定 |
| UN, account. | programme planning | 方案规划 |
| org.name. | Programme, Planning and Budget Officer | 计划、规划及预算官员 |
| corp.gov. | programme planning and budgeting | 计划制定和预算编制 |
| UN | programme planning, budgeting, monitoring and evaluation rules | 方案规划，预算内方案部分，执行情况监测和评价方法条例和细则 |
| UN, account. | programme planning cycle | 方案规划周期 |
| org.name. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | 计划制定、执行情况报告及评估支持系统 |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | PIRES系统流程 |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | 计划制定、执行情况报告及评估系统PIRES流程 |
| avia. | program/planning/budgeting | 规划/计划/预算 |
| space | program/planning/budgeting evaluation system | 计划规划预算评估系统 |
| avia. | program/planning/budgeting evaluation system | 规划/计划/预算评估系统 |
| econ. | programs, planning and budgeting | 规划、计划与预算 |
| avia. | qualification program plan | 鉴定项目计划 |
| avia. | qualification program plan | 项目鉴定取证计划 |
| avia. | qualification program plan | 审定项目计划 |
| avia. | qualification program plan | 鉴定项目大纲 |
| UN, account. | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | 方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则 |
| avia. | reliability program plan | 可靠性项目计划 |
| space | reliability program plan | 可靠性工作计划 |
| avia. | reliability program plan | 可靠性项目大纲 |
| avia. | repair parts program plan | 修理零件程序计划 |
| telecom. | repository development program plan | 资源丰富地区开发程序计划 (ning) |
| earth.sc. | research, program, planning and evaluation | 研究、规划、计划与鉴定 |
| cryptogr. | security program plan | 安全计划 |
| avia. | software quality assurance program plan | 软件质量保证程序计划 |
| avia. | software quality program plan | 软件质量项目计划 |
| avia. | software quality program plan | 软件质量项目大纲 |
| avia. | spare and repair parts program plan | 备件和修理件程序计划 |
| tech. | system program planning | 系统规划程序 |
| tech. | system programme planning | 系统规划程序 |
| avia. | system safety program plan | 系统安全项目计划 |
| avia. | system safety program plan | 系统安全性项目计划 |
| avia. | system security program plan | 系统保密项目计划 |
| avia. | system security program plan | 系统防护项目计划 |
| space | technical program plan | 技术程序计划 |
| busin. | Technical Program Planning Document | 技术程序规划文件 |
| avia. | technical program planning document | 技术程序计划文件 |
| avia. | technology program plan | 技术项目计划 |
| avia. | testability program plan | 可测试性项目计划 |
| avia. | testability program plan | 可测试性项目大纲 |
| tech. | unified program planning | 联合规划法 |
| tech. | unified programme planning | 联合规划法 |